急求外国现代诗!!!!!!

多一点,稍微长一点(不要出现爱、恨、死这一类的词语)
例子:
泪水流在我的心底

『法国』魏尔伦

泪水流在我的心底,恰似那满城秋雨.
……
带作者!!

  致大海

  普希金 (俄罗斯)

  再见吧,自由的原素!
  最后一次了,在我眼前
  你的蓝色的浪头翻滚起伏,
  你的骄傲的美闪烁壮观。
  仿佛友人的忧郁的絮语,
  仿佛他别离一刻的招呼,
  最后一次了,我听着你的
  喧声呼唤,你的沉郁的吐诉。
  我全心渴望的国度啊,大海!
  多么常常地,在你的岸上
  我静静地,迷惘地徘徊,
  苦思着我那珍爱的愿望。
  啊,我多么爱听你的回声,
  那喑哑的声音,那深渊之歌,
  我爱听你黄昏时分的幽静,
  和你任性的脾气的发作!
  渔人的渺小的帆凭着
  你的喜怒无常的保护
  在两齿之间大胆地滑过,
  但你若汹涌起来,无法克服,
  成群的渔船就会覆没。
  直到现在,我还不能离开
  这令我厌烦的凝固的石岸,
  我还没有热烈地拥抱你,大海!
  也没有让我的诗情的波澜
  随着你的山脊跑开!
  你在期待,呼唤……我却被缚住,
  我的心徒然想要挣脱开,
  是更强烈的感情把我迷住,
  于是我在岸边留下来……
  有什么可顾惜的?而今哪里
  能使我奔上坦荡的途径?
  在你的荒凉中,只有一件东西
  也许还激动我的心灵。
  一面峭壁,一座光荣的坟墓……
  那里,种种伟大的回忆
  已在寒冷的梦里沉没,
  啊,是拿破仑熄灭在那里。
  他已经在苦恼里长眠。
  紧随着他,另一个天才
  象风暴之间驰过我们面前,
  啊,我们心灵的另一个主宰。
  他去了,使自由在悲泣中!
  他把自己的桂 冠留给世上。
  喧腾吧,为险恶的天时而汹涌,
  噢,大海!他曾经为你歌唱。
  他是由你的精气塑成的,
  海啊,他是你的形象的反映;
  他象你似的深沉、有力、阴郁,
  他也倔强得和你一样。
  世界空虚了……哦,海洋,
  现在你还能把我带到哪里?
  到处,人们的命运都是一样:
  哪里有幸福,必有教育
  或暴君看守得非常严密。
  再见吧,大海!你壮观的美色
  将永远不会被我遗忘;
  我将久久地,久久地听着
  你在黄昏时分的轰响。
  心里充满了你,我将要把
  你的山岩,你的海湾,
  你的光和影,你的浪花的喋喋,
  带到森林,带到寂静的荒原。

  野蔷薇

  歌德 (德国)

  少年看到一朵蔷薇,
  荒野的小蔷薇,
  那样的娇嫩可爱而鲜艳,
  急急忙忙走向前,
  看得非常欢喜。
  蔷薇,蔷薇,红蔷薇,
  荒野的小蔷薇。

  少年说:“我要来采你,
  荒野的小蔷薇!”
  蔷薇说:“我要刺你,
  让你永不会忘记。
  我不愿被你采折。”
  蔷薇,蔷薇,红蔷薇,
  荒野的小蔷薇。

  野蛮少年去采她,
  荒野的小蔷薇;
  蔷薇自卫去刺他,
  她徒然含悲忍泪,
  还是遭到采折。
  蔷薇,蔷薇,红蔷薇,
  荒野的小蔷薇。

  海燕

  高尔基 (俄罗斯)

  在苍茫的大海上,风聚集着乌云。在乌云和大海之间,
  海燕象黑色的闪电高傲地飞翔。
  一会儿翅膀碰着波浪,一会儿箭一般地直冲云霄,它叫
  喊着,——在这鸟儿勇敢的叫喊声里,乌云听到了欢乐。
  在这叫喊声里,充满着对暴风雨的渴望!在这叫喊声里,
  乌云感到了愤怒的力量、热情的火焰和胜利的信心。
  海鸥在暴风雨到来之前呻吟着,——呻吟着,在大海上
  面飞窜,想把自己对暴风雨的恐惧,掩藏到大海深处。
  海鸭也呻吟着,——这些海鸭呀,享受不了生活的战斗
  的欢乐:轰隆隆的雷声就把它们吓坏了。
  愚蠢的企鹅,畏缩地把肥胖的身体躲藏在峭崖底下。…
  …只有那高傲的海燕,勇敢地,自由自在地,在翻起白沫的
  大海上面飞翔!
  乌云越来越暗,越来越低,向海面压下来;波浪一边歌
  唱,一边冲向空中去迎接那雷声。
  雷声轰响。波浪在愤怒的飞沫中呼叫,跟狂风争鸣。看
  吧,狂风紧紧抱起一堆巨浪,恶狠狠地扔到峭崖上,把这大
  块的翡翠摔成尘雾和水沫。
  海燕叫喊着,飞翔着,象黑色的闪电,箭一般地穿过乌
  云,翅膀刮起波浪的飞沫。
  看吧,它飞舞着象个精灵——高傲的、黑色的暴风雨的
  精灵,——它一边大笑,它一边高叫……它笑那些乌云,它
  为欢乐而高叫!
  这个敏感的精灵,从雷声的震怒里早就听出困乏,它深
  信,乌云遮不住太阳,——是的,遮不住的!
  风在狂吼……雷在轰响……
  ——堆堆的乌云,象青色的火焰,在无底的大海上燃烧。
  大海抓住金箭似的闪电,把它息住在自己的深渊里。闪电的
  影子,象一条条的火蛇,在大海里蜿蜒浮动,一晃就消失了。
  ——暴风雨!暴风雨就要来啦!
  这是勇敢的海燕,在闪电之间,在怒吼的大海上高傲地
  飞翔。这是胜利的预言家在叫喊:
  ——让暴风雨来得更猛烈些吧!
  戈宝权译

  乡间的音乐

  柏拉图 (希腊)

  你来坐在这棵童童的松树下,
  西风吹动那密叶会簌簌作响,
  就在这潺潺的小溪旁,我的七弦琴
  会催你合上眼皮,进入睡乡。
  水建馥译

  秋天

  屠格涅夫 (俄罗斯)

  有如悲伤的目光一样,我喜爱秋天。
  在多雾的静静的日子里
  我时常走进树林,我坐在那儿——
  望若白色的天空
  和那暗黑的松林的树尖。
  我爱嚼着酸味的叶子,
  带着懒散的微笑躺在草地上,
  听着啄木鸟的尖锐的叫声
  心里尽在想着各种稀奇古怪的幻想。
  青草全都枯萎啦……在它的上面
  浮现着一层寒冷的安静的光亮……
  我整个的心都沉醉于
  幸福的和自由的悲伤……
  什么我没有回想起?
  什么样的幻想没有来将我寻访?
  松林象活人似地弯下腰来,
  在沉思地发出喧响……
  于是,突然刮过一阵风,
  就象一群大的飞鸟,
  在交错和暗黑的树枝中间,
  不耐烦地在喧哗叫嚷。
  (一八四二年)
  戈宝权译
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-11-28
白 桦
(俄 叶赛宁)

有一株白桦,
立在我窗旁,
覆盖着积雪,
像披着银霜。

毛茸茸的枝上
冰凌儿挂满。
像雪做的衣边——
流苏闪闪。

白桦笼罩着
梦似的寂静,
金色的火星
在雪花上跃动。

朝霞懒懒地
照在它四周,
将更多的银屑
洒遍枝头。

假如生活欺骗了你

普希金

假如生活欺骗了你,
不要悲伤,也不要气愤!
在愁苦的日子, 要心平气和,
心儿把希望寄托给未来,
眼前的事情虽叫人苦恼,
但一切转眼就会过去,
一过去,生活又充满欢笑。

假如生活欺骗了你,
不要悲伤,不要心急,
阴郁的日子需要镇静,
相信吗?
那愉快的日子即将来临,
心永远憧憬未来,
现在却常是阴沉,
一切都是瞬间,一切都是过去,
而那过去了的,
就会变成亲切的怀念。

假如生活欺骗了你,
不要忧郁,也不要愤慨!
不顺心时暂且克制自己,
相信吧,快乐之日就会到来。
我们的心儿憧憬着未来,
现今总是令人悲哀:
一切都是暂时的,转瞬既逝,
而那逝去的将变为可爱。

假如生活欺骗了你,
不要心焦,不要烦恼!
阴郁的日子里要心平气和,
想念吧,那快乐的日子就会来到。
心儿会在未来变得活跃,
尽管现在那么无聊。
一切都如云烟,一切都会过去,
那过去了的又使你感到美好。

假如生活欺骗了你,
不要悲伤、也不要气愤!
在愁苦的日子里要心平气和,
相信吧,快乐的日子会来临。
心儿为将来而热烈地跳动,
眼前的事情虽叫人悲威.
但一切转眼就会消逝,
事情一过去便成为欢愉

不要因为第一次飞翔

泰戈尔

不要因为第一次飞翔遇到暴雨就怀疑没有太阳
在大海中前行肯定有风浪
道路是靠信心去闯
小草从石缝冻土冲出
什么拦阻都不能挡
因为它有顽强的生命力
才会遍满大地上岗
回首往事 笑容里闪着泪光
心里多次受重伤

你好比一朵鲜花

海涅

你好比一朵鲜花,
温柔、纯洁而美丽;
我一看到你,哀伤
就钻进我的心里。

我觉得,似乎应该
用手抚摩你的头,
愿上帝保持你永远。
第2个回答  2008-12-04
外国诗:

1
西班牙诗人 裴多菲《我愿意是急流》
我愿意是急流,
山里的
小河,
在崎岖的路上,
岩石上经过……
只要我的爱人
是一条小鱼,
在我的浪花中
快乐地游来游去。

我愿意是荒林,
在河流的两岸,
对一阵阵的狂风,
勇敢地作战……
只要我的爱人
是一只小鸟,
在我的稠密的
树枝间做巢,鸣叫。

我愿意是废墟,
在峻峭的山岩上,
这静默的毁灭
并不使我懊丧……
只要我的爱人
是青青的常春藤,
沿着我荒凉的额,
亲密地攀援上升。

我愿意是草屋,
在深深的山谷底,
草屋的顶上,
饱受风雨的打击……
只要我的爱人
是可爱的火焰,
在我的炉子里,
愉快地缓慢闪现。

我愿意是云朵,
是灰色的破旗,
在广漠的空中,
懒懒地飘来荡去,
只要我的爱人
是珊瑚似的夕阳,
傍着我苍白的脸,显出鲜艳的辉煌

2
世界上最遥远的距离》 泰戈尔
世界上最遥远的距离
不是 生与死
而是 我就站在你面前 你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离
不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你
而是 明明知道彼此相爱 却不能在一起

世界上最遥远的距离
不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
而是 明明无法抵挡这种思念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

世界上最遥远的距离
不是 明明无法抵挡这种思念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
而是 用自己冷漠的心 对爱你的人
掘了一条无法跨越的沟渠

3
《小小的心灵》 [奥地利]卡夫卡
小小的心灵/你跳跃的舞姿/头枕温暖的空气/脚从闪光的草丛中抬起/草在风中难以自已 。

4
《梦的城堡》 [加]马塞尔.纳多
想象的屋顶/美丽/碎石镶边/水之镜/树的反影/悠闲地漫步/这城堡/成为一座田园诗的象征

5
《我们在这儿编织花环》 [瑞典]萨克斯
我们在这儿编织花环/有人编入雷的紫罗兰/我只用一环草茎/充满沉默语言/它使空中迸射出闪电

6
《风景》 [瑞典]马丁松
苍翠的野地上一座石桥。
一个孩子站着,望着流水。
远处:一匹马,
背托一抹斜阳。
它静静地饮水,
鬃毛散落在河中

7
《孤独者》 [德]里尔克
不:我的心将变成一座高塔,
我自己将在它的边缘上;
那里别无它物,只有痛苦
与无言,只有大千世界。

只有一件在巨大中显得孤单的东西,
他时而变暗,时而又亮起来,
只有一张最后的渴望的脸,
被摈弃为永远无可安慰者。

只有一张最远的石头脸,
甘于承受其内部的重量,
而悄然使之毁灭的广漠空间,
却强迫它日益趋于神圣。

《风景》 [瑞典]马丁松
苍翠的野地上一座石桥。
一个孩子站着,望着流水。
远处:一匹马,
背托一抹斜阳。
它静静地饮水,
鬃毛散落在河中,

6
泪水流在我的心底
魏尔伦
泪水流在我的心底,恰似那满城秋雨.
一股无名的情绪,浸透到我的心底.
嘈杂而柔和的雨,在地上、瓦上絮语.
啊,为一颗惆怅的心而轻轻吟唱的鱼雨!
泪水流得不合情理,这颗心啊 厌烦自己.
怎么?并没有伤痕?这悲哀说不出道理.
这是最沉痛的痛苦,当你不知它的缘故.
既没有爱,也没有恨,
我心中有这么多的痛苦!
第3个回答  2008-11-30
泪水流在我的心底
魏尔伦
泪水流在我的心底,恰似那满城秋雨.
一股无名的情绪,浸透到我的心底.
嘈杂而柔和的雨,在地上、瓦上絮语.
啊,为一颗惆怅的心而轻轻吟唱的鱼雨!
泪水流得不合情理,这颗心啊 厌烦自己.
怎么?并没有伤痕?这悲哀说不出道理.
这是最沉痛的痛苦,当你不知它的缘故.
既没有爱,也没有恨,
我心中有这么多的痛苦!


罗伊.克里夫特
我爱你,
不过因为你的样子,
还因为,
和你一起时,
我的样子.

我爱你,
不过因为你为我而做的事,
还因为,
为了你,
我能做成的事.

我爱你,
因为你能唤出,
我最真的那部分.

我爱你,
因为你穿越我心灵的旷野,
如同阳光穿透水晶般容易,
我的傻气,我的弱点,
在你的目光里几乎不存在.

而我心里最美丽的地方,
却被你的光芒照得通亮.
别人都不曾费心走那么远,别人都觉得寻找太麻烦,
所以每人发现过我的美丽,
所以没人到过我这里.
第4个回答  2008-11-27
1
西班牙诗人 裴多菲《我愿意是急流》
我愿意是急流,
山里的
小河,
在崎岖的路上,
岩石上经过……
只要我的爱人
是一条小鱼,
在我的浪花中
快乐地游来游去。

我愿意是荒林,
在河流的两岸,
对一阵阵的狂风,
勇敢地作战……
只要我的爱人
是一只小鸟,
在我的稠密的
树枝间做巢,鸣叫。

我愿意是废墟,
在峻峭的山岩上,
这静默的毁灭
并不使我懊丧……
只要我的爱人
是青青的常春藤,
沿着我荒凉的额,
亲密地攀援上升。

我愿意是草屋,
在深深的山谷底,
草屋的顶上,
饱受风雨的打击……
只要我的爱人
是可爱的火焰,
在我的炉子里,
愉快地缓慢闪现。

我愿意是云朵,
是灰色的破旗,
在广漠的空中,
懒懒地飘来荡去,
只要我的爱人
是珊瑚似的夕阳,
傍着我苍白的脸,显出鲜艳的辉煌

2
世界上最遥远的距离》 泰戈尔
世界上最遥远的距离
不是 生与死
而是 我就站在你面前 你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离
不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你
而是 明明知道彼此相爱 却不能在一起

世界上最遥远的距离
不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
而是 明明无法抵挡这种思念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

世界上最遥远的距离
不是 明明无法抵挡这种思念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
而是 用自己冷漠的心 对爱你的人
掘了一条无法跨越的沟渠

3
《小小的心灵》 [奥地利]卡夫卡
小小的心灵/你跳跃的舞姿/头枕温暖的空气/脚从闪光的草丛中抬起/草在风中难以自已 。

4
《梦的城堡》 [加]马塞尔.纳多
想象的屋顶/美丽/碎石镶边/水之镜/树的反影/悠闲地漫步/这城堡/成为一座田园诗的象征

5
《我们在这儿编织花环》 [瑞典]萨克斯
我们在这儿编织花环/有人编入雷的紫罗兰/我只用一环草茎/充满沉默语言/它使空中迸射出闪电

6
《风景》 [瑞典]马丁松
苍翠的野地上一座石桥。
一个孩子站着,望着流水。
远处:一匹马,
背托一抹斜阳。
它静静地饮水,
鬃毛散落在河中

7
《孤独者》 [德]里尔克
不:我的心将变成一座高塔,
我自己将在它的边缘上;
那里别无它物,只有痛苦
与无言,只有大千世界。

只有一件在巨大中显得孤单的东西,
他时而变暗,时而又亮起来,
只有一张最后的渴望的脸,
被摈弃为永远无可安慰者。

只有一张最远的石头脸,
甘于承受其内部的重量,
而悄然使之毁灭的广漠空间,
却强迫它日益趋于神圣。

《风景》 [瑞典]马丁松
苍翠的野地上一座石桥。
一个孩子站着,望着流水。
远处:一匹马,
背托一抹斜阳。
它静静地饮水,
鬃毛散落在河中,

6
泪水流在我的心底
魏尔伦
泪水流在我的心底,恰似那满城秋雨.
一股无名的情绪,浸透到我的心底.
嘈杂而柔和的雨,在地上、瓦上絮语.
啊,为一颗惆怅的心而轻轻吟唱的鱼雨!
泪水流得不合情理,这颗心啊 厌烦自己.
怎么?并没有伤痕?这悲哀说不出道理.
这是最沉痛的痛苦,当你不知它的缘故.
既没有爱,也没有恨,
我心中有这么多的痛苦!

7

罗伊.克里夫特
我爱你,
不过因为你的样子,
还因为,
和你一起时,
我的样子.

我爱你,
不过因为你为我而做的事,
还因为,
为了你,
我能做成的事.

我爱你,
因为你能唤出,
我最真的那部分.

我爱你,
因为你穿越我心灵的旷野,
如同阳光穿透水晶般容易,
我的傻气,我的弱点,
在你的目光里几乎不存在.

而我心里最美丽的地方,
却被你的光芒照得通亮.
别人都不曾费心走那么远,别人都觉得寻找太麻烦,
所以每人发现过我的美丽,
所以没人到过我这里.
第5个回答  2008-12-02
刷分谢谢。。。。

急求现代诗。
《春天》(意大利)萨巴 春天我不喜欢,我多么想告诉你 第一缕春光 拐过街道的墙角,像利刃一样伤害我。光裸的枝桠 在光裸的大地 投下的暗淡的影子 叫我心烦意乱,我也仿佛可能 理应 获得再生。你的来临 使坟墓也似乎不再安全.古老的春天 你比任何时令都更加残酷 万物因你复苏 又因你毁灭.《春...

急求外国现代诗!!!
致大海 普希金 (俄罗斯)再见吧,自由的原素!最后一次了,在我眼前 你的蓝色的浪头翻滚起伏,你的骄傲的美闪烁壮观。仿佛友人的忧郁的絮语,仿佛他别离一刻的招呼,最后一次了,我听着你的 喧声呼唤,你的沉郁的吐诉。我全心渴望的国度啊,大海!多么常常地,在你的岸上 我静静地,迷惘地徘徊,苦...

送别诗儿童诗现代诗外国诗各求两首,字越少越好,完整的!
外国诗:1.西班牙诗人 裴多菲《我愿意是急流》我愿意是急流,山里的 小河,在崎岖的路上,岩石上经过……只要我的爱人 是一条小鱼,在我的浪花中 快乐地游来游去。我愿意是荒林,在河流的两岸,对一阵阵的狂风,勇敢地作战……只要我的爱人 是一只小鸟,在我的稠密的 树枝间做巢,鸣叫。我愿意是...

急求 外国现代诗(原文)!
The most distant way in the world 《世界上最远的距离》泰戈尔原文版 The most distant way in the world is not the way from birth to the end.it is when i sit near you that you don't understand i love u.The most distant way in the world is not that you're not sure i ...

急求外国现代诗,要精选,不要太长,不要太短
三首狄金森的哲理诗:《如果我不曾见过太阳》我本可以容忍黑暗 如果我不曾见过太阳 然而阳光已使我的荒凉 成为更新的荒凉 《 篱笆那边》有草莓一棵 我知道,如果我愿 我可以爬过 草莓,真甜!可是,脏了围裙 上帝一定 要骂我!哦,亲爱的,我猜,如果他也是个孩子他也会爬 过去,如果他能爬过!”《...

急求!!! 外国诗,唐诗宋词元曲,现代儿童诗,著名诗人的诗各一首!!!
幸对清风皓月,苔茵展,云幕高张。江南好,千钟美酒,一曲满庭芳。元曲: 天净沙 秋思 马致远 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。现代儿童诗: 小小的船 叶圣陶 弯弯的月儿小小的船,小小的船儿两头尖,我在小小的船里坐,只看见闪闪的星星蓝蓝的天。

急求简短而优美的现代诗
1、卞之琳《断章》你站在桥上看风景,看风景人在楼上看你。明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。2、冰心《成功的花》人们只惊慕她现时的明艳,然而当初她的芽儿,浸透了奋斗的泪泉,洒遍了牺牲的血雨。3、徐志摩《沙扬娜拉》最是那一低头的温柔,像一朵水莲花不胜凉风的娇羞,道一声珍重,道一声...

急求现代诗歌文摘要精美的哲理性的并且有出处的越多越好?
英国诗人格雷(1812-1898年)的《墓畔哀歌》:他给予坎坷一切他所有的,一滴眼泪,他得自上苍一切他所求的,一个朋友。 美国诗人与散文家《爱默森文选》中的不朽语句:如果我的小船沉没,它是到了另一个海上。 中国的现代诗人戴望舒(1905-1950年)描述年轻人自以为渐入老境:老实说,我是一个年轻...

急求30首短小的现代诗
1.时间 前生见你在长安,满城洁白的梨花o 盛堂的风,轻轻的刮.金戈铁马醉卧黄沙,小昭寺里逝去的芳华.你的微笑融入了珠穆朗玛,我的魂魄埋葬在念青唐古拉.西边的一抹彩霞,脚步里多了一份牵挂.时间是那匹从门口路过的白马.千年一梦不见了繁华,是江南的杏花春雨-直在下.2.离别 离别,是那断了线的...

求一首关于少年的诗!外国人写的,翻译过来的那种。现代诗,大意是赞
《少年,少年》——扎西拉姆 多多少年少年你仍然青涩如初吗?在我已经很斑驳的时候少年少年你依然纯然不动吗?在我漂泊了很久以后少年少年你还相信美好吗?当我游走在这世道的窄口少年你不能老去不能你要坚强地留在岁月的岸上那些沉重的、流离的和虚妄的都让我一个人去经历吧而你只需要穿着你的一...

相似回答
大家正在搜