【中文翻译成英文】急 急 急 在线等!!

把下列话 翻译成英文!成功后+悬赏!谢谢!
我想你们误会了我们的意思!所谓的长约期限大概先签在半年-1年时间。价格是不固定的。我们也不可能跟你们签一个固定的价格。因为每天的价格都在变。我们所说的价格的签订是指怎么样的计算方式!比如参考马来西亚的价格再加上你们的利润。你们给我们一个优惠的价格,我们根据这个价格保证为你们销售一定的量。这个量应该会很大!

I'm sorry but I'm afraid that you have misunderstood what we actually mean.the so-called long-term contract is about to last 6 months to one year.the price is not fixed , and as a matter of fact , we are not going to offer you a fixed one . cos' the price keeps changing all the time , the signing price we said is actually the way of calculating . For example , according to the price of Malaysia , and add your own profit on it ,on the base of which you offer us a preferential one , then we will gurantee to sell a centain amount of your commodities in terms of the price you offer , and I promise the quantity will be huge
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-05-23
i think you got us wrong at this point. the long-term contract is signed based on the time between half a year to 1 year. it is not possible for us to sign a contract with fixed price, because the prices change all the time. the price we are going to sign is solely a calculation. For example, the price in malaysia plus your profit, we can quote you a better price. but we expect a large quantity to ensure this price according to your sale quantity.
第2个回答  2008-05-23
I think you misunderstood the meaning of us! The so-called long period probably executed in the first six months -1 year. Prices are not fixed. We also can not be with you sign a fixed price. Because the daily price change. We said the signing of the price is kind of how the formula! For example, Malaysia's reference price with your profits. You give us a preferential price, according to the sales price for you guarantee a certain amount. This amount should be great!
第3个回答  2008-05-23
I guess you misunderstand what we mean. The meaning of Long Contract is about sign a contract for half a year to one year. The price is not fixed. We can not sign a contract with a fixed price, because the price is keep changing everyday. The signing price we mentioned is the way of how to calculate. For example, We could use the price in Malaysia plus your profit. You can give us a good price, we will promise the sale of certain amount of product, and this should be a lot.

急,在线等!!英语翻译成中文
6.It's easy to make people confused.

中文翻译成英文!急!!!
I rushed out of the room without uttering another word.2.李明打篮球摔断了胳膊,老师开车把他送去医院。Li Ming broke his arm while playing basketball, and the teacher drove him to the hospital.3.昨天我帮一个老人扛了一个大包下楼。Yesterday I helped an elderly man carry a big bag...

高手帮我把一些中文句子翻译成英语!!急!! 英语高手来!!!
With a history of 60 years, the Folk University is adult-oriented and has been in the leading position in terms of language education.8.锻炼和培养我的英语能力.My English Proficiency will be trained and improved.9.北欧位于欧洲北部,包括丹麦,瑞典,冰岛,挪威 ,芬兰5个国家.它们都很发达...

中文翻英文 禁止翻译软体 急 !! 请高手帮我翻 可以再加分
他是一位牧师 (但也可以说他是一位现代美术家)He is a priest. (or a modern artist)他画了很多幅画 在他的部落格上 He posted several pictures he drew on his blog.我发现这个作者的画 真的让我非常感兴趣 I find I'm really interested in his drawings.虽然他不是一位有名的和正统的...

急求英文翻译,在线等
You'll never be alone in darkness 你永远不会孤单在黑暗里 I with you , holding hands 我和你在一起的时候,手牵着手 You have got to believe, you are my destiny 你必须相信,你就是我的命运 或者:在我宁静的心灵 你是我的信念与目标 I promise you .we will be together forever 我...

微信怎么可以把中文翻译成英文。要什么软件准确
在微信中,想把中文翻译成英文,可以通过“有道词典"的小程序,即可完成。第一步,在微信的主页面的右上角,点击加号“+”的标志,选择“添加朋友”,进入下级页面。第二步,在打开页面的搜索框中,录入“有道”的文字,下面会显示“搜一搜 有道”,点击进入下级页面。第三步,在打开的页面中,会显示...

帮我把中文翻译成英语。快点 我很急!~
2.我可以看看你的手表吗?May I have a look at your watch?3.他算不出这道数学题。 He can't make out this math problem.4.你们打算怎样庆祝?How are you going to celebrate?5.他非常喜欢魔术。He likes magic very much.6.我不想叫醒你。I don't want to wake you up.7.你为什么...

帮我翻译成英文!急!
大家好!-Everybody is good!我叫潘岁寒.-My name am Pan Suihan.我叫丁健.-My name am Ding Jian.我们是来自同一个公司.-We come from the identical company.我们是来自天津西门子电气传动有限公司.-We are come from Tianjin Simens the electric drive Limited company.我们是非常好的朋友.我们...

中文译为英文!!!急!!!急!!!急!!!在线等~!!!
short, winter and summer temperature difference significant "hot in summer and cold" is nanjing and other jiangnan city in contrast to go beyond the climate characteristics of significant, if you in nanjing in the snow, it is fascinating and recently, because of the nanjing constantly...

英译汉,求翻译,在线等!急急急急急急急急急急
要知道为了承担邮费,尽管只是几个美元的小数额(汇款),我至少要付15美元的银行费用。(PS:一点建议:这种情况不便直接要求客户付邮费,因为金额太小会给客户造成不必要的麻烦和反感。通常可以跟客户说:样品可以不收费但希望客户能承担运费,顺便问客户有没有国际快递的到付帐号,如果有直接发到付就...

相似回答