日语怎么说“昨天，听你说喝醉了，担心你的身体，你没事就好，平时工作辛苦了，休息天好好休息吧.

不要在线翻译，谢谢

举报该文章

昨日、闻かせて酔っ払って、あなたの体を心配して、あなたは大丈夫といい、普段の仕事は苦労しましたので、休みの日はゆっくり休んでね。

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://22.t2y.org/zz/2h02cxsh0.html

第1个回答 2012-12-02

昨日、んだから、酒に酔っていて心配してあなたの体は无事だったのね、よかった。ふだん働く御苦労さん、休日ゆっくり休んでください。

第2个回答 2012-12-02

昨日、酔っ払ったと闻いて、すごく心配してます。平気なのはよかったです。いつも仕事でご苦労様でした。休日でちゃんとゆっくり休んでくださいね。