さまざま与いろいろ的区别在哪

基本上是一样的。
「色々」的意思比较广泛，比较迷惑分不清用什么的时候，就用「色々」吧。

「色々」东西种类多的情况还有归纳不同东西的时候也用。「様々」的话是表示很多完全不同种类的场合使用。

另外，在日常会话中，「色々」用的比较多。「様々」比较书面。

色々ありがとうございます。（OK）
様々ありがとうございます。 （NG）

アンケートで色々な意见が集まった。（OK）
アンケートで様々な意见が集まった。（OK）本回答被提问者采纳

[用法] いろいろ・さまざま――「デパートにはいろいろ（さまざま）な品物がある」「人の生き方はいろいろ（さまざま）だ」などでは相通じて用いる。◇「いろいろお世话になりました」「いろいろと楽しかった」「いろいろ文句を言う」のように、日常的なことをあれこれまとめた表现には「いろいろ」を用いることが多い。◇「さまざま」は「人はさまざまに思い悩む」「地球上にはさまざまな言语が存在する」「さまざまなる意匠」のようにやや文章语的で、単に种类の多さだけでなく、一つ一つが异なっていることをも示す。

いろいろ：同类或不同类的多种多样，形容数量或种类之多的程度，多用于口语
さまざま：不同类的多种多样，同一事物中的不同点，多用于书面语

いろいろ・さまざま――
「デパートにはいろいろ（さまざま）な品物がある」「人の生き方はいろいろ（さまざま）だ」などでは相通じて用いる。
◇「いろいろお世话になりました」「いろいろと楽しかった」「いろいろ文句を言う」のように、日常的なことをあれこれまとめた表现には「いろいろ」を用いることが多い。
◇「さまざま」は「人はさまざまに思い悩む」「地球上にはさまざまな言语が存在する」「さまざまなる意匠」のようにやや文章语的で、単に种类の多さだけでなく、一つ一つが异なっていることをも示す。本回答被网友采纳