给父母写的一封信(英语)带翻译 急需!!!

写给父母告诉他们最近我过的很好让他们不用担心并告诉他们我很想他们
希望他们不要太辛苦了并祝他们身体健康万事如意

不好意思吖,我忘了翻译!
2008,5,3
亲爱的父母,
当你看到这封信的时候一定惊讶万分,因为这封信不是来自其他人而是来自你亲爱的儿子我。我记得已经很久很久没有以书信这种传统的方式和你们交流了。来信的目的不是想表达你们对我的养育之恩,而主要是告诉你一些我生活和学习的事。
转眼间,我已经过了两年的大学生活。两年多以来,我已经适应了这里的环境,虽然在开始时感觉不太习惯。但是不要担心我,因为我的同学都是相当友好的,并且在我有需要的时候几时给予帮助,这实在是难能可贵的吖。另外,我的老师也告诉我大学生活和高中生活的差异并不厌其烦地给我一些必要的意见,例如怎样适应大学的学习。多亏他们的帮助,我意识到合作与沟通交流的重要性,尤其是当在小组讨论的时候。

在过去几个月里,我一直忙于准备的TEM 4(英语专业四级考试)所以大部分的时间,我都留在学校,很少与你们联系。我也因此感到惭愧。但现在,考试已经结束了,我以後会经常和你们联系的。在我的课馀时间,我通常和同学一起打篮球,以强身健体,因为你总是叫我照顾好自己,多锻炼以保持身体健康。另外,我很喜欢去英语角,因为那是个提高英语口语的好地方,作为英语专业的学生,这点显得尤其重要。

最后,我想对你们说,谢谢你们,因为你们,我才有机会接受最好的教育。没有你们的支持和理解,这是不可能实现的。未来,我将努力学习,拿到学位证书,让梦想成真!

好好照顾好身子,就像你经常提醒我要注意身体健康一样!

最美好的祝福

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-07-02
★邹≌杰♂ 的文章我给翻译了 可能有的地方不通顺 希望有帮助
2008年5月3日

亲爱的家人,

您必须大大惊讶,当你得到这封信,而不是由别人而是从您的亲爱的儿子,因为我从来没有写了一封信,为年龄在这种传统的方式。的目的,我的写作是不是要表示感谢,使我了,因为它是告诉你一些有关我的大学生活。

它已两年多以来,我一开始我的大学生活,我已经适应了自己新的环境在这里,即使在开始时,我不太习惯。我的同学都是相当友好和他们所提供的帮助我,每当需要时,这实在是宝贵的我。我的老师告诉我之间的分歧大学生活和高中生活和给我一些必要的咨询意见,说明如何在大学学习。因为他们的善良帮助,我知道学习的重要性,合作和沟通,对方,尤其是当在小组工作。

在过去数个月里,我一直忙于准备的TEM 4.therefore ,大部分的时间,我住在学校,很少留在与您联系,我应该已经感到惭愧了这一点。但现在,这是完全结束,我绝不会再这样做。在我的空余时间,我通常到打篮球,以强身健体,因为你总是问我,实践更保持健康。更甚的是,我喜欢去英语角,以实践我的英语口语,以提高我的英语口语水平,这是很重要的,作为英语专业。

最后,我想特别感谢你向我提供最好的教育和经验。没有你们的支持和理解,它不会是一样的。在对于未来,我将尽一切努力研究,为我国学位和作出的梦想,我曾设想成真。

好好照顾自己,正如你问我。

最好的问候,

杰伊
第2个回答  2013-07-02
May 3, 2008

Dear Family,

You must be greatly surprised when you get this letter, not from anyone else but from your dearest son, since I have never written a letter for ages in such a traditional way. The purpose of my writing is not so much to express my gratitude for bringing me up, as it is to tell you something about my college life.

It has been more than two years since I started my college life and I have adapted myself to the new environment here, even though at the very beginning, I was not quite used to it. My classmates are pretty friendly and they offer to help me whenever need be, which is really precious for me. My teachers tell me the differences between college life and high school life and give me some necessary advice on how to learn in college. Because of their kind-hearted help, I learn to know the importance of cooperation and communications between each other, especially when in Group work.

In the past several months, I have been busy preparing for TEM 4.Therefore, most of the time, I stayed at school and seldom kept in touch with you; I should have been ashamed of this. But now it is completely finished, and I will never do that again. In my spare time, I usually go to play basketball to keep fit since you always ask me to practice more to keep healthy. What is more, I like to go to the English Corner to practice my spoken English in order to improve my oral English level, which is of importance as English major.

Finally, I would like to specially thank you for providing me the best education and experience. Without your support and understanding, it wouldn’t be the same. In regard to the future, I will make every effort to study for my degree and make the dreams I had envisioned come true.

Take good care of yourselves as you have asked me to.

Best regards,

Jay本回答被网友采纳

用英文给父母写一封信带翻译
用英文给父母写一封信带翻译如下:亲爱的爸爸妈妈!你们好!也许我在你们心里应该是一个淘气,爱耍小孩子脾气的我,而我却在同学的眼里却是一个活泼,开郎的同学,也正是因此我感觉我离你们也越来越远了!还记得小时候的我,特别喜欢吃肥肉,您却不让吃,说是太油了对身体不好,我就一气之下把碗...

感谢父母的感谢信英语
Dear Mom and Dad,I love you! I love you so much! I love you with all my heart! This letter to you is to tell you my true feelings from the bottom of my heart.Thank you so much for bringing up! Thank you so much for raising me. I know how hard you’ve worked dur...

求写给父母的感谢信英语作文,60字,带翻译。
My dear parent, thank you very much. You give me life , and have a lot of trouble bringing up me 。Now i grew up , I'll do fine,my dear ,you can rest assured. i'll make you happy every day .i wish you can be healthy for all time . ...

给爸爸妈妈的一封信英语小短文二十词左右带翻译
a letter to thank parents 感恩父母的信 Dear Mom and Dad,亲爱的爸爸妈妈:Thanksgiving is coming,I want to show my thanks to you.感恩节的到来,我想表明我感谢你。I promise,I will be your good daughter.I will study english harder.我承诺,我将是你的好女儿。我将努力学习英语。Mom,...

英语感谢信感谢父母 感谢父母的英文书信作文带翻译
I think when I have my own child ,I will follow your way to teach it .Make it a good character .Dont worry me so much though I know Im only a child in your eyes .but Im grown-up.Finaly ,let me say love you again.2、翻译 当我还是个孩子的时候,你教会了我如何说话,...

给父母的英文感谢信 要有中文翻译
thank you! 你好,我的父母!今天,我写你,感谢你为我所做的,在过去的一切。首先,我要感谢你给我带来了麻烦。我知道这是真的很难。第二,我要感谢你给我这么多的鼓励,尤其是当我在麻烦或消沉时。你们两个给我,不仅在精神,而且在物理学中的任何东西。你俩花不仅多时间,而且对我多少钱,所...

写给父母的感谢信(英语) 简短点的就行
把要表达的内容完整表述出来。Mom and Dad, you are the best parents in the world! I don’t know what I would have done without you. thanks very much,i love you。爸爸妈妈,你们是世界上最好的父母!真不知道如果没有你们,我会怎么样。非常感谢你们,我爱你们。

英语作文《给妈妈的一封信》(100字内,带翻译
What’s more, it’s necessary to have healthy food. Try not to stay up too late. Having enough sleep can help your brain work better.Mum, please accept my advice. I really wish you healthy!Your loving son Tom 二、翻译 亲爱的妈妈,你每天这么忙,你不重视你的健康。我对你的...

用英文给父母写一封信带翻译
关于用英文给父母写一封信带翻译如下:亲爱的爸爸妈妈:Dear mom and Dad,我十岁了,谢谢你们细心地呵护我十年。爸爸妈妈,我爱你们!是你们把我带到了这个世界;是你们教我走路,教我说说话;是你们给我好吃的饭;是你们送我上学;是你们教我走路,教我说话;是你们给我好吃的饭;是你们送我上学;是你们...

写给父母的一封英语作文要中文翻译的
亲爱的爸爸妈妈妈妈:你们好吗?自从你们离开我去了北京,我们就一直没有见面。我很想念你们。因为你们参加抗击“非典”的斗争,我为你们感到骄傲。我现在很好。当老师和同学们知道你们都去北京救治“非典”病人后,他们对我非常照顾。老师每天都打电话问体温。同学们也经常问我是否有困难,需要帮助。每天...

相似回答