日文翻译成中文~!不要翻译器!!!!!!!

入札さようなら
私は考える
ないあなたの时间で
私は困っているになる
しかし私は选ばなければならないように尊重する
私に憎む寻ねた
私は言う
私はだけ爱する
しかし私は私を憎む
、すべてこれらが私の间违いであるので!
(翻译下~看不懂哎``)谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!

入札さようなら
投标结束了
私は考える
我在想
ないあなたの时间で
在没有你的日子里
私は困っているになる
我一直在苦恼
しかし私は选ばなければならないように尊重する
但是我为了中标我一直很尊重(你)
私に憎む寻ねた
我怨恨的寻找过
私は言う
我说过
私はだけ爱する
我只爱你
しかし私は私を憎む
但是我恨我
すべてこれらが私の间违いであるので!
现在已经是不同的我了

好了
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-05-02
qiang!!

急!!!请日语高手,帮忙将中文翻译成日文,不要用软件翻译的,谢谢了
平等、自由、民主と独立の思想である まず、福沢谕吉の平等思想は贵いだ。なぜ、人は平等でなければならない、との见方を示したからには问题については、生まれつきの自然の本质を人が同じなら、、そういうことに谁もが平等な。彼は「天不戌年生まれで一人が、见知らぬ人の下の人、す...

帮我用日语翻译一下,(最好是不用翻译器)谢谢
わたしは性格(せいかく)の明(あか)るい人です。运动(うんどう)と音楽(おんがく)が好(す)きです。私のスピーチはとても简単(かんたん)です。

日语高手请进!!!请帮我把中文翻译成日文,谢谢。不要用翻译机器...
这句话里给你加了一个小玩笑,就是后面一句:”一定拿你的毅力治好啊!(笑)“,我给你翻译了他给你发的那个邮件,所以了解。这个玩笑加在里头挺好的!!~那继续:君が病気になったというのに、オレは中国にいて、日本に见舞いにいけないのが本当に残念。(我这里帮你说了不能去看望他很...

日文翻译成中文 不要机译!!
わたしはだれも :我是谁 (でわあぃまさん):哇ぃまさん()

求各位大神把下面的日文歌词翻译成中文,要自己翻译的,不要用翻译软件...
KISS ME 如果连回忆 都舍弃了 就不可原谅 KISS ME 因为两个人 相互缠绵 所以 冰冷的新月 也为我坠落 打破那沉默 为我燃烧!毫无保留的为你敞开心扉 到底爱在怀疑着什么?KISS ME 吻我的双唇 我的胸口 不要错过 KISS ME 孤独的夜晚 现在马上 让它消失 想就这样一直 凝视你的双眼 就算为此疯狂 ...

中文译成日文 坚决不要机器翻译
翻译:分かりました。ありがとうございます。日本名:长谷川久美子(はせがわくみこ)住所:山东省 済南(さいなん)市 年齢:15歳(まだ若过ぎるかなぁ?)性别:女性(じょせい)职业:学生(がくせい)趣味:日本语の勉强、アニメーション鉴赏 等 お目にかかれてとても嬉しです...

翻译日文速度!!不允许翻译器!!!给分迅速!!
って『ぽこたん←日本式昵称,爱称』风邪大丈夫??(´;ω;‘)=对了ぽこたん感冒怎么样了??(´;ω;‘)无理すんなお=不要硬撑哦 。。。いいのか?=。。。没事吗?そんなこと『ホイホイいっちまtt(ry って』←ホイホイ言っちまって=轻易地说出那样的话 ホイホイ...

日语翻译【日文译中文】不要机器翻译!
也没有意义真的是排斥 你是这颗星 商谈解决的事也 无论如何也不可思议 可是胡乱的温柔的伙伴 接受着的努力 你的世界中 作为没有血缘关系,很混沌 谁有不可思议的那里活着 没有必要勉强结论出来 谁都有啊 爱就太好了呢 随着交往互相什么的倾向 不幸的是始于相爱的瞬间漫漫 那个时刻就可能已经开始了...

把中文翻成日文。不要用翻译器!!朗读比赛用。拜托了。意思差不多就可 ...
咲き夸る桜の下で、白い和服を着た女性が日伞をさして微笑んでいる、これはまさに春の美しさの极致だ。もしかすると、ただこの时のみが、けがれなき纯白の爱を感じ、恋人の手を引いて、花の中を歩き、春风に吹かれる、このロマンティックさが真実なのだと思わせる。そして、この...

日文翻译(日文翻译成中文,不要软件翻译的)
今天特别隔了好久基本弹了。指甲伸长过多难弹,不过 哎pa基本声音和鼓声音好的 没弹伯劳―稍微忘记了。天气也好也决定散步ko哟―。akkan―先生 yo睡 也相当吃着的比较 江湖的巧克力香蕉的猜拳出 再1个东西 持(有)了1次的事没有 今年的祭祀到(连)tsu将做 ...

相似回答