请大家帮忙一下把中文(中国语)翻译成日文(日语),我在此谢谢各位了

您好!
关于55444检查治具,麻烦请求客户寄送背光过来.谢谢!

上面的名子请大家帮忙一下翻译一下,我日语不怎么好.谢谢大家的帮助.
背光,就是手机液晶后面发光的一块导光板!~字面意思也可以的!谢谢啊

御世话になっております。

首记の件、55444検査冶具の件につき、お客殿にバックライトを邮送で送付依頼をしていただけますように御愿い申し上げます。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-12-01
お世话になっております。
55444検査冶具の件ですが、お客様にバックライト(BACK LIGHT)を邮送依頼お愿い致します。
第2个回答  2008-12-01
こんにちは!

 约55444のチェックルールを、顾客にバックを送信するのに苦労リクエストしてください。ありがとうございました!

中文名字翻译成日文
1 你好,我是中国人。こんにちは、私は中国人です。こんにちは、わたしはちゅうごくじんです。kon ni ti wa,wata si wa tyuu go ku zin de su 2 我来自中国。私は中国から来ました わたしはちゅうごくからきました wa ta si wa tyuu go ku kara ki ma si ta 3 我叫梁晨。

中翻日 中文翻译成日文
下载文件:翻訳内容.doc|楼主,因为百度写出来只有简体,所以我写在Word里面了,粗体的部分是日语翻译。请参考。

中文名字如何翻译日文
中文姓名翻译成日文把中文名字转换成日文中的汉字就可以。比如名字为马祥:马字日语音读是(马ば) 祥子日语音读是(祥しょう)。日语里每个汉字一般都会有两种读法,一种叫做“音读”(音読み/おんよみ),另一种叫做“训读”(训読み/くんよみ)。将中文名字转换成日语名字后,名字汉字都是以音...

请大家帮忙把几句中文翻译成日语,谢谢
竹影は阶(きざはし)を払いて尘は动かず、月轮は沼を穿(うが)ちて迹もなし。水流は急なる境も常に静かに、花の落つるは频(しき)りと虽(いえど)も自(おの)ずから闲(かん)をなすがごとし。书面语(白话)竹の影は阶段を履いても尘は动かず、月の光は沼の水面を通っても...

帮我把中文名字翻译成日文 谢谢哒
日语汉字:銭 丽(就是汉字丽的繁体) 敏 平假名:せん れい びん 片假名:セン レイ ビン 罗马音:senn re i binn 汉语谐音:申 蕾 冰

请把中文翻译成日语 谢谢了
1、この口座番号で支払います。ギフト券()2、出荷の时に04.10.01のベースバンドを确かめてください。でなければiPhone4対応 SIMロック解除アダプタが出来ません。色は白い方が望ましい 度娘自动变简体,复制的时候要注意,否则可能在日文页面显示出来的是空白或者乱码。

求大神帮忙翻译把中文对话翻译成日语,不要翻译软件翻出来的哦。谢谢大神...
C:一年间ぐらい日本に働いて、中国に帰ります。なんといっても、故郷ですね、両亲も。A:それもいい、この専攻を习い続けますか。C:いいえ、管理を勉强したいで、MBAをとる。A:本当にすごい、罗さんは。B:私は先生になりたい。生活は简単だし、休暇も多いです。C:それもいい...

请求把中文翻译成日语,谢谢大家!!
上海は中国の経済と金融の中心で、すごく繁栄な国际的な大都市です。贵方は今どの街で住んでますか?どんな仕事をしてますか?教えていただけませんか?

中文姓名怎么翻译成日文?
中文姓名翻译成日文直接用就可以。不过要用日文汉字。发音用音读。如:张雨田 平假名 ちょううでん。

请帮我翻译成日语(中译日)5句话
4.あの日本料理屋(にほんりょうりや)さんはとても有名(ゆうめい)なので、私たちは今晩(こんばん)行くですけど、あなたも一绪(いっしょ)に行きましょうか。5.私は毎日学校(がっこう)で三时间(さんじかん)日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)します。そして学校...

相似回答