有谁能懂绿色框里的日文意思。请帮我翻译一下,谢谢啦!!

如题所述

1、由于需要将距离WL2.5以下处作为最终完成的WL,因此在图纸上降下5,并接上2.5宽的皮带。
2、W与H之间的尺寸差比18少的人定为1.5,比24多的人定为2.5,位于18至24之间的人定为2。

(注:楼主提出的翻译应该是服装设计图之类的吧?因为我不是服装领域的,所以对这些缩写也不是很了解,姑且猜一下,WL是否是west length腰际线?W应该是腰围?H不清楚是什么。总之希望能为你提供日语翻译方面的参考,希望有所帮助。)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

谁能帮我翻译下框里的日语?谢谢啦!因为百度翻译翻不出。
框里的都是各种颜色,有些行业专用的颜色。像什么酞花青蓝什么的。这个你上色之前拿张纸什么的试一下就好了。我翻译了一部分 另外一部分汉字跟日文意思一样。看不清再追问我。(我试了下,基本能看个差不多。)

帮帮我翻译图片上的日文,谢谢啦
你看 对你来说重要的人就在你的身边

懂日文的大佬进来帮我翻译一下 谢谢啦
第二幅:小屁孩×芹泽つぐみ

有没有懂日语的能帮我把上面第一个框的内容翻译一下 谢谢啦
她叫 一些往事

求高手帮翻译一下这两张纸中的日文什么意思 谢谢啦
诸事不顺,前途迷茫 当下莫求名求福 愿望能成,但须经历前途阻隔,两者闲有天壤之别.须静待时机.自求多福。

请翻译以下这些日文,谢谢
按顺序来哈(人名就不译了哈)(1) シリカ 这个手表很可爱,是九个月的纪念礼物么?真是太开心了,我会珍惜的。(2) 直叶 啊,正好想要一块手表,谢谢了,9个月的纪念,表示祝贺\/恭喜了 (3) 华 非常感谢!这种可爱的アクセサリー(这个词是外来语accessory表示项链、手镯之类的装...

各位大神能不能帮我翻译一下这个表格,谢谢啦
吹き替え内容:シーンの难しさと健全的な内容 吹き替えのテクニック:适切な声の大きさ、はっきりとした発音、スムーズな声。感情的、アクセントが正しい、イキイキとした言叶の表现力。チームワーク 协力しあい、结束力があること イメージ いかにいい雰囲気を作りだすのも考察...

请问谁能帮我翻译一下
请问谁能帮我翻译一下 我在玩一个 地下城主 的游戏`请大家给我一个中文版的攻略`谢谢`因为我现在用的那个攻略`是英文地方名的`请大家`给我一个中文地方名的`谢谢啦``或者帮我翻译下里面的因为意思`本人英语太差`大哥们!!这攻略早有啦!!我想要中文地方名的! 展开 ...

谁帮我翻译一下这个!把它翻译成韩文?谢谢啊。
"말하는 불공평하다에" 언제든지, 반대 당 눈을 보십시오.신망은 사랑에 ...

这句日语怎么翻译成汉语,懂日语的大神帮帮忙~谢谢啦
日语翻译成汉语,一句话,谢谢啦。 (山文油化)生产73号凡士林时需要的染料已不生产,改用无染料材料。懂得日语的帮忙翻译下,谢谢啦。 当然是日语了,意思是: 五月的我开花了 请为我想个适合的名字 (“我”是指“苹果树”,借代恋人) 这是一首日语歌里的歌词: りんごのうた(椎名...

相似回答