翻译硕士是专业，简称MTI，英语笔译是非学历证书考试，两者区别如下：
一、指代不同
1、英语笔译：用文字翻译 。全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。
2、翻译硕士：为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才，决定在我国设置翻译硕士专业学位。
二、报考方式不同
1、英语笔译：采取网上报名方式进行。报考者登录相关地方考试网站，认真阅读有关文件，了解有关政策规定和注意事项等内容，然后根据本人的实际情况选择级别进行报名。
2、翻译硕士：具有良好的英汉双语基础的在职人员。应届本科毕业生也可以通过全国研究生考试报考，符合报考条件的人员，资格审查表由所在单位人事部门填写推荐意见。
三、就业不同
1、英语笔译：从事英语书籍翻译工作。
2、翻译硕士：在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作。
也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。
参考资料来源：百度百科-笔译
参考资料来源：百度百科-翻译硕士
翻译硕士还包括英语口译，同声传译等等
希望这篇回答能够帮助到你，如还有疑问，欢迎追问与咨询～
英语笔译和翻译硕士是两个专业吗?有什么区别?
翻译硕士是专业，简称MTI，英语笔译是非学历证书考试，两者区别如下：一、指代不同 1、英语笔译：用文字翻译 。全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。2、翻译硕士：为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，...
英语笔译和翻译硕士是一个意思吗?谢谢
我认为不是。英语笔译是指翻译书面资料等，把英文书面的资料翻译成中文的书面资料等。翻译硕士：一、为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才，决定在我国设置翻译硕士专业学位。 二、翻译硕士专业学位的英文名称为“Master of Translation and...
英语笔译专业是什么学位
英语笔译是翻译硕士的一个方向，英语笔译是非学历证书考试。翻译硕士还包括英语口译，同声传译等等。英语笔译：用文字翻译 。全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。
南京师范大学的翻译硕士和英语笔译有什么区别
翻译硕士是硕士学位名称，该专业分两个方向，口译和笔译，我在南大念得翻硕，在研二时开始分班上课，答辩时，论文也分别是口译实践报告（一般是常见商务政府机构大型会议）和笔译翻译（一般翻译一些名家名著之类的）。这个专业据我所知并不太强调英语专业的文学功底，更强调词汇量，应用能力，我在南大念时...
复旦大学英语笔译专业和复旦翻译硕士专业学位(mti)是一回事吗
不一样的。MTI全称是 Master of Translation And Interpreting。MTI包含笔译与口译。外语语言文学学院的英语笔译（专业学位）指的是只有笔译。
英语专硕有哪些专业
英语专硕的专业包括：翻译硕士、英语笔译和英语口译。以下是详细的解释：翻译硕士是英语专硕中最为普遍的专业之一。该专业旨在培养具备翻译实践能力、熟悉翻译理论的高级翻译人才。学生不仅需要熟练掌握英语，还需了解不同领域的专业知识，如文学、商务、法律、科技等，以便能够准确地进行专业文本翻译。英语笔译...
英语笔译专业代码
英语笔译专业代码：055101。英语笔译和英语口译属于翻译硕士专业学位两个专业，其中英语笔译以培养适应市场需求的高级工程技术口、笔译人才为目标，训练学生的英语口、笔译实践能力，提高学生的跨文化交际沟通能力和创造性思维，以培养学生的英语交流能力为出发点，以课堂研讨为主，通过大量的翻译实践训练，使学生...
英语专业的研究生都有哪些方向
英语专业考研方向1：英语笔译 英语笔译是(专业硕士)翻译下的二级学科专业。翻译硕士专业学位的英文名称为“Master of Translation and Interpreting”，英文缩写为MTI。英语笔译专业设置旨在培养德、智、体全面发展，能适应全球经济一体化及提高我国国际竞争力的需要、具有较强的语言运用能力，熟练的翻译技能和...
英语笔译属于哪个学科
英语笔译学科归属明确，位于文学门类下的翻译专业一级学科范畴内。高校教育体系中，英语笔译专业通常被划分为语言学或翻译学的专门分支。同时，作为MTI（翻译硕士）教育体系下的二级学科专业，英语笔译受到更具体的专业化培养。翻译专业作为语言学领域内的一个重要组成部分，英语笔译不仅涵盖了语言学的基本原理...
英语笔译研究生院校排名
英语笔译和英语口译属于翻译硕士专业学位两个专业，其中英语笔译以培养适应市场需求的高级工程技术口、笔译人才为目标，训练学生的英语口、笔译实践能力，提高学生的跨文化交际沟通能力和创造性思维。以培养学生的英语交流能力为出发点，以课堂研讨为主，通过大量的翻译实践训练，使学生掌握翻译特别是工程技术翻译...
