急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,机器翻译的止步!在线等,谢谢!

Why Fashion?
Every day, people wake up and wonder what they are going to wear. The suit and tie? The T-shirt and jeans? Do we ever really think about why we go to all this trouble? Why does fashion exist?
Fashion exists to provide information about ourselves, who we think we are and who we want to be. It describes our age, our sex, and often, our job. A man walks down the street in a business suit – and we gather information about him. A young girl wears a tank top and short pink skirt – and we form an impression of her.
Fashion has developed over the centuries. In cultures where people wear few clothes, body paint is used instead. In some cultures, the powerful decide what everyone wears. They use laws to mark the difference between different groups of society.
Today we tend to dress based on the way clothes appeal to our personal taste. If we like it, we like it. If we don’t, we don’t. We choose our style to express our personality. It’s nice to be cool and to dress with the times. But let’s be serious, what’s cool now is probably going to look silly in a few years.
翻译准确点,如果翻译的好,追分!!!

为什么时尚?
每天人们醒来都要为他们今天穿什么感到困惑。穿什么衣服,打什么领带?配哪个衬衫及牛仔裤?我们是否真正考虑过我们为什么会陷入这些麻烦中?为什么存在时尚?
时尚的存在是为了给我们提供一些关于自身的信息,我们怎么看待自己及我们想成为什么样的人。它描述着我们的年龄,性别,更经常的是我们的职业。一个男人西装革履的走在街上,于是我们就能因此得到关于他的信息。一个少女拴着粉色短裙,戴着坦克帽,我们也因此有了对她的一个印象。
时尚已经发展了数个世纪。在一些文化中,人们几乎不穿衣服,而用身体彩绘来代替;在另一些文化中,当权者来决定人们穿什么。他们用法律的形式来标注社会不同阶层的不同之处。
今天,我们试着穿出自己的个性。如果我们喜欢,我们就穿。如果不喜欢,那么就不穿。我们选择能表达我们个性的款式。酷酷的打扮及能追上时代步伐的穿着是最棒的。但是严肃的说,现今被认为酷的打扮很有可能在一些年后被认为是很蠢的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-12-02
为什么流行?
每天,人们醒来后想知道他们将穿什么。是西装还是系领带?是穿T恤还是牛仔裤?我们曾经有没有考虑过为什么这会成为一种困扰?为什么时尚存在?
时尚的存在提供关于我们我们是和我们想要谁是的我们自己的信息。它描绘我们年龄,我们性别和我们常常做的工作。一个男人顺街道在朝派一西装套装而下步行——我们搜集到关于他情报。一个年轻女孩穿一件女背心装和粉红色的短裙——我们形成对她的印象。
在世纪的时间中时尚已经生长。在人们在哪里穿很少一点衣服的文化中,人体彩绘颜料被反而使用.在一些文化中,强大决定每人穿的.他们使用法律标记不同的多组社会之间的差异.
今天我们照看向服装,基于衣服迎合我们个人格调的方式.如果我们喜欢它。条件是我们不.我们选择我们款式来表示我们个性.用时代好的是凉爽和向穿衣.但是让我们是严肃 ,怎么凉现在大概将在几年中看起来愚蠢的事了.
第2个回答  2008-12-02
为什么流行?
每天,人们醒来后总是对今天穿什么感到很困惑。穿什么样的西装,系领什么样的领带?是穿T恤还是配牛仔裤?我们曾经有没有考虑过为什么这会成为一种困扰?为什么时尚存在?
时尚的存在告诉我们关于我们自己的信息,及我们是谁和我们想成为什么样的人。它描绘我们年龄,我们性别和我们常常做的工作。一个男人穿着一套职业装走在街上——我们就能得到关于他的信息。一个年轻女孩穿一件女背心装和粉红色的短裙——我们形成对她的印象。
经过几个世纪时尚发展起来了。在人体艺术中,人们穿的很少,甚至人体彩绘颜料替代了人的衣服。在一些文化中,权利决定人们的穿着.他们使用法律标记不同社会阶层之间的差异.
今天我们的着装趋向于衣服要符合我们个人的口味.如果我们喜欢它,我们就喜欢。反之,则不喜欢.我们选择能够表示我们个性款式.既要能符合这个时代的时尚又要酷.但是严肃的说,现今被认为非常酷的打扮很有可能在一些年后被认为是很蠢的装扮。

急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,机器翻译的止步!在线等...
在你的交际中,金钱是引起争端的主要因素吗?我和我太太谈到钱的时候总是很困难。她说这叫她紧张。我俩跟金钱的关系截然不同。在我成长过程中总是有钱的,我家里很有钱。她家却总是负债累累。欠钱使她惊慌,却一点也不会让我烦心。我很自信我最终是会偿还的。当我太太给我施压,让我出去找工作时...

急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,机器翻译的止步!在线等...
植树的益处,每个人都能够罗列出一大串来。而我们能经亲身体验的益处是遮阴和降温。科学家发现,在炎热的天气里,树下的温度要低3-8摄氏度或者10-20华氏度。而在夏季气温高峰期,树能够使温度降低5-9摄氏度,从而使空调的能源消耗减少,最高可达50%。树的另外一个显而易见的益处就是对空气和水有...

一小段英语短文的翻译---高手帮忙---在线等
(1)“Most of the infections(感染)we think of as human infections started in other animals,” says Stephen Morse, director of the Center for Public Health Preparedness at Columbia University.翻译:哥伦比亚大学公共卫生应急中心主任史蒂芬莫斯说“我们经常认为人类大多数的传染病是起始于其它...

急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,不要机器翻译的,帮忙...
2.那条公路修好后,这座城市周围新建了许多工厂。A lot of factories was set up around the city after the road was built.3.这两个问题在会议上占了首要地位。These two problems was the main topic in the meeting.4.经过讨论,他们同意用国产机器代替原来的外国机器。They agreed to substit...

急急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,机器翻译的止步!在 ...
但是没有人相信他。这位富人不明白为什么人们不相信他。一天他出去散步,在一棵树下他偷听到一只猪和一头奶牛在说话。猪问牛:“为什么每个人都感激你而不感激我呢?当我死了,我提供给人们咸肉、火腿等等。我可以给他们三四样东西。但你只给能给他们一样:牛奶。为什么人们任何时候都感激你而不是我...

请英语高手翻译一下下面这篇文章。谢谢大家了。
了解在第一名的基础上你的药剂师。把绷带上微小的伤害。但在这样的时刻,没有人能为你准备。突然你意识到的东西比你的预期,你这小家伙你帮助引进世界之间的明显的,他对你意味着什么,你必须对他意味着什么。这是一个闪光的见解如此强大,几乎敲门你,但你继续跳舞,所以拼写不会被打破。当音乐停止...

求英语高手翻译!急需…给分!
您好,原文翻译下供参考(请勿使用机器翻译害人害己),不明白可继续提问,希望回答对您有所帮助:我们学校建于1990年,48个班级,280个老师,3200个学生,图书馆有20万图书,科技馆有物理和化学实验室4个语音室 我在高一4班,我们有语文数学外语物理化学电脑课程,我擅长英语电脑,我喜欢听音乐,游泳,...

哪位英语翻译高手帮我翻译一下这篇文章呀!谢谢了!(机器或谷歌翻译的请...
谢谢你们这群好朋友! Thanks for your help my dear friends 在我最需要的时候, The moment when I needed you all 没有离弃我。 You didn’t give me up.我心中的雨天, the raining days in my heart,从此刻开始, from now on 已经是一片万里晴空! Have already been changed to a ...

哪位英语高手帮忙翻一下下这段话We never keep to the present...
我们从不把握当下。我们回忆过去试图停顿在那飞逝而过的瞬间。我们期待未来就好像我们发现它来的太慢而试图加速。我们如此不明智以至于我们总徜徉在不属于我们的时光里,而从未思考那属于我们的片刻;我们徒劳的梦想不属于我们的时间,而盲目的让属于我们的流逝。事实是当下总是刺痛我们。我们把它丢到视野...

请各位好心的高手帮我翻译下面这段话,谢绝机器翻译,急着用,谢谢!
1 passenger friends hello, welcome to 51 road around the tourist line, default of from to wushan wushan square square, we will via "world afterglow", "chunxiao" su causeway, "hangzhou flower bed" "YueMiao" and other main attractions.2. The vehicle start, please pull the armrest...

相似回答