以汉语为母语的我们来阅读英语原著，通常都是以学习英语，提升英语水平为目的。从这个角度来说，有效阅读英语原著的一个重要标准就是理解原著的结构与脉络，明白作者想表达的深层次含义，并且对其中的单词、语法以及英语习惯用法有清晰的认识，从中汲取原著作者的精华，提升自己的英语运用水平。
这里从阅读文本的选择、阅读速度以及读后感几个方面简单谈一谈。如果是英语初级水平，在读原著时，选择一些较为简单且有汉语对照的。比如大仲马的《The Black Tulip》，难度以及主题上都较为适合初学者，有利于增强阅读者对英语的学习兴趣，同时增强语感。阅读后回顾时，看自己能否独立写下故事梗概，并且写一写自己对某些情景的感受，写下阅读中有哪些句子的运用让自己十分的欣喜。
就像汉语中优美的散文一样，总有一些句子触动你的心，直达灵魂深处。如果阅读完原著后，能够回想出一些触动深的情节，并大致复述出英语原句。这样一个过程一定可以算得上有效阅读原著了。至于阅读速度，则根据自己喜好了。慢慢的读书是一种享受，休闲时光读英文原著，是很培养语感的，这一方面对于“有效”不是最重要的，适合的最好。
“有效”，其实全在于自己。有较好的英语底子阅读速度与文本难度都可以提升，在写读后感时也可以选择用英文写。理解了结构与主旨，并且增加了词汇量与句法知识，这是相当有效的了，也是我们阅读的核心目的了。
不知道是谁说的，或许是老师告诉我们的，看全英文小说有助于提高英文水平，所以一时间，每个人手上都抱着一本全英文小说或是名著。但是怎么样才能有效的阅读呢，下面就讲讲我高中是总结出的经验。
不过分要求每个单词都看懂
在读英文书的时候，肯定有看不懂的单词，但是不要遇到一个不懂的单词就去查词典，先跳过这个词，在不影响理解的情况下。如果真的影响阅读还是要查一下的。不查英文词典可以让你在语句中记住这个单词的意思，印象会更深。
在语句中记住单词的意思还可以对你理解语法有很大的帮助，所以不要过分要求把每个单词都看懂，把每句话都看懂，主要是对文章整体的理解。
多多揣摩句子语法的用法
英文书可以说是对语法最讲究的课外读物了，相比较之下，美剧还没英文歌对语法的学习就没有很大的帮助。老师上课讲语法毕竟很枯燥，而且放在句子中学习会更有效啊。我们都学过数学，知道在练习中学习比老师讲要好学的多，学习英语也是一样的。
在我看来，阅读英文小说或名著对英语的学习很有帮助，就像读文言文也对语文学习有帮助一样。你把自己放在全英文的环境中，肯定要比在中文环境中学习要好的多。就像大家去了国外英语就比以前好了很多一样，多多读读英文的名著和小说对于英语的学习很有帮助。
希望我的经验能帮助到你！
