麻烦帮我翻译一首日文歌的歌词
[ti:茜]
[ar:长瀬実夕]
[al:茜]
[00:01.35]长瀬実夕 - 茜
[00:04.35]作词：长瀬実夕
[00:07.35]作曲：长瀬実夕&空エス
[00:12.35]
[00:14.35]暖かい光がそそぐ 目を缀じれば
[00:22.77]大きすぎる爱に包まれ笑えてた
[00:30.90]
[00:36.98]思い出はキリがない程 胸の中で
[00:45.55]差す太阳の低さが春を告げる
[00:52.17]记忆には残ってないけど 私を腕に
[01:00.64]5月の出会いにママは泣いた
[01:07.64]公园，ベンチ， 夕暮れのバス停
[01:15.17]少しずつ 大人になった
[01:25.68]
[01:26.27]"あたりまえ"をこんなにも爱しく思う
[01:34.11]谁かがいつでもくれたやさしさ抱いて
[01:41.71]今日まで 私が歩んだ道すべてが茜に灯る
[02:13.57][01:53.90]
[01:55.57]
[02:15.57]振り向けばいつでもそこに 灯る爱は
[02:24.09]见守る温もり强さになる
[02:31.00]つまずいた私に伸ばした手
[02:38.52]「马鹿ね。」って寄り添って 家路を辿る
[02:48.97]
[02:49.59]"あたりまえ"をこんなにも爱しく思う
[02:57.53]谁かがいつでもくれたやさしさ抱いて
[03:05.03]10年先も微笑みたやさねように 喜ぶよう
[03:16.12]フィルムに刻まれた季节のかけらが
[03:24.03]何気ない日常を鲜やかに色彩り
[03:31.60]今日から私が歩んだ道すべてが茜を灯していく
[03:47.07]
长濑实夕-茜
注视着温暖的光 眯起眼睛
被大爱包围着露出笑容
回忆在胸中无穷无尽
低低的散发阳光的太阳宣告着春天
虽然没有留在记忆中
抱我在臂弯
5月初见时 妈妈的哭泣
公园 长椅 夕阳下的巴士站
一点一点 长大成人
理所应当的给予我的爱
是谁任何时候都给我温柔拥抱
直至今日 照亮我一路走来路的一切
回头看时一直在那里点亮的爱
守护的温度让我坚强
跌倒时向我伸出的手
叫我“小傻瓜”，一起相伴走在回家的路
理所应当的给予我的爱
是谁任何时候给我温柔的拥抱
就像10年前的微笑一样开心起来
留在胶片上季节的碎片
给平淡的生活抹上鲜艳的色彩
今后我走过的路上的一切将被点亮
是写给妈妈的歌，真的好温暖！
是难得的好歌，所以就自己翻了。
注视着温暖的光 眯起眼睛
被大爱包围着露出笑容
回忆在胸中无穷无尽
低低的散发阳光的太阳宣告着春天
虽然没有留在记忆中
抱我在臂弯
5月初见时 妈妈的哭泣
公园 长椅 夕阳下的巴士站
一点一点 长大成人
理所应当的给予我的爱
是谁任何时候都给我温柔拥抱
直至今日 照亮我一路走来路的一切
回头看时一直在那里点亮的爱
守护的温度让我坚强
跌倒时向我伸出的手
叫我“小傻瓜”，一起相伴走在回家的路
理所应当的给予我的爱
是谁任何时候给我温柔的拥抱
就像10年前的微笑一样开心起来
留在胶片上季节的碎片
给平淡的生活抹上鲜艳的色彩
今后我走过的路上的一切将被点亮
是写给妈妈的歌，真的好温暖！
是难得的好歌，所以就自己翻了。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2008-10-24
[ti: Akane]
[ar: real长瀬evening]
[al: Akane]
[00:01.35] real长瀬evening - Akane
[00:04.35]词film: actual evening长瀬
[00:07.35] composer:长瀬real-evening sky and Ess
[00:12.35]
[00:14.35] warm light to pour into a pet缀
[00:22.77] people laugh too was shrouded in爱
[00:30.90]
[00:36.98] do not have memories about the round in the chest
[00:45.55] put a thick low阳heralding spring
[00:52.17], but I do not记忆on the left arm
[01:00.64] meeting in May, I cried
[01:07.64] public园, benches, bus stop at dusk
[01:15.17] have Otona slightly
[01:25.68]
[01:26.27] "reasonable" to think so as vivid爱
[01:34.11] at any time the谁or tenderness about us
[01:41.71] every day road歩NDA to me in the dark灯RU
[02:13.57] [01:53.90]
[01:55.57]
[02:15.57]灯RU Furimukeba爱is always there
[02:24.09]强will be warmth to protect见
[02:31.00] saw me get involved
[02:38.52] "马鹿." Jumped me close to home
[02:48.97]
[02:49.59] "reasonable" to think so as vivid爱
[02:57.53] at any time the谁or tenderness about us
[03:05.03] 10 years as a happy smile to TAYASANE
[03:16.12] to film a piece of carved the season节
[03:24.03]鲜daily casual crab and color, color
[03:31.60] every day road歩NDA me from the dark to hunt for
[03:47.07]
[体：茜]
[河：真正的长瀬晚上]
[基地：茜]
[ 00:01.35 ]真正的长瀬晚上-茜
[ 00:04.35 ]词电影：实际傍晚长瀬
[ 00:07.35 ]作曲家：长瀬实时傍晚的天空和地址
[ 00:12.35 ]
[ 00:14.35 ]热烈轻涌入宠物缀
[ 00:22.77 ]人笑也被笼罩在爱
[ 00:30.90 ]
[ 00:36.98 ]没有记忆的比赛中胸部
[ 00:45.55 ]把厚的低阳预示着春天
[ 00:52.17 ] ，但我不记忆的左手臂
[ 01:00.64 ] 5月的会议上，我哭
[ 01:07.64 ]公共园，长椅，公共汽车站的黄昏
[ 01:15.17 ]有轻微Otona
[ 01:25.68 ]
[ 01:26.27 ] “合理”认为，以便生动地爱
[ 01:34.11 ]在任何时候谁或对我们的温情
[ 01:41.71 ]每天道路歩保密，我在黑暗中灯茹
[ 02:13.57 ] [ 01:53.90 ]
[ 01:55.57 ]
[ 02:15.57 ]灯Furimukeba爱茹总是存在
[ 02:24.09 ]强将温暖送到保护见
[ 02:31.00 ]看见我介入
[ 02:38.52 ] “马鹿” 。跃升接近我家
[ 02:48.97 ]
[ 02:49.59 ] “合理”认为，以便生动地爱
[ 02:57.53 ]在任何时候谁或对我们的温情
[ 03:05.03 ] 10年作为一个幸福的微笑，以TAYASANE
[ 03:16.12 ]电影的一块刻本赛季节
[ 03:24.03 ]每日休闲鲜蟹和颜色，颜色
[ 03:31.60 ]每天新药道路歩我从黑暗的寻找
[ 03:47.07 ]
[ar: real长瀬evening]
[al: Akane]
[00:01.35] real长瀬evening - Akane
[00:04.35]词film: actual evening长瀬
[00:07.35] composer:长瀬real-evening sky and Ess
[00:12.35]
[00:14.35] warm light to pour into a pet缀
[00:22.77] people laugh too was shrouded in爱
[00:30.90]
[00:36.98] do not have memories about the round in the chest
[00:45.55] put a thick low阳heralding spring
[00:52.17], but I do not记忆on the left arm
[01:00.64] meeting in May, I cried
[01:07.64] public园, benches, bus stop at dusk
[01:15.17] have Otona slightly
[01:25.68]
[01:26.27] "reasonable" to think so as vivid爱
[01:34.11] at any time the谁or tenderness about us
[01:41.71] every day road歩NDA to me in the dark灯RU
[02:13.57] [01:53.90]
[01:55.57]
[02:15.57]灯RU Furimukeba爱is always there
[02:24.09]强will be warmth to protect见
[02:31.00] saw me get involved
[02:38.52] "马鹿." Jumped me close to home
[02:48.97]
[02:49.59] "reasonable" to think so as vivid爱
[02:57.53] at any time the谁or tenderness about us
[03:05.03] 10 years as a happy smile to TAYASANE
[03:16.12] to film a piece of carved the season节
[03:24.03]鲜daily casual crab and color, color
[03:31.60] every day road歩NDA me from the dark to hunt for
[03:47.07]
[体：茜]
[河：真正的长瀬晚上]
[基地：茜]
[ 00:01.35 ]真正的长瀬晚上-茜
[ 00:04.35 ]词电影：实际傍晚长瀬
[ 00:07.35 ]作曲家：长瀬实时傍晚的天空和地址
[ 00:12.35 ]
[ 00:14.35 ]热烈轻涌入宠物缀
[ 00:22.77 ]人笑也被笼罩在爱
[ 00:30.90 ]
[ 00:36.98 ]没有记忆的比赛中胸部
[ 00:45.55 ]把厚的低阳预示着春天
[ 00:52.17 ] ，但我不记忆的左手臂
[ 01:00.64 ] 5月的会议上，我哭
[ 01:07.64 ]公共园，长椅，公共汽车站的黄昏
[ 01:15.17 ]有轻微Otona
[ 01:25.68 ]
[ 01:26.27 ] “合理”认为，以便生动地爱
[ 01:34.11 ]在任何时候谁或对我们的温情
[ 01:41.71 ]每天道路歩保密，我在黑暗中灯茹
[ 02:13.57 ] [ 01:53.90 ]
[ 01:55.57 ]
[ 02:15.57 ]灯Furimukeba爱茹总是存在
[ 02:24.09 ]强将温暖送到保护见
[ 02:31.00 ]看见我介入
[ 02:38.52 ] “马鹿” 。跃升接近我家
[ 02:48.97 ]
[ 02:49.59 ] “合理”认为，以便生动地爱
[ 02:57.53 ]在任何时候谁或对我们的温情
[ 03:05.03 ] 10年作为一个幸福的微笑，以TAYASANE
[ 03:16.12 ]电影的一块刻本赛季节
[ 03:24.03 ]每日休闲鲜蟹和颜色，颜色
[ 03:31.60 ]每天新药道路歩我从黑暗的寻找
[ 03:47.07 ]
第2个回答 2008-10-24
温暖的阳光倾泻 闭上双眼
太深的爱包围着我，微笑浮现
永无止境的回忆在心中
照射下来的太阳的高度，让人感到春天来临
虽然记忆中没有留下 但是用手臂环绕我的母亲
在5月的邂逅时 哭泣了
公园 长椅 夕阳下的巴士亭子
一点一点长大了
“理所当然”变得这么让人动容
怀抱我的那个人无时无刻给予我的温暖
夕阳折射出我至今为止所走过的路
回首 无论何时那里都会有点亮的爱
保佑我的温暖变成我的力量
向跌倒了的我伸出了手
“傻瓜”----埋怨着靠近，带我回家
“理所当然”变得这么让人动容
怀抱我的那个人无时无刻给予我的温暖
十年之后也要能够一直这样微笑，开心
胶卷刻画下来的季节碎片
把平淡的日常生活装饰得鲜艳
从今天开始 我所走过的道路 都会点亮那茜色的天空
每一句对应着你上面给的日文。
希望你喜欢我的翻译。
太深的爱包围着我，微笑浮现
永无止境的回忆在心中
照射下来的太阳的高度，让人感到春天来临
虽然记忆中没有留下 但是用手臂环绕我的母亲
在5月的邂逅时 哭泣了
公园 长椅 夕阳下的巴士亭子
一点一点长大了
“理所当然”变得这么让人动容
怀抱我的那个人无时无刻给予我的温暖
夕阳折射出我至今为止所走过的路
回首 无论何时那里都会有点亮的爱
保佑我的温暖变成我的力量
向跌倒了的我伸出了手
“傻瓜”----埋怨着靠近，带我回家
“理所当然”变得这么让人动容
怀抱我的那个人无时无刻给予我的温暖
十年之后也要能够一直这样微笑，开心
胶卷刻画下来的季节碎片
把平淡的日常生活装饰得鲜艳
从今天开始 我所走过的道路 都会点亮那茜色的天空
每一句对应着你上面给的日文。
希望你喜欢我的翻译。
相似回答
