求翻译日语达人这两段日文！！！！（拒绝机翻）
さみしい さみしい
さみしい さみしい
仆ひとりぼっちねェ
振り向いて
こっち向いてたべたい
たべたい君 たべちゃいたいの君、
かわいいねきっと寂しくなんかならないんだね
昨日も见た梦は おとといにも见た梦
明日もあさってにも 见る梦はやっぱり 届かない梦
欲しい 欲しい
仆もっと欲しいこれもいいんじゃん
これ欲しいあげる あげる
これみーんなあげる君も欲しいだろう
あげるから君、仆はくれないかな
昨日も见た梦は
おとといにも见た梦明日もあさっても
见る梦はやっぱり
届かない梦
昨日も见た梦は
おとといにも见た梦
すぐ逃げちゃう寂しい梦よりも君、
おなかに入れたいの
やっぱり届かない梦君、
おなかに入れたいの
上条恒彦 - 油屋
さっき寝たと思ったら
もう仕事だ终わったと思ったら
もうはじまりだ身体は重いぜ
気持ちはもっと重いぜ
仕事があるうちが华なんだって
お前さん
婆ちゃんが言ったよ
（さっきまで娘だった婆ちゃんが）
きれいなのは若いうちだけだよって
（お前さん お前さん）
爷ちゃんが言ったよ
（さっきまで若かった爷ちゃんが）
残るのは人生だけさ
重くてだるい人生だけだってさ
さっき寝たと思ったら
もう仕事だ终わったと思ったら
もうはじまりだ身体は重いぜ
気持ちはもっと重いぜ
仕事があるうちが华なんだってお前さん
婆ちゃんが言ったよ
（さっきまで娘だった婆ちゃんが）
きれいなのは若いうちだけだよって
（お前さん お前さん）
爷ちゃんが言ったよ
（さっきまで若かった爷ちゃんが）
残るのは人生だけさ
重くてだるい人生だけだってさ
终わり
这两段是千与千寻的《印象集》歌词。实在是很喜欢，但自己不懂日语，不知道什么意思！就恳请一下各位日语达人多多指教吧！~~~~~~~高分悬赏~~~~拒绝机翻！！！！！
孤单孤单
孤单孤单
我一个人好孤单
想去的地方
想向那边飞去
想飞的你，很想飞的你，
很可怜，总是和寂寞离不开
昨日也梦到的梦，前天也梦到的梦
明天和后天 也都会梦到的梦，原来还是触碰不到的梦
我想，我想，
我非常地想，这些不足够
给我我要的，给我
这里每个人都会给你吧
你给我的，我可能接受不了吧
昨日也梦到的梦，前天也梦到的梦
明天和后天 也都会梦到的梦，原来还是触碰不到的梦
昨日也梦到的梦，前天也梦到的梦
立刻从比梦还寂寞的你逃走
我希望在你的怀里
原来还是触碰不到的梦里的你
我希望在你的怀里
http://zhidao.baidu.com/question/122071313.html
さっき寝たと思ったら 刚刚睡下了
もう仕事だ终わったと思ったら 工作已经结束了
もうはじまりだ身体は重いぜ 身体已经开始变得沉重
気持ちはもっと重いぜ 心情更加沉重
仕事があるうちが华なんだって 工作的时候的你更美丽
お前さん
婆ちゃんが言ったよ 婆婆说了
（さっきまで娘だった婆ちゃんが） （不久前还是年轻女孩的婆婆）
きれいなのは若いうちだけだよって 漂亮的只有年轻的时候
（お前さん お前さん）（你啊你）
爷ちゃんが言ったよ 爷爷说了
（さっきまで若かった爷ちゃんが） （前不久还很年轻的爷爷）
残るのは人生だけさ 剩下来的只有人生了
重くてだるい人生だけだってさ 虽然是沉重倦怠的人生
以上全部重复一边
终わり 结束
随手翻译的，润色自己做吧本回答被提问者和网友采纳
求翻译日语达人这两段日文!!!(拒绝机翻)
寂寞，寂寞，我独自一个儿 喂，转过来，向这边来 想吃！想吃！我想吃掉你 你，好可爱啊 我一定不会让你寂寞哟 昨天做的梦，前天也梦到了 明天、后天还会做的梦 是无法实现的梦 想要，想要，我更想要 这个多好啊！我想要 赠送，赠送，把这个送给大家 你也想要吧！我可以给你啊 你，我不会给...
急求日语高手帮忙翻译这两段话,(给长辈的),非常着急谢谢,拒绝机翻
1、私の赤ちゃんの中国语の名前は廖と言います 子仪、すぐ廖です 子仪の子供の1歳の诞生日、ここでお父さんとお母さんは子仪の子供のために最もすばらしい祝福を送ります：祝宝宝 は诞生日おめでとうございます、毎日楽しくて、健康で幸せで楽しい成长。7月11日に廖子仪の子供の...
求助两段日语歌词翻译,不要机翻哦,先谢谢啦!
生きて行くことがただ 耻ずかしかった 生活下去只有耻辱
求日语达人帮我把这段话翻成日文,拒绝灌水和机翻,非常感谢高人出手相 ...
XXちゃんの曲を、毎日闻いてないとダメみたいなの。一天不听就觉得生活缺少什么（如果能用到＂リア充＂这个词最好）一日も欠けちゃうと、なんかリア充じゃないみたいんだよ。早上起床的闹铃是xx的歌 朝起きのアラームもXXちゃんの曲にしてあるし、（以前我把自己喜欢的歌曲作为起床铃声...
日语翻译!拒绝机翻
能够知道你我很幸福 あなたを知ることができて、とても幸せです。虽然我们不可能、可是我不奢求你能喜欢我、只要我喜欢你就可以了 我々は不可能ですが、あなたが私を爱するなんて望んでいません。私はあなたを爱しています。これだけで十分です。要注意身体哦 体に気をつけて。元気でね...
求大神帮日语翻译这句话,不要机翻!!谢谢
私はずっと中国の奥地で生活している，台湾に行ったことがない，私は旅行の攻略法を作った，8月に台湾に行く予定です。意思就是：我一直生活在中国内地，没有去过台湾，我制作了旅游攻略，准备八月份去台湾。
日语求助加分求人工手翻日语达人翻译中文,要翻译器结果(勿机器手翻用...
梦で逢いたい抱かれたい 欲在梦中与你相遇被你拥抱 あなたの爱の阳だまりに 你的爱充满阳光 花よ花花散らないで 花啊花啊花啊请不要凋谢 この世に生きる不条理に 这世上妨碍生存的阻力 おし流されてしまいそう 似乎都会被强行带走 泣いちゃいけないよわ虫と 不停抽...
急!!!求日语帝翻译以下简单句子~~拒绝机翻,好人一生平安!
诞生日おめでとう 可爱いの女の子はついにおとなになりましたよ、きっとますますきれいになってたんだろうと思いました。ファンとして、私は君の努力と根気强いに心を打たれていますね。私の心の一番になるために、がんばってください。中国のファンずっと応援しています。PS：...
求教日语达人(不要机器翻译)
浴衣（ゆかた）姿の 君がにじんで 仆は転ぶ 浴衣中婀娜的你，让我痴迷 つないだてに 割れていた さくら贝（ばい）美丽的樱贝接起又断开 痛く 语る 下（ぐた）らないケンカ 若你我的争吵，心痛而无端。空のすきまに 云の行方に ひまわり回る 天空浮云，有太阳花在遥看 花火のよう...
求日语大佬翻译一下下面的一段话(急用感谢,不要机翻,不要机翻)
私はAと申します。今年、15才で、高校二年生です。春という季节が大好き、音楽も得意です。10才の年、両亲がなくなって、今は祖父と一绪に住んでおります。幼なじみの友、Bさんがいて、いわば今日ちょうど彼の诞生日です。手作りの花を送ろうと思っていますが、このとたん、Bか...
