求西方情人节来历的英文翻译
一名叫瓦伦丁的修士因为为一对情侣在教堂主持婚礼而入狱,与监狱长的盲人女儿相爱.瓦伦丁在与女孩的热恋中完全忘记了自己身在监狱.某一天,他找到了可以让女孩复明的草药,他每天都为女孩熬药.可是，女孩还没有等来光明，他却等来了判决书——死刑！在他生命的最后时刻,女孩复明了.她终于见到恋人的相貌,但瓦伦丁依旧失去生命.不久,女孩也抑郁而死.
逝去的那一天就是公元前3世纪的一个2月14日。后来，教会为了纪念他，将这一天定为“瓦伦丁节”，也就是“情人节”。
请帮我翻译一下..跪谢!!!
关于情人节的起源有许多种说法。有关人士认为情人节是一个名叫桑特-瓦伦丁的人士发起的。他是罗马人，因为拒绝放弃基督教而于公元前269年2月14日惨遭杀害，这一天也正好是全城盛行彩票抽奖的日子。
Legend also says that St. Valentine left a farewell note for the jailer's daughter, who had become his friend, and signed it "From Your Valentine".
而另外一种说法更具有传奇色彩，相传桑特-瓦伦丁曾留下一本日记给了狱卒的女儿，署名为“你的情人”，据说这名狱卒的女儿就是桑特-瓦伦丁的情人。
Other aspects of the story say that Saint Valentine served as a priest at the temple during the reign of Emperor Claudius. Claudius then had Valentine jailed for defying him. In 496 A.D. Pope Gelasius set aside February 14 to honour St. Valentine.
还有其它的说法也颇为有趣。比如说有人认为在克劳迪亚斯君王统治时期，桑特-瓦仑丁曾经是一名神父，因为公然挑战克劳迪亚斯君王的权威身陷囹圄。所以公元前496年罗马教皇格莱西亚斯特意将2月14日作为一个特别的日子以纪念桑特-瓦伦丁。
Gradually, February 14 became the date for exchanging love messages and St. Valentine became the patron saint of lovers. The date was marked by sending poems and simple gifts such as flowers. There was often a social gathering or a ball.
此后2月14日就成为了一个具有特殊意义的日子。在这天人们向自己心仪的人传递信息以示爱意。而理所当然的桑特 瓦仑丁也就成为了为恋爱中的男女们牵线搭桥的人。在2月14日这天人们会特意做诗或者用一些小礼物送给自己心爱的人。而且人们还会组织各种各样的聚会来庆祝这个特殊的节日。
In the United States, Miss Esther Howland is given credit for sending the first valentine cards. Commercial valentines were introduced in the 1800's and now the date is very commercialised.
艾瑟-霍兰德小姐是美国第一位因为发送情人节卡片而受到荣誉奖励的人。早在19世纪初情人节就已处露商业化的端倪。而如今情人节已经完全被商业化了。 比如每当每年2月14日来临的时候，一些城镇如罗夫兰、克罗拉多等，这里的人们都要派送大量的为情人节特备的卡片。
The town of Loveland, Colorado, does a large post office business around February 14. The spirit of good continues as valentines are sent out with sentimental verses and children exchange valentine cards at school.
而在这天人们往往吟歌做诗并且把这些写入卡片中送个自己喜欢的人以表达自己的爱意。而在学校里孩子门也喜欢互增贺卡来度过这个特殊的节日。久而久之就形成了一种习俗并且延续至今天。
求西方情人节来历的英文翻译
There are varying opinions as to the origin of Valentine's Day. Some experts state that it originated from St. Valentine, a Roman who was martyred for refusing to give up Christianity. He died on February 14, 269 A.D., the same day that had been devoted to love lotteries....
关于西方情人节的英文诗句
大概这世上有多少情人就有多少关于情人节来历的诠释吧。 5.求西方情人节来历的英文翻译 Once, the friar who is called Walunding is put in prison because of officiate at a marriage for a pair of sweethearts in church , the elder with the jail blind person daughter likes each other. Walunding ...
西方情人节由来英文介绍三篇
西方情人节由来英文介绍一 There are varying opinions as to the origin of Valentines Day. Some experts state that it originated from St. Valentine, a Roman who was martyred for refusing to give up Christianity. He died on February 14, 269 A.D., the same day that had been devot...
情人节是几月几号的问和答英文版
Valentine's Day is February 14.（情人节是二月十四号）Sources of Valentine's Day（情人节的来源）：Valentine's Day is also called St. Valentine's Day or St. Valentine's Day. On February 14, 270, the Roman Saint Valentine was executed, which was designated as "Valentine's Day"...
白色情人节的来历英文翻译
而此节日就从欧洲开始流传到世界其它地方。现在白色情人节是男生对女生表达心意的日子 。White valentine day origin: When three centuries because Roman emperors wanted to commemorate on February 14 have rescued one pair but because originally because of violated the love marriage prohibition...
关于情人节英文介绍
are interpretations of the origins of Valentine's Day.情人节，又叫圣瓦伦丁节或圣华伦泰节，即每年的2月14 日，是西方的传统节日之一。男女在这一天互送巧克力、 贺卡和玫瑰花，用以表达爱意或友好，现已成为欧美各国青年人喜爱的节日。大概这世上有多少情人就有多少关于情人节来历的诠释吧。
用英语做daily report!是关于情人节来历的,来历我已经写好了你只需...
On the origin of Valentine's Day valentine's way The origin is probably to be: "White Day" originated in the third century of Rome. February 14, Roman emperor saved one pair of lovers because the original violation of the love marriage ban to be put to death, the Roman ...
情人节的英语翻译是什么?情人节的由来又是怎样的呢?
情人节的英语翻译是 Valentine's Day。情人节的由来有多种说法，以下是一些主要的版本：版本一：在公元三世纪的罗马，暴君克劳多斯为了补充兵员，禁止年轻男子结婚，这导致许多情侣被迫分离。一位名叫瓦沦丁的修士秘密为情侣们主持婚礼，最终被暴君逮捕并处死。瓦沦丁被杀的2月14日后来被定为情人节，以...
请翻译一下Valentine's Day 的意思与意义
情人节来历：传说公元三世纪时，古罗马有一位暴君叫克劳多斯（ Claudius）。离暴君的宫殿不远，有一座非常漂亮的神庙。修士瓦伦丁（ Valentine）就住在这里。罗马人非常崇敬他，男女老幼，不论贫富贵贱，总会群集在他的周围，在祭坛的熊熊圣火前，聆听瓦伦丁的祈祷。这一时代，古罗马的战事一直连绵不断，...
情人节英文怎么说
情人节英文翻译为：Valentine's Day。情人节，又称为圣瓦伦丁节，是源于基督教的节日。传说这个节日是为了纪念瓦伦丁这位古罗马的圣人，他以无私的爱的信仰和对爱的守护而备受赞誉。西方传统中，这一天被用作恋人们交换爱意、赠送礼物的特殊日子。因此，英文中对应为Valentine's Day。关于情人节的起源，有...
