日语中のですか和ですか的区别

如题所述

接续就不同
当二者接名词(或形动词干)的时候,のですか要采取名词/形动词干+な+のですか的形式,而ですか就直接接名词.当二者接形容词的时候,直接接续在形容词原形後.
含义上,のですか有要求对方回答,要求对方解释说明的语气,而ですか没有.所以前者用在日常会话中,常和どうして、なぜ等副词搭配使用.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-11-25
のですか表示比较礼貌,客气的说法。
第2个回答  2013-11-25
第一个的中文是的?,第二个是?本回答被提问者采纳

日语中のですか和ですか的区别
接续就不同 当二者接名词(或形动词干)的时候,のですか要采取名词\/形动词干+な+のですか的形式,而ですか就直接接名词.当二者接形容词的时候,直接接续在形容词原形後.含义上,のですか有要求对方回答,要求对方解释说明的语气,而ですか没有.所以前者用在日常会话中,常和どうして、なぜ等副词搭配...

...の方ですか?这两句日语意思是一样的吗?有什么区别?
方有两种读音,ほう表示那一方面,かた是人的尊称 第一句可以有两种理解,ほう:日本那一方面吗?(不一定指人,也可能指一个机构)かた:是日本方面的人吗 第二句就只有一种理解了,读作ほう:是日本人的那一方吗

日语中ですか、ですよ和ですね 有什么区别?可以通用吗?
「ですか」一般情况下表示询问、确认等语气。如「今日は火曜日ですか?」(拿不太准今天是不是星期二)「ですよ」表示强烈主张或强调的意思。如「今日は火曜日ですよ」(今天可是星期二啊。是发工资的日子啊。快发钱吧)「ですね」多是表示征询对方同意,确认对方的看法与自己是否一致时使用。如「...

请教,ますか\/ですか的简体形是什么
ですか,だ就是です的简体。所以ですか的简体就是「だか」。です一般接在名词形容词后面(直续):バナナですか/バナナか、田中さんですか/田中さんか、寒いですか/寒いか。也可以用在动词简体形后面:食べるんですか/食べるのですか/食べるのか,ん和の是加强语气的助词,可以用于...

日语问题:难道“のですか”是可以写成“のか”的吗?
不是经常可以的,一个是简体,一个是敬体,要看场合使用.在这个句型中因为在句子中间,所以需要用简体.

为什么日语都有一些后缀,ですか,です,ました这些?有什么含义吗?_百度...
当然有意义,比如:ですか,翻译为:是吗?です,表示判断意义,翻译为:是。而ました,表示的是动词过去式,表示过去发生的事情,这些表达都是有灵魂的。

日本语できるんですか 与 日本语できますか 到底有什么区别呀??
区别:一、语气不同。できるんですか相较于できますか语气或心情要强烈些。二、书面语不同。口语中的表达用“ん”,书面语的表达则用“の”,也就是可以写成“できるのですか”。三、意思不同。日本语で手纸を书きます。用日语写信。日本语で手纸と书きます。用日语写了【手纸】(两个字)...

何の御用ですか 和 何か御用ですか有什么区别?
意思是一样的。只不过,个人觉得,何の御用ですか 比较郑重。何か御用ですか 比较随便,口语化。意思可以明白,但是感觉换成下面的这个比较好。なんか御用がありますか。1、起步阶段——日语的字母叫做五十音图。背诵五十音图的时候不但要能熟练地按行背,还要能按列背,这对将来的学习是...

为什么这里的だれのですか不写成谁のですか?
日文“谁”不属于“常用汉字”, 所以一般不用,而用だれ。

句尾什么时候加“の”?
“のですか” 是个固定的句式。比如已经决定了吗?【もう决まったの?】,只能说成【もう决まったのですか。】,而不能说成【もう决まりましたか?】这是错的。日语的表达十分细腻的,微小之处都有区别。你初学阶段,就照课本的句子去模仿,去把它背熟就行。不需要老是问这种换成那种可不...

相似回答