22智能在线
新记
将来想从事电影字幕翻译工作应学什么专业
电影字幕翻译是专门的工作吗?将来就业前景怎么样?如果将来想从事这个工作应该学什么专业好?
举报该文章
相关建议 2013-06-21
当然有这种工作了,有时候我们看电影不是有什么悠悠鸟呀,无极呀,那些翻译团队。
不过要我来想的话,工作是挺枯燥的。
前景的话,现在也有好多免费的字幕,射手网上就是,都是一些热心人自己制作,如果我懂外语的话,我又喜欢一部片子我也会想做一个字幕。在片尾写上送给谁谁谁,挺拉风的。
所以,专业当然是外语。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://22.t2y.org/zz/2xhsttssh.html
其他看法
第1个回答 2013-06-21
学习外语。字幕翻译就是笔译,有就业,但是钱甚少罢了。要不你去学法律吧,版权问题解决了,翻译们的东西才能有权益保障
第2个回答 2013-06-21
很少有这个专门的工作,大多数都是兼职,如果想做建议当成自己的爱好!至于专业就是英语,或者日语,韩语!
第3个回答 2013-06-21
不属于专门工作。
相似回答
大家正在搜
相关问题
将来想从事电影字幕翻译工作应学什么专业
从功能对等角度分析电影字幕的翻译 什么专业
哪些人在翻译电影字幕?专业翻译的流程是什么?(比如有脚本吗)...
电影字幕翻译如何计费?费用一般是多少一句?(请分别说明笔译和...
本人在校学生,平时对英语比较感兴趣,想找一份英文电影字幕翻译...
想写电影字幕翻译方向的毕业论文 但不知如何下手啊
兼职 电影字幕翻译 (英译中)