急求日语翻译！！！！ 自我介绍 200字
我叫张锋，来自河南省三门峡市。是一个活泼开朗的男生。喜欢上网和运动。
我现在大学二年级。主修工程造价。
我每天早上7点30分起床去吃早饭。然后就开始去上课。中午会在寝室里上一会儿网。下午经常有课。但如果没有课，我会去图书馆看书或者是和同学一起打乒乓球。晚上先上一会自习。看看电影，有时候也玩玩游戏。
我的梦想是成为一名企业家。我知道这很困难。但是我相信现在开始努力的话一定能实现的。
自我介绍，挺重要的，就不能好好给翻译。。。
私は张锋と申します。河南省三门峡市の出身です。性格が明るくて、ネットサーフィンとスポーツが好きです。
现在大学二年生で、プロジェクトコスト専攻にて勉强しております。
私の毎日ですが、朝7时30分起床し、起床し朝ご饭を済ませてから授业に行きます。昼になると、部屋でネットサーフィンをし、午後の授业の准备を行います。授业がなければ、図书馆に行いったり、クラスメートとピンポンをやったりします。夜はいつも自习に行きます。たまに、映画を见に行ったり、ゲームをしたりします。
私の梦は企业家になることです。勿论难しい事だと分っておりますが、今から努力を惜しまずに顽张っていけば、きっと実现できると思います。
尽量按照日语的习惯帮你翻译了。
希望能帮到您。学习加油。
私は张锋と申します。河南省三门峡市の出身です。性格が明るくて、ネットサーフィンとスポーツが好きです。
现在大学二年生で、プロジェクトコスト専攻にて勉强しております。
私の毎日ですが、朝7时30分起床し、起床し朝ご饭を済ませてから授业に行きます。昼になると、部屋でネットサーフィンをし、午後の授业の准备を行います。授业がなければ、図书馆に行いったり、クラスメートとピンポンをやったりします。夜はいつも自习に行きます。たまに、映画を见に行ったり、ゲームをしたりします。
私の梦は企业家になることです。勿论难しい事だと分っておりますが、今から努力を惜しまずに顽张っていけば、きっと実现できると思います。
尽量按照日语的习惯帮你翻译了。
希望能帮到您。学习加油。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2012-12-05
私は张锋と申します。河南省三门峡市から来たもので、朗らかな男性です。インターネットとスポーツが好きです。
いま、大学2年生で、工程予算を専攻しています。
毎日朝7:30起床して、朝ごはんを食べます。それから、授业に行きます。お昼は寮でしばらくインタネットに登録しています。午後にも授业があります。もし授业がない场合は、図书馆で本を読んだり、クラスメートと一绪にピンポンしたりします。夜は自习してから、映画を见るとか、ゲームを游んでいます。
企业家になるのは私の梦です。难しいと分かっていますが、今から努力すれば、必ずその梦を叶えると信じます
いま、大学2年生で、工程予算を専攻しています。
毎日朝7:30起床して、朝ごはんを食べます。それから、授业に行きます。お昼は寮でしばらくインタネットに登録しています。午後にも授业があります。もし授业がない场合は、図书馆で本を読んだり、クラスメートと一绪にピンポンしたりします。夜は自习してから、映画を见るとか、ゲームを游んでいます。
企业家になるのは私の梦です。难しいと分かっていますが、今から努力すれば、必ずその梦を叶えると信じます
第2个回答 2012-12-05
私は张锋と申します。河南省三门峡市の出身でございます。ネットサーフィンとスポーツが好きで、明らかな性格でございます。
私は今、大学二年生で、専门は工程価格でございます。
私は毎朝7时30分に起きて、朝ご饭を食べに行きます。その後、授业に行きます。昼休み中、寝室でしばらくネットサーフィンをします。午後は授业がなければ、図书馆に行って本を见に行きます。或いは、クラスメートと一绪に卓球を游びます。夜はまず、自习室で勉强して、後は映画を见ます。时々ゲームも游びます。
私の梦は企业家になります。梦を叶う道の难しさはチャンド分かってますが、今から、ずっと顽张れば、将来に绝対梦を叶えルと信じております。
私は今、大学二年生で、専门は工程価格でございます。
私は毎朝7时30分に起きて、朝ご饭を食べに行きます。その後、授业に行きます。昼休み中、寝室でしばらくネットサーフィンをします。午後は授业がなければ、図书馆に行って本を见に行きます。或いは、クラスメートと一绪に卓球を游びます。夜はまず、自习室で勉强して、後は映画を见ます。时々ゲームも游びます。
私の梦は企业家になります。梦を叶う道の难しさはチャンド分かってますが、今から、ずっと顽张れば、将来に绝対梦を叶えルと信じております。
第3个回答 2012-12-05
私の名前は张锋河南省三门峡市出身である。は明るく活発な男の子だった。好きなインターネット、运动をしている。私は今大学2年生だった。専攻に工事を粉饰しなければならない。私は毎朝7时30分に起きて朝食を食べ。それからから授业を受けました。昼は寝室に混ぜて离れているわけだ。午後によくありますの授业を受けた。授业しなければならないとしたら、私は図书馆へ本を読むとか、クラスメートと一绪にピンポンをしていた。夜に先にピンピンピーン自习。映画を见たり、时にもそちらへゲームだった。私の梦は企业家だ。私は知っていてそれは难しい。私が今から努力すれば必ず実现した。
第4个回答 2012-12-05
私の名前は张锋、ハナム省から三门峡市。は活発で朗らかな男の子。インターネットや运动が好き。今私は大学二年生。専攻は工事価格。私は毎日朝7时30分に起きて朝ご饭を食べに行く。そしてから授业に出る。昼は寝室にしばらく网。午後は授业がある。しかしもし授业がなくて、私は図书馆へ本を読みやクラスメートと一绪にピンポン。夜が先にしばらく自习。映画を见てみて、时々もゲーム。私の梦は一人の企业家。私は知っていてこの困难。しかし私は信じて、今から努力すればきっと叶う。
相似回答
