麻烦帮我翻译一篇文章，中翻英，谢谢大神了！不要用什么谷歌翻译，有道翻译。满意了再追加50财富，谢谢！
肠衣是家畜的大、小肠经刮制而成的畜产品。肠衣主要用作填制香肠和灌肠的外衣。此外，羊肠衣还可制成肠线，供制作网球拍线、弓弦和外科缝合线等用。肠衣按畜别分有猪肠衣、羊肠衣和牛肠衣。按部位分有大肠衣、小肠衣。肠自内向外分成粘膜、粘膜下层、肌层和浆膜4层。根据畜别和加工成品的不同要求，对上面四层的处理也不一样。品质优良的肠衣应是坚韧半透明的。
我国是一个肠衣出口的大国，出口量占据世界出口量接近50%，而欧洲进口的肠衣中更是有80%都是从中国而来。由此来看我们公司拥有着很广阔的前景，在欧洲有很大的市场，这对我们公司来说是一个很好的机会。另外，我们国家长期是一个肠衣的出口大国，许多别的公司都有着丰富的经验在出口方面，我们可以向他们学习，这对我们来说是很有利的。
欧洲是一个运动大洲。在欧洲，打网球，射箭的人有很多，因此欧洲的肠衣需求量会很大，这就使得我们在欧洲会有广阔的市场。肠衣所应用的领域又十分的宽广，这就使得我们会比较容易的在欧洲占得一席之地。
然而，欧洲市场这几年对进口动物源性食品的检测标准有了提高，这使得我们必须提高自己的生产标准，否则将无法进入欧洲市场。这一点导致我们的出口不再那么容易，同时也加大了我们成本和难度。最后，总的来说，我们公司的肠衣要进入欧洲市场是可行的，是有利的，但是我们必须认真面对欧洲的食品检测标准以及其他竞争对手所带来的压力。
第1个回答 2013-04-19
Casing is a animal product of large intestine and small intestine livestock by hand-painting and the main used is to fill the sausage casing with enema jacket 。In addition, the sheep casing also can be made into gut, for making tennis racket line GongXianHe surgical sutures, etc。Casings divide into hog casings, sheep casings and beef casings by livestock。Large parts of casings, casings Sausage from the inside out into mucosa, submucosa, muscularis and serosa layer.According to the different requirements of livestock and processing finished products, processing of the above four layer is also different 。Casings of good quality should be tough, translucent.
our country is a casing exports to occupy the world exports of close to 50%, while European imports of casing is in about 80% comes from China from our company has a very broad prospects, have very big market in Europe, this is a good opportunity for our company in addition, our country has long been a major exporter of casing, many other companies have rich experience in the export side, we can learn from them,and this is very favorable for us.
European is a sports continent,there are many people playing tennis and archery in Europe, So the casing will be big demand in Europe, We will have broad market in Europe.The application area of casing is very broad, and this will made us occupy a place in Europe easier.
However,In recent years the test standard of European market for imports of food of animal origin has been improved. This leads to our export is no longer so easy, and at the same time it increased our cost and difficulty.Finally, in general, our company's casing is feasible to enter the European market and it is favorable, but we must face the European standard of food testing and the pressure brought by other competitors seriously本回答被提问者采纳
our country is a casing exports to occupy the world exports of close to 50%, while European imports of casing is in about 80% comes from China from our company has a very broad prospects, have very big market in Europe, this is a good opportunity for our company in addition, our country has long been a major exporter of casing, many other companies have rich experience in the export side, we can learn from them,and this is very favorable for us.
European is a sports continent,there are many people playing tennis and archery in Europe, So the casing will be big demand in Europe, We will have broad market in Europe.The application area of casing is very broad, and this will made us occupy a place in Europe easier.
However,In recent years the test standard of European market for imports of food of animal origin has been improved. This leads to our export is no longer so easy, and at the same time it increased our cost and difficulty.Finally, in general, our company's casing is feasible to enter the European market and it is favorable, but we must face the European standard of food testing and the pressure brought by other competitors seriously本回答被提问者采纳
第2个回答 2013-04-19
Casing is big, small livestock by the striking of animal products. Sausage casings used as fill in and enema coat. In addition, sheep casings can also be made of gut, for making tennis string, string and used in surgical sutures. Casing by livestock don't have swine casings, sheep and cattle casing casing. According to the position of a casing, small intestine. Intestinal from inside to outside into mucosa, submucosa, muscular layer and serous membrane layer 4. According to the different requirements of livestock and other processed products, processing of the above four layers are not the same. Quality of the casing should be tough semitransparent. Our country is a casing exporting country, exports accounted for nearly 50% of world exports, while European imports of casing is 80% are from china. From this point of view we have a very broad prospect, has a large market in Europe, this is a good chance for us. In addition, our country has long been a casing of the export country, many other companies have rich experience in export, we can learn from them, which is very favorable for us. Europe is a continent. Playing tennis in Europe, there are a lot of archery, the people, so the casing demand in Europe will be large, which makes us in Europe will have a wide market. Casing applied field is very wide, so we can easily occupy a space for one person in europe. However, the European market in recent years on imports of animal derived food testing standards have increased, so we must improve their production standards, otherwise will not be able to enter the European market. This led to our export is not so easy, but also increased the cost and difficulty. Finally, in general, our company casings to enter the European market is feasible, is good, but we must face food testing standards in Europe and other competitors pressures.
相似回答
