请各位帮忙看下下列职务英文翻译是否正确,有无更好翻译!!名片用

销售总监:Chief Sales Officer总裁:president副总裁:Vice president
技术部经理:Technical Manager生产部经理:Production Manager总经理:Manager
常务副总经理:executive vice president
总顾问:consultant 工厂总监:Chief Factory Officer 财务总监:Chief Financial Officer
总办主任:Director of the Office物资经理:Materials manager
生产计划经理:Production Planning Manager技术经理:Technical Manager
工程总监:Chief Project Officer行政人事经理:Chief Personnel Manager
行政人事助理:Administrative personnel assistant商务助理:Assistant Business
厂长:factory director工程部经理:Engineering Manager品保主管:QA Manager
如有不对请帮忙改正!!谢谢orz

销售总监:Chief Sales Officer总裁:President
副总裁:Vice president
技术部经理:Technic Manager生产部经理:Manufacture Manager
总经理:GM
常务副总经理:Vice GM
总顾问:consultant in charge 工厂总监:Chief manufacture Officer 财务总监:Chief Finance Officer
总办主任:In charge of GM Office
物资经理:Materials manager 物资部具体包括哪些职能?采购?计划?物流?侧重?还是都包括?
生产计划经理:Production Planning Manager
技术经理:Technic Manager
工程总监:Chief Construction Officer
行政人事经理:HR & Admin Manager
行政人事助理:HR & Admin Assistant
商务助理: Business Assistant
厂长:factory director
工程部经理:ESD Manager
品保主管:QA Senior
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-04-04
可以了,

请各位帮忙看下下列职务英文翻译是否正确,有无更好翻译!!名片用
销售总监:Chief Sales Officer总裁:President 副总裁:Vice president 技术部经理:Technic Manager生产部经理:Manufacture Manager 总经理:GM 常务副总经理:Vice GM 总顾问:consultant in charge 工厂总监:Chief manufacture Officer 财务总监:Chief Finance Officer 总办主任:In charge of GM Office 物...

名片常用职务中英文翻译清单
以下是一份企业名片中常用的职务英文缩写和翻译清单:Board chairman - 董事长 General Manager\/President - 总经理\/总裁 Deputy General Manager - 副总经理 Executive Director - 执行总监 CEO - 首席执行官 Deputy General Manager (常务副总) - 副总经理 General Manager Assistant - 总经理助理 CTO -...

名片常用职务中英文翻译清单
企业高层职务 Board chairman - 董事长 General Manager\/President - 总经理\/总裁 Deputy GM - 副总经理 Executive Director - 执行董事\/CEO CTO - 首席技术官 CFO - 首席财务官 Operation Director - 运营总监 Branding Director - 品牌总监 Marketing Director - 营销总监 ...

请帮忙翻译名片上用的职务英文翻译 谢谢
请参考:Accounting Assistant 会计助理 Accounting Clerk 记帐员 Accounting Manager 会计部经理 Accounting Stall 会计部职员 Accounting Supervisor 会计主管 Administration Manager 行政经理 Administration Staff 行政人员 Administrative Assistant 行政助理 Administrative Clerk 行政办事员 Advertising Staff 广告工作...

名片中“职务”用英语怎么说呢~?
名片中的“职务”用英语通常用“Position”或者“Title”来表示。详细解释如下:1. “职务”在名片的翻译背景 在英文名片设计中,与中文的“职务”相对应的英文表达通常是“Position”或者“Title”。这两个词都能准确地传达一...

求名片职务翻译
知道答主 回答量:9 采纳率:0% 帮助的人:0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 名片中外职称对照商务中心business center保险理赔Insurance Claimer服务顾问 Serves Consultant销售顾问 Sales Consultant渠道服务经理 Canal service manager贵宾厅function room实业industry or commerce中行bank of china开户行account...

名片上的职务和职称用英语怎么说
在名片上,职务和职称的英语翻译可能因具体岗位而异。例如:政府工作教师可以翻译为Government Work Teacher。豪华政府工作教师可能翻译为Deluxe Government Work Teacher。综合管理部主管可以翻译为Comprehensive Management Department Director。负责开发部门的主管则可以翻译为Development Department Manager。物资供应...

公司名片上的英语职务 跪求高手翻译!
1)首先说明,您们公司这个中文组织结构名称,是十二分地不规范。在定义岗位名称时要简单些,而写岗位职责时可以按实际个人能力去分配业务模块。故一定要记得纠正自己的名称,对外这些都成了大笑话。2)现在来说英文的头衔问题,按你的意思来。董事长、president 总裁、president (一个公司要么只有总裁,...

英文翻译名片职务:工程部 市场部 公关部 组委会秘书处 策展人 执行总...
工程部 Engineering Department 市场部 Marketing Department 公关部Public Relation Department 组委会秘书处Secretary Office of the Organizing Committee 策展人Exhibition Planner 执行总监Executive Director 董事长Chairman of the Board 策划部部长Head of the Planning Department 展览部部长Head of the ...

名片英文翻译以下职务:投资总监 高级分析师
投资总监:investment director 高级分析师:hoher Analytiker

相似回答
大家正在搜