应该怎么看英文小说

我开学高二,然后买了本《呼啸山庄-英文版》,然后读起来真的费劲,本来我想把不会的抄下来,然后再熟悉再看一遍就明白了,但是发现里面生词太多了,这样搞得定?我是不是应该以后再看这本?希望谈谈怎么看而不是介绍另一本,谢谢。
PS:水平135分考110-120的中下水平,想提高一下。Thanks a lot.

我觉得如果在看小说的时候一边查字典一边看,那没几天就看不下去了,看到生词的时候,不用太在意,联系下上下文差不多就能猜到单词的意思,如果猜不到就自己假设一下,多看几遍会好点。
然后平时可以随意翻到某一页,然后将上面的生词一一查字典弄明白,可以写在本子上多加深印象。
我高中的时候,英语老师给我们定了一份英语报纸,一周一张,然后分小组进行比赛,老师说出报纸上出现的陌生单词中文含义和固定搭配的意思,看哪个小组得分最多。
我觉得这对我有很大的帮助,到了大学,英语班也分到了好班,直接一次性过了四级和六级。
希望能对你有帮助^_^追问

问题是生词真的挺多了,连接不上看不明白了。。。

追答

那应该要考虑换其他英文小说,例如哈利波特等等
或者买一些英语杂志、定英语报纸,一点点慢慢来^_^
读懂英语,首先要把语法弄清楚,语态、句子结构什么的也很重要
英语单词的话,还有涉及到构词法的,有前缀、后缀这类的,这些都有特定的含义
背单词的时候看单词的构造就能知道这一单词的读音,我一高中同学是这样对我说的,他能看一个词就能发这个词的发音
英语单词要多少有多少,不能从量上攻克,要从其本质入手,按其分类来一一解决。最终做到虽然不知道这个词,但能知道这个词的大体意思或是作用。
祝学业有成~

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-08-26
我们这里老师推荐去图书馆借些有出中文翻译版的,然後在借原版,然後同一个出版社其实看著也不费心。小学的时候,老师叫我们把英语书上不认识的课文字眼全抄下来,然後用个小本本记下,回家查字典,词性和例句都要,然後写作文的时候就拿出小本本。如果你是想看英文书提升自己的英文写作水平的话,这个方法不错。
说个小故事,我一学妹看日本小说(耽美那些),觉得那个翻译太烂……然後自习日语去看小说……
第2个回答  2014-08-26
先不用急着查生词 先把全书读完 然后再根据书的上下文意思去猜测生词的意思 这样会巩固对生词的印象 我也是这样读的。希望采纳 谢谢追问

问题是生词真的挺多了,连接不上看不明白了。。。。

追答

不如先看一次中文版 中英对照 先看中文在看英文会容易很多。如果实在不行只有查字典。看你有木有耐心了。加油吧

第3个回答  2019-09-27
自己复制一些英文小说用记事本保存成txt文档,再放进手机就行了
第4个回答  2014-08-26
很多事情 难以预料的这个是
相似回答
大家正在搜