英专无工科背景想做翻译，不知专攻什么领域，请各位大侠不吝赐教，目前比较热门或者紧缺翻译的行业有哪些
个人比较看好技术性行业，如汽车，电子通信，医学，石油化工等，当然金融经济类也不错，不过既没有相关行业背景也不知自己对哪个领域感兴趣，选择起来确实很让人头疼，话说术业有专攻，所以徘徊于此之间，没有工科背景，是否很难做到专业？请各位前辈综合个人经验给予指点，谢谢!
没有功课专业背景真的很难进那些岗位，而且现在功课学生的英语也不差。建议你先去一家从事外贸的企业或者是给国外代工的企业，这里英语会相对使用的多一些，等你有了工作经验，在去你想要的行业会相对容易很多。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2013-02-27
可以先找一家公司机构工作试试，然后选择一个专业吧。仅供参考，欢迎指正追问
O(∩_∩)O谢谢，这个其实我也考虑过，但是公司基本都会要求对某一领域有所了解，所以才想先确定自己擅长的领域，以此为基点努力奋斗的，，，
追答那就学习石油化工吧，感觉很有前途。我有同学进入中石油的分支机构了，主要是石油方面的翻译，还有去非洲作石油方面翻译的。仅供参考，欢迎指正
本回答被提问者采纳
相似回答
