英语高手翻译,希望能帮助我把下列鼓励我朋友的句子翻译成英文,谢谢。

做人有上进心,有担当,有道德底线,能替别人着想,有团队精神,不被钱权迷惑.这样 只有这样才会成为一个成功人士. 相信自己 加油

Be an aspirant man with responsibility
Be a considerate man with virtue
To work cooperatively and do not be obsessed by the lust of money and power
Thus you can become a successful man
Believe in yourself, cheer up
纯人工,为了句式整齐改了一下语序,翻译过来是——
做一个有责任、有抱负的人,
做一个有道德、为别人考虑的人,
试着培养团队协作能力,不要被金钱权利所惑,
如此,你才能成为一名成功人士
相信自己,加油!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-08-17
To be self-motivated, responsible, have the moral bottom line, can think for others, have team spirit, not by money or confused. So only in this way would be a successful person. Believe in yourself
第2个回答  2013-08-17
You won‘t be a success unless you got motivated、burdened、thinkful and had the moral baseline、the spirit of team,of course you also could resist the temptation of money and power.Only in this way,you can reach the great man,Carry on.
第3个回答  2013-08-17
Man motivated, a play, a moral bottom line, can do for the sake of others, team spirit, not to be confused right money so the only way to become a successful person. Believe their own fuel

请高手帮忙把下面的话翻译成英文
1.These adages tells us that the significance of friend.2.If you have to make a decision, I believe I want to be your best friend.3.My English is very poor,so you guys may feel that I am a quiet person, actually I am not, I look forward to being friends with you....

英语高手请帮忙,帮我将下面一段话翻译成英文,谢绝在线翻译和工具...
第一段翻译如下 Cause that the business managing money matters to our country individual springs up, (2008) regards as mighty torrent being that macro-economy increases by rapidly first, that the people invisible income escalation has establish a material base for the plan managing money...

高手进帮忙把这段话翻译成英语谢谢
I am a younf man .I amcalm but not lack of innovative thinkings young . I have a very vivid imagination and like thinking . Smart and agile and strong understanding of care are my biggest advantage. I am good at interacting with people .I like new things and have a wide ...

请高手把这段话帮我翻译成英文
I will follow my words (promise),I will be your friends forever.Whatever you got any difficullties, I would try my best to help you. I keep my words (promise\/credit). I wish you well.(I hope everything is goiong to be all right with you.)...

希望英语高手能帮忙把下面励志中文翻译成地道英文
This is I excerpts in a book, wants to translate it be a very pure English, wants to recite, integrates my bone inside.是这句吗,,?希望能帮到你!!!译的不太好,(好多呀)Starting today, I will be maintaining the good work and rest, I will keep regular hours, latest 11 ...

我想把下列的文字翻译成英文谢谢大家 我以朋友的名义慢慢靠近你 只为拉...
Didn't the courage to say I love you Again and again to let it become a secret I secretly in love with you in the name of a friend At least it won't lose you No amount of helpless again much injustice A bit mixed feelings had no time to play But once again hear you...

请各位英语高手帮我把下面的中文信件翻译成英文的,谢谢
was a very friendly person, I hoped to know your friend very much too, the following is my postbox address, if you would like to become my friend, can get in touch with me. I send to one cross that I make personally embroider, give you are first " good fortune " with ...

几句情景对话..请高手帮我翻译成英语..谢谢...
楼上几位的翻译我都看了,错误多多少少还是有一些。有语法上的,也有表达习惯上的。以下是我的翻译。我在美国生活两年了,所以对这些日常用语还算熟悉。S: Hi. Can I help you?B: Yes. I'm looking for a ring.S: How about this one?B: Wow that looks great. How much is it?S: $...

请英语高手帮我把这段句子翻译成英文,希望语言流畅。
I am so delighted and grateful that God has created such a beautiful girl and let her be with me. So charming she was that we are happy and joyful when staying together. She was grace and elegant, just the one in my dream. We have enough money to enjoy our love with. ...

请求英语高手 帮我翻译下以下3个句子!谢谢!
1 hello everyone! I'm very glad to have a chance to give this lecture to you,first at all,thanks teacher chen for giving me this valuable chance,It would be a good experience.Secondly,it's my first lesson,I have too much pressure,so please excuse any mistakes there ...

相似回答