哪位大神能帮我翻译一下这个英语顺口溜，感谢！急急急急！！！！
When the wind is in the East It’s good neither for man nor beast; When the wind is in the North The skillful fisher goes not forth; When the wind is in the south It blows the bait in the fish’s mouth; When the wind is in the west Then it’s in its very best.
北风起，老渔民也不向前。
南风起，鱼即成囊中之物。
西风起，那么是天公作美。
当风从北边来，打渔人走也走不远；
当风从西边来，把鱼饵吹进鱼嘴里；
当风从南边来，那是对大家都好的。
英语的顺口溜及其翻译…
doggerel [例句]女人们无疑会觉得他很迷人。这肯定是因为他的顺口溜，因为他长得一点儿都不好看。There's no doubt women found him charming. It must have been his patter because he's certainly not at all good-looking 关于英文的顺口溜 1、She sells seashells on the seashore.她在海滩卖...
英语的顺口溜及其翻译…
回答：何谓“顺口溜”,按照《现代汉语词典》的解释,是指“民间流行的一种口头韵文,句子长短不齐,纯用口语,念起来很顺口。”我们以为把当代流行的这种语言现象称作“民谣”可能更为贴切一些。所谓“民谣”,即“民间歌谣,多与时事政治有关”。如此称说,有如下理由: 一是它来自民间,又在民间广为流传,实乃...
这些单词中选几个编一个顺口溜,急急急
顺口溜:A gorgeous reporter is at the dorm.She is so bored that she orders corn.She has a sore throat though she likes the sort.翻译:一位美丽的记者在宿舍。她太无聊了，订了玉米。她喉咙痛，尽管她喜欢这种（玉米）。
求英语达人把下面一段话翻译成中文:我学习英语英语已经7年了。我学习...
首先先你要端正心态，不要急躁，，你做你自己的事，这样才能静下心来学习。要成为英语高手就必须比别人走更多的路，做更多的事。你应该明白一个事实，英语是单词和语法的综合，所以单词和语法都要拿下。其次，对于单词，有如下几种方法，第一个，是加强记忆的频度，也就是说，早上记了几个，隔几个...
急,求高手分析下这个英语句子
Good,better,best；never let it rest,till good is better,and better best.大意是“做好，更好，要最好；万莫停下足不前，直至更上一层天。”good is better,and better best（好变为更好，更好变为最好），我采用意译，而且西方俚语、谚语类似我们的成语、谚语，也讲求押韵和对仗。下面分析...
...mail on a pail 这句话怎么翻译 ? 求英语达人!!!
这只是英语一句顺口溜，并没有甚麼特别意义，直译是: 那人带著一只载有信件的提桶去航行。非常高兴能够帮到你，希望会满意采纳，谢谢。
世界上最短的英文诗句是什么?
这首顺口溜是英语国家民间很受欢迎的鹅妈妈故事之一.Humpty-dumpty 是一只大鸡蛋.一位美丽的公主把它带进皇宫,让它坐在墙头上看国王的车队回宫.它看得太起劲了,不小心摔下来就碎了.英语里的Humpty-dumpty 比喻一经损坏就无法修复的东西. 如果我能使一颗心免于哀伤If I can stop one heart from breaking, I ...
《人性的弱点》中的一段文字,谢谢大家帮我翻译一下
波士顿誊印这一次重大的顺口溜位： 这里躺着的威廉周杰伦，身体。谁死的方式维护自己的权利，他是正确的，完全正确，因为他疾驶的速度，但他的死一样，好像他是错误的。你可能是正确的，完全正确，因为你速度沿着你的论点，但至于改变另一个人的心灵来说，你可能会一样徒劳的，如果你错了 ...
谁能帮我翻译这段英文习作?
再如南北朝民歌是诗歌,一诗《木兰诗》一歌《敕勒歌》。当然还有许多这类小窍门,同学可以自己创造便于记忆。 第二部分 阅读 文言文阅读 知识要点 学习文言文重点主要是文言文的读音,断句,对句意的理解,对精美语段的背诵,对文章内容的要点的概括这五个方面,近年来为了更好的提高文言文的阅读能力,也扩大了对课本...
急急急!!!请帮我翻译下
首先，声音从书架上传来。他们一定是在阅读。一所知名大学里的老鼠，应该是博学多才的。也许他们全都在专心做研究。接着，一张纸落到了地上。可能是一张考卷吧。他们中的每一个都会好好应付这场考试。过了一会儿，轮到我们放在桌子上的碗发出声音了。他们一定是饿了，在找东西吃。最后，他们开始唱...
