麻烦帮我翻译些东西，谷歌有道不要
4399里面对愤怒的小鸟6只鸟的介绍翻译成英文，这个问题分也给你
http://zhidao.baidu.com/question/327005409.html 这里的问题，一样的，答了这个那个分也给，多谢了，很急，麻烦各位了
我参考愤怒的小鸟对这些小鸟的官方翻译和4399介绍翻译的 有些是意译 那个问题我已经回答
来自 大科学 团队
红色小鸟 red bird
外貌appearance：红色 red
技能skill：叫twitter
长项advantage：这种小鸟适合攻击猪堡中的木材结构！it is adept at attacking wood structure.
弱项weakness：没有明显的特技，打铁块效果不强 no weakness except not good at attacking iron
说明note：这种愤怒的小鸟很勇敢，但最普通，只需用弹弓发射出去打中目标就可以！
red bird is brave but normal, you only need to shoot it and hit the target
绿色的小小鸟(官方翻译blue bird)
外貌：蓝色，体型小 blue small
技能：分身术，会分成三个，个体大小不变 can be divided into 3 birds in same sizes
技能触发方式 skill triggering mode：发射小鸟后，在接触到猪堡之前，鼠标单击屏幕
click screen once to trigger the skill
长项：擅长消灭冰 good at destroying ice
弱项：对砖块无可奈何 cannot do damage to bricks
说明：绿色的小小鸟，这种小鸟比其它的鸟小，但是它神通广大拥有分身术！在发射到半空中的时候单击屏幕，一只小鸟会分成三只冲向猪堡！只要控制好分身的时间，在恰当的时间分身可以达到非常好的攻击效果！这种愤怒的小鸟最适合攻打猪堡的玻璃结构！
This small birds than other bird, but it has a magical wand places at once! Launched into the air at the time by clicking on the screen, a bird will be divided into three rushed to the Fort pig! As long as the time control the avatar, avatar at the right time to achieve a very good attack effect! Most suitable for this angry birds attack the glass structure at Fort pig!
黄色的三角形鸟yellow bird
外貌：黄，体型是三角形形状 yellow triangle
技能：加速，撞击力增强 acceleration
技能触发方式：发射小鸟后，在接触到猪堡之前，鼠标单击屏幕
click screen once to trigger the skill
长项：消灭木头 destroy wood
弱项：冰 ice
说明：黄色的三角形鸟，它也拥有非同凡响的身手！当它发射到半空时，单击屏幕，会进行二次加速，高速的冲向猪堡，威力倍增！当然，加速的位置同样非常关键，否则很容易飞越猪堡！这种愤怒的小鸟攻打木质结构比较有效！
when you click on the screen and the bird accelerates, its power improved. The time when you click the screen is important.
黑色的炸弹鸟black bird
外貌：黑，而且又大又圆 black big round
技能：爆炸 explode
技能触发方式：发射小鸟后，在接触到猪堡之前，鼠标单击屏幕，等待
click screen once to trigger the skill
长项：便于对付砖块，杀伤力大 good at attacking bricks
弱项：木头 wood
说明：黑色的炸弹鸟，听名字就知道，它们可以爆炸！在需要的时候轻触屏幕，小鸟就像一颗地雷一样爆炸了！威力巨大！所以你得在该爆的时候让它爆，不该爆的时候可别乱爆！这种愤怒的小鸟什么都能炸，但好钢要用在刀刃上，所以最好用来炸混凝土结构！
The bird can explode with great power. But also be sure you use the skill at the right time--use it to attack bricks.
巾帼英雄white bird
外貌：白色，体型偏大 white and big
技能：下蛋，下蛋后本体飞的高 lay egg, fly away after laying egg
技能触发方式：发射小鸟后，在接触到猪堡之前，鼠标单击屏幕
click screen once to trigger the skill
长项：下蛋，炸木头和砖块 lay egg, attack wood and bricks
弱项：下蛋后飞走 fly away after laying egg
说明：巾帼英雄，它们是母的，之所以知道它们是母的，是因为它们会下蛋！并且它们的蛋非常具有攻击力，会爆炸！！所以叫炸蛋！这种鸟在飞行过程中，点击屏幕，它们下一个大蛋，并把自己弹开！蛋掉下来可以击毁猪堡！不要忘了飞高点，不然蛋下不下来哦！
They are ladies and can lay eggs, actually they are laying bombs. remember to fly high in case of not laying egg.
大嘴鸟(官方翻译 green bird)
外貌：绿色，又加大大的尖嘴 green， big bill
技能：回旋 rotation
技能触发方式：
长项：木头，可后方打击敌人 wood , can attack enemy from their rear area
弱项：砖块 bricks
说明：大嘴鸟，它们就像回旋镖，能够飞到猪堡的另一面反向攻击敌人,让猪们防不胜防啊！将这种愤怒的小鸟发射出去之后，让它们飞到猪堡的对面，此时轻触屏幕，你会看到小鸟儿又往回飞，并端端正正的打在猪堡的薄弱部位！继续强调时机问题！一定要在对的时间使用对的功能！
They are just like boomerang, so they can attack enemy from their rear area. Time is also important.
太晚了 有的地方承认翻译的不太好 见谅
来自 大科学 团队
红色小鸟 red bird
外貌appearance：红色 red
技能skill：叫twitter
长项advantage：这种小鸟适合攻击猪堡中的木材结构！it is adept at attacking wood structure.
弱项weakness：没有明显的特技，打铁块效果不强 no weakness except not good at attacking iron
说明note：这种愤怒的小鸟很勇敢，但最普通，只需用弹弓发射出去打中目标就可以！
red bird is brave but normal, you only need to shoot it and hit the target
绿色的小小鸟(官方翻译blue bird)
外貌：蓝色，体型小 blue small
技能：分身术，会分成三个，个体大小不变 can be divided into 3 birds in same sizes
技能触发方式 skill triggering mode：发射小鸟后，在接触到猪堡之前，鼠标单击屏幕
click screen once to trigger the skill
长项：擅长消灭冰 good at destroying ice
弱项：对砖块无可奈何 cannot do damage to bricks
说明：绿色的小小鸟，这种小鸟比其它的鸟小，但是它神通广大拥有分身术！在发射到半空中的时候单击屏幕，一只小鸟会分成三只冲向猪堡！只要控制好分身的时间，在恰当的时间分身可以达到非常好的攻击效果！这种愤怒的小鸟最适合攻打猪堡的玻璃结构！
This small birds than other bird, but it has a magical wand places at once! Launched into the air at the time by clicking on the screen, a bird will be divided into three rushed to the Fort pig! As long as the time control the avatar, avatar at the right time to achieve a very good attack effect! Most suitable for this angry birds attack the glass structure at Fort pig!
黄色的三角形鸟yellow bird
外貌：黄，体型是三角形形状 yellow triangle
技能：加速，撞击力增强 acceleration
技能触发方式：发射小鸟后，在接触到猪堡之前，鼠标单击屏幕
click screen once to trigger the skill
长项：消灭木头 destroy wood
弱项：冰 ice
说明：黄色的三角形鸟，它也拥有非同凡响的身手！当它发射到半空时，单击屏幕，会进行二次加速，高速的冲向猪堡，威力倍增！当然，加速的位置同样非常关键，否则很容易飞越猪堡！这种愤怒的小鸟攻打木质结构比较有效！
when you click on the screen and the bird accelerates, its power improved. The time when you click the screen is important.
黑色的炸弹鸟black bird
外貌：黑，而且又大又圆 black big round
技能：爆炸 explode
技能触发方式：发射小鸟后，在接触到猪堡之前，鼠标单击屏幕，等待
click screen once to trigger the skill
长项：便于对付砖块，杀伤力大 good at attacking bricks
弱项：木头 wood
说明：黑色的炸弹鸟，听名字就知道，它们可以爆炸！在需要的时候轻触屏幕，小鸟就像一颗地雷一样爆炸了！威力巨大！所以你得在该爆的时候让它爆，不该爆的时候可别乱爆！这种愤怒的小鸟什么都能炸，但好钢要用在刀刃上，所以最好用来炸混凝土结构！
The bird can explode with great power. But also be sure you use the skill at the right time--use it to attack bricks.
巾帼英雄white bird
外貌：白色，体型偏大 white and big
技能：下蛋，下蛋后本体飞的高 lay egg, fly away after laying egg
技能触发方式：发射小鸟后，在接触到猪堡之前，鼠标单击屏幕
click screen once to trigger the skill
长项：下蛋，炸木头和砖块 lay egg, attack wood and bricks
弱项：下蛋后飞走 fly away after laying egg
说明：巾帼英雄，它们是母的，之所以知道它们是母的，是因为它们会下蛋！并且它们的蛋非常具有攻击力，会爆炸！！所以叫炸蛋！这种鸟在飞行过程中，点击屏幕，它们下一个大蛋，并把自己弹开！蛋掉下来可以击毁猪堡！不要忘了飞高点，不然蛋下不下来哦！
They are ladies and can lay eggs, actually they are laying bombs. remember to fly high in case of not laying egg.
大嘴鸟(官方翻译 green bird)
外貌：绿色，又加大大的尖嘴 green， big bill
技能：回旋 rotation
技能触发方式：
长项：木头，可后方打击敌人 wood , can attack enemy from their rear area
弱项：砖块 bricks
说明：大嘴鸟，它们就像回旋镖，能够飞到猪堡的另一面反向攻击敌人,让猪们防不胜防啊！将这种愤怒的小鸟发射出去之后，让它们飞到猪堡的对面，此时轻触屏幕，你会看到小鸟儿又往回飞，并端端正正的打在猪堡的薄弱部位！继续强调时机问题！一定要在对的时间使用对的功能！
They are just like boomerang, so they can attack enemy from their rear area. Time is also important.
太晚了 有的地方承认翻译的不太好 见谅
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
无其他回答
相似回答
