古文观止哪个版本最好

如题所述

中华人民共和国 成立以后,特别是近十多年来,《古文观止》的许多译注本,都是用 中华书局 本为底本。中华书局本实有两种:一是1959年本。这是由原古籍刊行社转来的本子,此本“据映雪堂本断句,并校正了个别显著的错字”。二是1987年本,即安平秋点校本。此本虽以1959年本为底本,但用映雪堂原刻本复核过,用文富堂本、怀泾堂本、鸿文堂本参校过,还用相关史书、总集、别集所收古文校勘过,而且补录了二吴之《序》和乘权所撰《 例言 》。因而它是目前所能见到的最好的版本。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2017-12-03
要说哪个版本好,不得不佩服台湾三民书局出版的《新译古文观止(增订五版)》全书每句每篇都有注译,注译中其出处都有分解十分之详细。是学习研究文言文的一本好书,其台版书一大特色全书繁体,后向前翻页竖排版读起来更有味道。不过价格也相应于贵点呵呵(。ӧ◡ӧ。)!要买的话大陆也只有厦门外图台湾书店有售。

《古文观止》哪个版本好些?理由是什么?
接着,岳麓书社出版的《古文观止》精装版,采用简体横排,第五版,性价比高。此版本不仅有详尽注释,还提供译文,便于理解,是推荐给学生的理想选择。最后,中华书局出版的《名家精译古文观止》精装版,简体横排,同样提供注释和译文,但因译文和注释可能存在争议,需根据个人偏好选择。额外推荐,《解题汇...

古文观止哪个版本最好
最好的版本是中华书局出版的《古文观止》。一、中华书局出版的《古文观止》被认为是最权威的版本之一。该出版社在古籍整理方面有着丰富的经验和专业优势,对《古文观止》的注解、译文等方面进行了精心修订和整理,能够为读者提供准确、详尽的解读。二、此版本对古文篇目的选取十分严格,收录了从先秦到明代...

《古文观止》哪个版本更好?
对于经常读古籍的书友来讲,映雪堂版是公认的比较好一版,这个版本十分权威。 此版本校勘精善,结构疏朗,没有画蛇添足的白话,仅带原版注释,最能体现《古文观止》编纂者之原意。望采纳!

《古文观止》哪个版本比较好?
如果是有翻译的版本,齐鲁书社《古文观止今译》(图二)和中华书局三全本《古文观止》(图三)都不错,个人倾向齐鲁书社版,因为翻译者里有袁梅先生。上述三种可以去孔夫子旧书网买,都比较便宜。

古文观止哪个版本最好
北京大出版社的阴法鲁版则偏向于进阶阅读,而安徽教育出版社的杨金鼎版口碑极佳,也是不错的选择。《古文观止》因其编选的精良,300年来一直备受推崇,被视为文言文学习的巅峰之作。它打破了骈散文体的局限,兼顾了散体与骈体的精华,还突破了传统文选的范围,收录经史中的经典篇章,体现了中华文明的...

古文观止哪个版本最好
古文观止最好的版本是中华书局出版的版本。推荐理由如下:一、出版品质高 中华书局作为国家级出版社,其在古籍出版方面有着极高的声誉。该社对古籍的整理、校勘、排版等方面都投入了大量的精力,确保了出版物的准确性和可读性。二、注释与解读详尽 该版本的《古文观止》不仅包含了原文,还有详尽的注释和...

古文观止哪个版本好
推荐版本:吴楚材、吴调侯编注的《古文观止》。该版本是广为流传且备受认可的版本,以下是对该版本的 一、编注者权威 吴楚材和吴调侯是教育界的大家,他们编写的《古文观止》在众多版本中极具权威性。他们的编注使得古文的意义更为明晰,有助于读者更好地理解和欣赏古代文章的美。二、选文精良 《...

《古文观止》哪个版本比较好呢?
2.中华书局《古文观止(套装上下册)》,1959年9月第1版。原因:此版本为繁体竖排铅字影印,平装胶订。老版重印导致墨色略有不清晰,但绝不影响阅读。版式古色古香,翻开后着实令我惊喜,算是中华书局出过的最好的古籍之一了。最大的优点是除正文外仅含原编者吴楚才、吴调候批注,没有任何乱七八糟...

古文观止买哪个版本好
1. 经典版本的选择:《古文观止》是一部经典的古代散文选集,其中吴楚材、吴调侯编注的版本是最具权威性和影响力的。这个版本选文全面,注释详尽,是学习古代散文的必备读物。因此,推荐选择这个版本。2. 最新版本的优点:在选择《古文观止》时,建议优先选择最新版本的书籍。因为最新版本通常会修正前版本...

古文观止译注最好的版本
1、关于《古文观止》的译注版本,有很多优秀的作品。其中,较为知名的有以下几个版本:吴楚材、吴调侯原著《古文观止》:这是最原汁原味的版本,保留了原著的篇目和注释,为读者提供了最直接的阅读体验。2、许渊冲译注《古文观止》:许渊冲是中国著名的翻译家,他为《古文观止》的译文注入了丰富的文化内涵...

相似回答