请帮我把一个句子翻译成英文,要保证语法正确,语句通顺。不要使用翻译器,因为我担心语法错误,谢谢!

需要翻译的句子:当你和儿童一起玩耍逗乐时,你会为他们天真而幼稚的奇思妙想而惊奇和感动。

When you are playing with children,you will be suprised and moved by their naive but creative thoughts.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

帮我把中文翻译成英文,要求符合原文的意境和感觉,文字温馨,尽量不要...
2. when you trust me heart and soul, I return to you not only trust but also smile.3. if you like I could be your ride, your chair, headrest, so on and on. cause I love you.4. your curiousness to this world, relieved my fear of first access to human world, grow...

...译成英文,谢谢!最好不要用翻译软件因为好多语法错误。谢谢!_百度...
Those junior college students who have continuing education of English language more often than not are not only negatively influenced by the obstacles of cultural background knowledge and psychology, but also bothered by the specific difficulties such as phonetic sound, vocabulary, syntax, ...

请英语高手帮我翻译一下这段对话,地道美语,不要翻译器的,口语作业
(5) 括号中的consecutively可要可不要。但为了原句中“连续”的关系还是放进去了。个人认为不要会比较自然和不啰嗦。(6) 英文中好像没有能清晰直接地代替“请假”的单词,因此有点麻烦……翻译后的整句话语法和文法虽然都没问题,但因为跟原中文句子的意思有点偏差,所以我觉得还是不够完美——That ...

帮忙把中文翻译成英文啊(急)不要用转换器,因为会有语法错误!
你好吗?我很好.我的英语不太好,我都怕这封信你都会看不懂,唉,都怪我英语没学好,你愿意帮助我吗?我是一个不幸运的人,不知这封信你是否能看到,我知道你每周都要收到600多封信,不过,你很尊重影迷们(都100%回信,很感动啦!)这是许多影星都做不到的,这使中国的fans们都感到很欣慰,也是因为...

请帮我翻译以下一段文字,务必尽量不要有语法错误,大概翻译出内容即可...
I am the only daughter in my family. My parents got divorced when I was in primary school and my dad got remarried. Since then, I have been living with my mom. I was not very unhappy about this, instead, I felt sorry for my mom because she has to raise me up by ...

帮我翻译成英语,不要用翻译工具,语法要正确
First,he should be friendly and polite.Second,he makes strangers feel comfortable whereever he is.Third,he always try to stand on the position of the others Last,when there is disagreement between you two,he can keep calm.Also,a nice friend would have rich knowledge,be able to ...

帮我翻译一下,别用翻译软件,最好别有语法错误,谢谢英语大虾,我要演讲...
Football is a great sport. According to examination, it origins from the ancient Chinese movement "Cuju". The following pictures describe the appearance of it and how the ancient Chinese people play Cuju. From the figures we can see how similar the history of modern football and ...

帮我把中文翻译成英文啊!急~~~不要用转换器,因为会有语法错误!
In the summer, I remember the most is the original school students gave me a boat. Because I was in another school students, the original students afraid that I would not accustomed to the life, specially sent me. Although, this is not in a very special thing, but I will ...

汉译英..急急急!!!如果语法连贯 我会加分的 请不要把段落弄乱了 哎 又...
终日把自己关在封闭的房子里。与自己的影子为伴。他把这看作是与灵魂最深刻的对话。有时会被他独特的诠释弄得疼痛,他总是用一种慢半拍怠慢的语调,你可以听得出他在哭泣。Ha has been living a life of darkness,Secluded himself in an enclosed room all day long,Only accompanied by his ...

大家帮我翻译成英文~!谢谢了~!不要再线翻译的,要语法正确的~!
everything is ended,all I can do is to bury you in my heart !Don't disturb the other's life any more。

相似回答