谁可以帮我翻译一下英文报关单

如题所述

SHIPPER:发货人 后面的是发货人的公司名加上公司地址
B/L NUMBER :信用证号

EXPORT REFERENCE:出口参考

CONSIGNEE: 承运人 后面是公司名+地址

POINT AND COUNTRY OF ORIGIN OF GOODS U.S.A :货物的原产国是美国

NOTIFY PARTY:目的地 SAME AS CONIGNEE:和承运人一样

CARRIAGE: 运输方式 (船运) 船的信息

PORT OF LOADING:目的港:洛杉矶

PLACE OF DELIVERY: 到达的地方:青岛

下面是船运的信息

MAKES: 唛头 在这里N/M 是没有唛头的标志 后面的是装船箱的信息
NOS. OF PKGS:装箱数量:30箱

DESCRIPTION。。。:商品的描述,包括数量和商品名称

LOADEN ON BOARD: 货物到达的时间

GROSS WEIGHT: 毛重

NET WEIGHT:净重
小小的建议,希望能帮到你。追问

那个你翻译的只是 那些标题还包括单据内容

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答
相似回答