第1个回答 2008-04-13
神话的改编”:《特洛伊》
《伊利亚特》的改编在某种程度上和《魔戒》的改编有相似之处。《伊利亚特》同样是史诗篇章,都跨越了漫长的岁月过程(伊利亚特的战争经历了十年之久);这两部电影都可以说是拍给从来没有度过原著的人看的。而在某种程度上,改编类似于希腊神话篇章几乎是不可能的。《伊利亚特》曾经被改编了三次:黑白片《木马屠城记》,《特洛伊的海伦》和现在的《特洛伊》。客观上说,《特洛伊》的情节安排是一次讨巧,某些情节的安排也是好莱坞成熟的水准之作,而它的失败之处,归结于对原著精神把握的尺度和偏差。并且,将十年的战争用短短90分钟的影片来表现,必定造成情节逻辑上的失误。