张爱玲的《倾城之恋》有什么特点

张爱玲的《倾城之恋》有什么特点,或者说,张爱玲的写作有什么特点,即如果我要用张爱玲的作品作我写作的摹本,我应该怎么做?

张爱玲成为中国现代文学中一位大作家,一个重要原因就在她极善于描写中国旧传统在现代性冲击下,普通人在现代城市生活里的悲欢离合,尤其是她能把在这种境遇中女性心理的微妙变化,描绘得淋漓尽致。张爱玲成名于上海,又曾长期居于香港,和中国两个最具代表性的现代大都市结下半生不解之缘。她的短篇小说《倾城之恋》就以上海和香港为背景,写一段极富戏剧性的爱情故事。女主角白流苏虽是大户人家小姐,但婚姻不幸,离婚后回到娘家,颇遭兄嫂白眼。她偶然间与在南洋一带经商的范柳原相遇,便毅然离家出走,从上海到香港。范、白两人身世和境遇不同,却又互相吸引,但短短时间,能否真的就作出“与子偕老”的决定呢?就在这时,太平洋战争爆发,日军轰炸香港。这非常的历史时刻使他们在瞬息间领悟到“死生契阔”的道理,也促使他们结婚,成为夫妇。张爱玲写到这里说:“香港的陷落成全了她”——所谓“倾城之恋”,便由此得名。可是张爱玲作品的中心始终在于人物和感情的刻划,而不在外部环境的大起大落,一夕沧桑。的确,张爱玲的作品不会像《三国演义》那样,铺陈波澜壮阔的历史传奇,却更近于《红楼梦》,搬演出扣人心弦、令人悄焉动容的情感的悲喜剧。

柳原和流苏都是精明人,各自在寻求能够寄托自己身心的爱,但突然相对,又不免踟躇徘徊,都希望对方最先表明心迹,所以两人对话都好像话中有话,带一点刺探,也有一点佻巧。这就有点《红楼梦》的影子。《倾城之恋》的对话都相当精彩,有强烈的戏剧性,难怪小说发表后不久,就由作者本人改编成剧本,在四十年代的上海搬上舞台,轰动一时。

张爱玲的作品由上海写到香港,最近,香港话剧团又要把这作品由香港送去上海。张爱玲作品曾经多次改编成剧本,在香港很受观众欢迎。二○○三年,由胡恩威、林奕华编导的多媒体音乐剧《十八春》在香港上演,请来台北的刘若英、北京的廖凡、王冰等杰出的演员,相当成功。还有台湾艺术家改编的舞剧在香港演出,也很得观众喜爱。香港作家陈冠中曾把《倾城之恋》改编为剧本,香港话剧团艺术总监毛俊辉和上海话剧艺术中心的喻荣军这次再度改编,题为《新倾城之恋》,二○○五年八、九月在香港上演,首场还没有开始,所有场次的票就已售罄,可见香港观众的热心,也说明张爱玲作品在此受欢迎的程度。香港话剧团已决定,明年三、四月还要再演。但今年十月,他们将先到上海巡回演出。

这次改编的《新倾城之恋》使剧情发展更集中,也更清晰。例如增加了一个朱先生,从他的对话中,观众更明白徐太太把白流苏带到香港,是范柳原的安排。他和徐先生在咖啡馆里的一段对话,也是对剧情发展的交代和评论。《新倾城之恋》更突出的一个特点,是穿插了港味很浓的歌舞。由刘雅丽表演的几段插曲,依剧情发展起到了评点和陪衬的作用,就像电影《贝隆夫人》(Evita)中,由名演员班德拉斯(Antonio Banderas)扮演一个叙述者Che,用拉丁风味极浓的歌声穿插始终一样。《新倾城之恋》这几段轻歌曼舞,使话剧增加了音乐剧(musical)的色彩,更表现出香港艺术家们的想象力和创造性。例如张爱玲原作写流苏和柳原第一次见面跳舞那一段,完全是间接叙述,由嫉恨她的两个嫂子嘴里骂她的话说出来。用文字描写舞蹈的画面和动作,往往实写不如留白,让读者的想象去自由发挥,那正是文字艺术的特点。但戏剧表演包含了视觉艺术,形象、画面、色彩恰好是其所长。所以《新倾城之恋》处理同一段情节,就充分发挥这种特长,把原作虚写的地方,用音乐和舞蹈直接表现,而且在风格上具有香港粤语歌曲和现代舞蹈的特点。暗红色灯光下,一段引唱,流苏和柳原翩翩起舞,白家一众人只有站在门旁,气急败坏呆看的份儿。舞厅的华丽优雅和白家老宅的陈旧破落恰成对比,这就把白流苏要走出家门的第一步,通过具体形象成功地表现出来。传统话剧和音乐剧完美的揉合,是导演毛俊辉先生创意的成果,看后给人留下十分深刻的印象。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-07-10
(一)、长袖善舞——高超的写作技巧

“请您寻出家传的霉绿斑斓的铜香炉,点上一炉沉香屑,听我说一支战前香港的故事。您这一炉沉香屑点完了,我的故事也该完了。”
(《沉香屑—第一炉香》)
1、华美的语言和缤纷的意象——天才之翼
(1)、纷繁的意象和出色的描写技巧
“卷着云头的花梨炕,冰凉的黄藤心子,柚子的寒香……姨奶奶添了孩子了。这是他所怀念的古中国……
院子正中生了一棵树,一树的枯枝高高印在淡青的天上,像瓷上的冰纹。长安静静的跟在他后面送了出来。她的藏青长袖旗袍上有着浅黄色的雏菊。” ( 《金锁记》)
时至今日,我们应当承认,从五·四新文学诞生以来,就描写城市生活、人生情感的当代小说作家,很少有人像张爱玲那样能够以其完美圆熟的技术、文字的功力、深刻的人生观、犀利的观察与丰富的想像力,即是以炽烈迸发的才情成就于文坛。在那个垦荒与洪流的时代,许多作家的文学语言尚处在胡适之、郭沫若自五四时期创造的直抒胸臆的白话诗体,对创作技巧抱着鄙夷的态度,而象张爱玲这样优美畅达、厚积薄发的文字是很少见的。应当说,张爱玲是避于我们文学发展的潮流之下,向我们展示了文学的另外一些层面的。上述特点可以说是张爱玲作品呈现的最主要特征,在四十年代即被评论家所承认。
文字表达中,对意象的扑捉,精当的描写,用比喻通感来写情状物以推进情节和烘托人物心理是张爱玲作品最突出的方面。这其中,包融了她对生活细致的观察,丰富的想像力以及对作品写作背景、人物塑造上的经验和总体把握。这在她的中短篇作品中得到了出色的表现。如在《沉香屑·第二炉香》中的一段情景描写:

“……墙里的春天延烧到墙外去,满山轰轰烈烈开着野杜鹃,那灼灼的红色一路摧枯拉朽烧下山坡子去了。杜鹃外面,就是那浓蓝的海,海里泊着白色的大船。”
这里不单是色彩的强烈对照给予观者一种眩晕的不真实的感觉——处处是对照,各种不调和的地方背景,时代气氛,全是硬生生地给搀揉在一起,造成一处奇幻的境界。这不是客观性的描摹,而是以主观意识和想像加入其中,来对作品主题和人物进行环境映衬和心理烘托,表现出主人公面对突如其来的打击时模糊的意识和恐惧的心理。它完全是与作品融为一体,不但起了烘托,而且用于行文的转折(这是主人公在路上的一段情景描写),起到提示和暗示作用。做为作者初期的创作,象《沉香屑·第二炉香》这一时期的作品显然在意象的扑捉、情景的烘托和情节的暗示上过于看重和强调,有些吵,有较重的刀爷痕迹,但另一方面,却显示出了作者在这一方面过人的能力。有些描写于细微处见精神,却又起伏跌荡,如虹飞碧落,给人目不瑕接之感。如《倾城之恋》中一段风的描写:
“只有那莽莽的寒风,三个不同的音阶……三条骈行的灰色的龙,一直线向前飞……叫唤到后来,索性连苍龙也没有了,只是三条虚无的气,真空的桥梁,通入黑暗,通入虚空的虚空。
……风停了下来,像三条灰色的龙,蟠在墙头,月光中闪着银鳞。”
(2)、深刻的心理刻划和充满灵性的通感运用
张爱玲小说对于人物的心理刻划是非常成功的,人物的举动,对话,背景的移换,甚至光线、气味,都反映出心理的进展。“每句说话都是动作,每个动作都是说话”④如《金锁记》中童世舫与长安恋爱的一段,完全用眼光、气味和感觉表达出了人物沉浴爱河的心理状态:
“两人并排在公园里走着,很少说话,眼角里带一点对方衣裙与移动着的脚,女子的粉香,男子的淡巴菰气,这单纯而可爱的印象,便是他们的栏杆,栏杆把他们与大众隔开了。空旷的绿地上,许多人跑着,笑着谈着,可是他们走的是寂寂的绮丽的回廊——走不完的寂寂的回廊。不说话,长安并不感到任何缺陷。”
尤其是女作家在运用通感方式进行描写上有充满着艺术灵性的表达能力,使作品中人物形象呼之欲出。如写人的感觉:
“七巧眼前仿佛挂了冰冷的珍珠帘,一阵热风来了,把那帘子紧紧贴在她的脸上,风去了,又把帘子吸了回去,气还是没有透过来,风又来了,没头没脸包住她——一阵凉一阵热,她只是淌着眼泪。”
(《金锁记》)
这是一个女人情长气短的窒息绝望。作者把人的感受和心理状态转化为可以感知的行为,很容易引起读者的共鸣。
再如一些形象而极具美感的比喻描写成为文章的亮点,使作家的文字具有很强的阅读价值,如:
“晴天的风像一群鸽子钻进他的纺绸裤褂里去,哪都钻到了,飘飘拍着翅子。” (《金锁记》)
“振保觉得她完全被打败了,得意至极,立在那里无声的笑着,静静的笑从他的眼里流出来,像眼泪似的流了一脸。”
( 《红玫瑰与白玫瑰》)
2、自己的文章——于平凡处的写作方法
(1)、参差对照的写作手法

“……而人生安稳的一面则有永恒的意味,虽然这种安稳是不安全的。而且每隔多少时候就要破坏一次,但仍然是永恒的。它存在于一切时代……”
“我写作的题材便是这么一个时代,我以为用参差的对照是比较适宜的。我用这手法描写人类在一切时代之中生活下来的记忆。而以此给予周围的现实一个启示。”⑤
上述引文是作家自己对创作的认识。作家根据自己创作的题材选择了认为合适的写作手法,虚伪中有真实,浮华中有素朴,人物在回忆与真实间徘徊。在今天看来,作家的创作也是相当含蓄而内敛的。她把精力运用到故事的营造中去,写人物的神态、举止、心理活动,特别是善于抓住人物一刹那的心理变化——欢乐时的一丝苍凉,勇敢时的一丝恐惧,作家把这种心理感受如抽丝般自人物心底抽出,一丝一丝,编织起来,在故事的结尾成为一只蝴蝶——永恒的人性灵魂的翅膀,放飞掉。
正是基于此,张爱玲的小说创作过程从初期纷繁的意象,浓烈的色彩,多人物的长情节逐渐走向淡化,开始追求简单的故事和不着痕迹的作风。在这一阶段,作家在情节的推动,时间跨度的起转承和上的手法十分高超。比较长的情节之间是一段类似电影蒙太奇式的切换:
“七巧双手按住了镜子。镜子里反映着的翠竹帘子和一幅金绿山水屏条依旧在风中荡漾着。望久了,便有一种晕船的感觉。再定睛看时,翠竹帘子已经褪了色,金绿山水换了一张她丈夫的遗像,镜子里的人也老了十年。” (《金锁记》)
而有些只是一句话:
“……露出一座灰色小白房,炊烟蒙蒙上升,鳞鳞的瓦在烟中淡了、白了,一部分泛了色,像多年前的照片。” (《连环套》)
诸如此种的写作手法,使作品呈现出一种宁静、冲淡的美。同样,张爱玲小说的结局也非常精彩,一两句话的收尾,戛然而止,无尽的余韵在后面延伸。
“三十年前的月亮早已沉了下去,三十年前的人也死了,然而三十年前的故事还没完——完不了。” (《金锁记》)
(2)、营造气氛的高手
由于叙述手段和高超的心理描写技巧的运用,张爱玲的作品中几乎可以随时营造出不同的气氛。作品中的人物在现实背景中随时的“出离”,成为特定情节中的特定人物。《倾城之恋》就是一个极好的例子,作品中范柳原和白流苏在倾城的乱世之中,一旦两人独处,展开他们感情的“对决”,作家只是几句景物的交待,就让他们成为舞台剧中的演员:
“一眼看去,那堵墙极高极高,望不见边,柳原看着她道:‘这堵墙,不知为什么使我想起地老天荒那一类的话。’”
3、中西合璧—传统小说语言和意境同现代小说技法的融合
借鉴中国古白话小说的语言和意境,是张爱玲小说的特点,也是历来所为人垢病之处。时至今日,仍然有人对其进行指责,认为这使其作品变得不够扎实,陈腐阴暗。应该说,这种评价有两个问题值得商榷。其一,是看这种学习和借鉴是否值得提倡。自五四新文化运动以来,中国旧有的文化体系被否定和粉碎,重新建构,小说家们从西方文学中汲取营养,以现代口语为基础,形成了新的文化语言。三四十年代是这种语言的成长期,这时从旧的语言中汲取营养,是肯定为文化潮流所不容的。但即使在新的文学语言成熟的今天,张爱玲作品的语言风格依旧向人们提出这样一个问题,我们是否应当向旧的文学语言汲取营养?张爱玲的文学语言直接从古白话小说中汲取材料,形成自己独特的语言风格,晓畅、生动、传神,一如京剧中的西皮流水调,虽有做作的伊呀声,但一如流水般的宛转动人。作品中的有些词在当代语言中已经极少使用,如“匝、挫、浑头浑脑”,但不乏恰切妥贴之处。其二,在评价作家的同时,应该根据其特定的时代和条件,在作家创作的当时,新文学语言并未成熟。相对而言,作家的文学语言已经相当完美圆熟了。诚然作家作品中不乏直接照搬和套用古白话小说中的句子,使语言生硬造做,成为恶俗滥调。但就于整体而言,她的中短篇小说成就已有定论,从一个角度证明了学习和借鉴的成功。即使在文学语言成熟丰富的今天,张爱玲的文学语言依旧属于佼佼者,这给我们留下了思考和学习的课题。
张爱玲作品中运用、体现出的传统的东方式的意境和情趣,将在其它章节简述。

张爱玲小说的艺术特色
1、市井气息浓郁:张爱玲的小说题材选取大多为男女之情,并没有什么惊天动地的大人物和惊心动魄的故事,描写的是那个时代中小人物的种种境遇,她们为了在这个世界中安身立命,不得不为之付出惨重的代价。(1)比如《倾城之恋》中的白流苏,《沉香屑·第一炉香》中的葛薇龙,她们出身贫寒,为了换取物...

倾城之恋书评
《倾城之恋》是张爱玲的成名作,也是其作品中几乎惟一以团圆形式结局的故事,它是《传奇》中惟一一部允许男女主人公经由恋爱顺利走向婚姻的小说,充满了热热闹闹的生活之气,张爱玲用参差对照的笔法,非封闭性回环的结构,在反高潮的行进中将故事演绎为俗世的绝唱。战争与爱情是《倾城之恋》的两个主题,它...

张爱玲的《倾城之恋》有什么特点?
张爱玲写到这里说:“香港的陷落成全了她”——所谓“倾城之恋”,便由此得名。可是张爱玲作品的中心始终在于人物和感情的刻划,而不在外部环境的大起大落,一夕沧桑。的确,张爱玲的作品不会像《三国演义》那样,铺陈波澜壮阔的历史传奇,却更近于《红楼梦》,搬演出扣人心弦、令人悄焉动容的情感的悲喜...

以《倾城之恋》为例,说明张爱玲小说的艺术特色
本文就以张爱玲小说代表作《倾城之恋》为例,对张爱玲小说的审美特征尝试做一个归纳:一、题材主题体现了凡俗与超脱的有机结合张爱玲小说的题材多选自世俗平凡生活,擅长于刻画具有世俗特性的凡人形象,展现他(她)们现实生活中的喜怒哀乐、悲欢离合。在主题思想上,有人说张爱玲小说认同俗世生活,认同世俗的价值观,认同世俗的...

如何理解张爱玲小说的审美特征
她的语言通俗易懂,同时又兼具直白和细腻的特点。这些特点在她的代表作《倾城之恋》中得到了充分的体现。《倾城之恋》讲述了离婚女子白流苏与归国富少范柳原之间的爱情故事。在这部作品中,张爱玲以世俗的视角,展现了主人公们在现实生活中的种种情感纠葛。然而,在看似对世俗价值观的认同背后,张爱玲...

倾城之恋评价鉴赏
倾城之恋:深情剖析与艺术评价 《倾城之恋》这部作品以其动人的情感和贴近生活的叙述手法深受读者喜爱。张爱玲的独特笔触,如她对流苏和范柳原这对角色的刻画,展现了他们复杂的人生历程。流苏从旧家庭走出,尽管香港之战改变了她的生活轨迹,但她并未成为革命的象征,而是选择坚守自我。范柳原的转变同样...

好书推荐 —— 现代文学 —— 《倾城之恋》张爱玲
《倾城之恋》讲述了一个动听而近人情的故事。传奇人物大抵如此,故事虽动人却不一定有完美的结局。胡琴的咿咿哑哑,讲述着万盏灯火下的苍凉故事。张爱玲的写作风格独树一格,不仅富丽堂皇,更充满丰富的意象。她被许多人铭记,时间过去,她的作品依然受到认可。苏童认为她的作品如同民谣,可以不断流传。李渝...

张爱玲小说的艺术特点
张爱玲自称:“我甚至只是写男女之间的小事情,我的作品里没有战争也没有革命,我以为人在恋爱的时候是比在战争或革命的时候更素朴也更放肆的。”不管是张爱玲的小说还是散文都是描述那个时代的人们和生活,如《倾城之恋》描写了白流苏在离婚后,因为受不了家里人的不停给她闲气受想通过嫁给范柳原...

如何评价张爱玲的《倾城之恋》?
回答:张爱玲,想相信大家都知道她,也都读过她的的文章和小说,她是一位有才华有影响力的作家。 爱情故事张爱玲的小说是极其很特色,有自己的个性,表达方式也很别致。《倾城之恋》作为小说的标题,首先给人一个阅读的提示。我们读小说,总是从标题开始的,标题唤起读者一些可能的阅读经验,是作者预先设计的读者...

《倾城之恋》的叙述风格是什么?
《倾城之恋》的整个叙述风格即是这样一种意象化叙述,它有点类似于中国古代诗歌睹物起兴把哲思化入日常图景,但又毫不阻断故事的行进,虚无与务实互为表里,使整个作品闪烁着一种表达上的隐喻性和意义阐释的增生性。《倾城之恋》中的意象层次是参差不齐的,诸多表的潜的、主的次的、虚的实的、远的近的...

相似回答