日语中两种“穿”分别怎么说？谢谢！

穿什么东西，从上往下比如戴帽子，从下往上比如穿鞋。听说是两种有不同说法，分别是什么呢？拜托！

穿衣服的“穿”：着る。创鞋子的“穿”：履く。

一、着る

1、平假读音：きる

2、词性：他动词・一段/二类

3、释义：

（1） 穿（衣服）。（衣类などを体にまとう。身につける）。

例句：

あべこべに着る。  反着穿。

派手な色のセーターを着る。  穿着色彩艳丽的毛衣。

（2）承受，承接，承担。（身に受ける。负う。被る。蒙る）。

例句：

重い罪を着る。  吃罪不轻。

二、履く

1、平假读音：はく

2、词性：他动词・五段/一类

3、释义：

穿。（足を保护するものを足先につける）。

例句：

靴を履く。  穿鞋。

げたを履いて庭を散歩する。  穿着木屐在院子里散步。

扩展资料

“着る”的近义词是“着付け”。

一、着付け：

1、假名：[きつけ] 

2、词性：【名词】

3、释义：

（1）穿衣服（合身），给……穿上衣服。

例句：

俳优の着付けをする。 

给演员穿衣裳。

（2）能的装束中把小袖衬衫当内衣穿。小袖衬衫。

（3）歌舞伎的戏服的外罩。