高分，求高手翻译一段话。
No part of this publication may be reproduced in any material form (including
photocopying or storing in any medium by electronic means and whether or not
transiently or incidentally to some other use of this publication) without the
written permission of the copyright holder except in accordance with the
provisions of the Copyright, Designs and Patents Act 1988 or under the terms
of a licence issued by the Copyright Licensing Agency Ltd, 90 Tottenham
Court Road, London, England W1T 4LP. Applications for the copyright
holder’s written permission to reproduce any part of this publication should be
addressed to the publisher
TRADEMARKS/REGISTERED TRADEMARKS
Computer hardware and software brand names mentioned in this book are
protected by their respective trademarks and are acknowledged
商标/注册商标
本书中提及的计算机硬件和软件品牌受其各自商标保护并认可。
自己翻译的，是个专业论文（书籍）吧，查了一些词典，应该没什么问题
photocopying或存放在任何媒介通过电子手段和是否
transiently或易发生对这出版物的一些其他用途)没有版权持有人的written允许除去与符合版权、设计和专利法案的provisions 1988年或在期限之下执照由版权准许代办处有限公司发布的of， 90托特纳姆
Court路，伦敦，英国W1T 4LP。 对版权的申请
holder ¡ ¯s写作许可再生产这出版物的任何部分应该是对出版者的addressed
TRADEMARKS/注册商标
Computer在这本书提及的硬件和软件品牌是由他们的各自商标的protected和被承认
高分求高手翻译句子,翻译机的不要来。
（你给的多是片段，没有上下文。只好直译ㄟ(￣.￣ㄏ）1.But she also knew that,despite all the ways she had worn it and the reasons she had enjoyed it,in the end it was hair.但是她也知道，除了佩戴的方式多样和其他优点外，最本质的还是头发。2.The majority of the new cars that...
高分求高手!麻烦翻译
Seems like it was yesterday when I saw your face 当我看见你的脸，感觉好像昨天 You told me how proud you were, but I walked away 你告诉我你有多为我骄傲，可是我却离开了 If only I knew what I know today Ooh, ooh 如果当时我知道今天的一切 I would hold you in my arms 我会...
高分请英语高手帮忙翻译一段话
and in which enterprises'development strategies and management patterns have been faced with a great challenge they have never seen. It's really a big problem for enterprises involved to apply the electronic
英语高手进,高分求一段好的翻译(再追加100分)
I was still learning to cope with the all-too-familiar pain of my father's recent death—an event with which I had not yet come to terms1.十八岁那年,我告别纽约市布鲁克林区的家,来到英格兰约克郡的利兹大学攻读历史.那是我生命中一段既兴奋又抑郁的时光,因为我一面要适应并不熟悉的周...
高分求高手翻译一段文章。谢了!!翻译软件不用来了。
我们已经太习惯于生活在一个个人主义的社会里，因而有必要提醒大家，人类社会更为普遍的生活方式是集体主义。we have already too used to living in a society which full of individualist，thus it is necessary to remind everybody，the most universal life style of human society is collectivism....
高分求英文翻译,高手请进
the development to be slow, intensified the transportation to support stops up the degree.新华西道是唐山市主干道之一（东起市中心，西至火车站），道路繁忙、拥堵较严重，可看成目前整个唐山市区交通问题的一个集中缩影。本文选择对新华西道部分路段（学院路至大里路）交通参数展开调查分析，主要包括...
英语翻译,一段话文字翻译,高分悬赏高手
Mungana Goldmines !ˉs实质性的黄金资产投入生产。把报价,Mungana Goldmines将寻求指定进一步独立非执行 董事。拥有学士学位·特雷西先生在地质和应用科学超过30年的经验 作为地质学家,专门从事黄金、和贱金属工业矿产勘查,发展和采矿。他是一名澳大利亚研究院的采矿和冶金 学院和澳大利亚的一个焦点。先生...
急!高分悬赏求英语高手来翻译
全段翻译：我已经几近绝望的尝试着去告诉我的学生，他们所看到的那个在大好青春年华，为书本和家庭作业无怨无悔奉献热情的我的画面，实际上有些偏离真相。恰恰相反，我相当愤恨义务教育。即便有鱼上钩，我有所收获之时，我也从未百分百赞同必须上学的思想。呼呼！！你这段实在是好难！从句的句型还有英国...
高分求高手翻译一段关于MJ的短文
楼主。我希望你把分给我。我帮你翻译。因为我是杰克逊的超级歌迷。Michael Jackson in 1992 set up a "Save the World" ( "cure the world") Foundation."Save the World" Foundation and the National Football League, Frito Lay, an international youth Foundation, the Hilton \/ BEST Foundation...
高分,请英语高手显身帮我翻一段话
of Asian enterprises, as well as a link between the photovoltaic industries of Europe and Asia.[附注]我认为光伏太阳能展览会应当翻译成photovoltaic solar energy conference and exhibition，不知道你下面给出的是否是同一个展览会？如果是请把二者变成一致。我觉得采用我的译法不错。
