我开学大三，想考香港中文大学的翻译硕士，请问有哪些可以准备
我在211的大学读的本科，但是本科专业是广播电视新闻学，两年过去了，我觉得自己还是对翻译这块最有热情，终于在这个暑假决定考翻译硕士。我们学校的绩点总分是5，我到目前为止的平均绩点是4，但是做了一次实习是在新闻媒体单位，跟翻译关系不大。我想请问一下，1、跨专业考研究生的话，我本科的绩点还是非常重要的吗？因为我想从大三开始多花时间在翻译上，可能投入在广电新闻的专业课上的时间会少一些。2、有没有什么推荐的学习资料、网站或者建议？3、对于我这种情况，能给些具体的中肯的其他建议吗？因为是转专业，心里觉得很悬。
1.重要，申请香港的学校成绩要在80以上
2.中文的翻译比较偏理论，你可以多看看，尝试性的做些翻译，有面试，所以口语也不要放松
3.翻译不要求相关专业，但英语一定要好，雅思要有7.5往上走才有面试机会。追问
2.中文的翻译比较偏理论，你可以多看看，尝试性的做些翻译，有面试，所以口语也不要放松
3.翻译不要求相关专业，但英语一定要好，雅思要有7.5往上走才有面试机会。追问
这里“尝试性地做些翻译“是指有实习证明的那种翻译工作呢还是自己个人的练习？
雅思有7.5以上相当于托福的多少分？
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2013-08-31
跨专业申请研究生对本科G点要求是一样的，当然是越高越好，也别是对于你要申请的相关专业。
你可以直接去香港中文大学的官网上看。我说一下入学要求吧，你的G点可以继续保持。雅思成绩的话希望你至少考到6.5小分6.0，当然是越高越好。其他你所有的工作经验都需要提交上去，不管做什么工作对你的申请都有加分。现在还有比较多的时间可以考虑做一些相关的工作。
你要把重点放在推荐信和个人陈述上，诚恳的回答会让招生老师看到的。其中可以写一下你转专业的原因以及对新专业的向往。
相似回答
