あなた（译：您）；君（きみ）（译：你）；お前（まえ）（译：你）；おぬし（译：汝）；きさま（译：你丫）；てめえ（译：你个小王八羔子）
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2019-06-10
。。。。要用日文生硬地光是说“给你”这句富有中文特色的话，还真是难。。。
比如在英语里说
Here
you
are!
一样，在日文里其实并不是光把“给你”按字面翻译成日语就完了。
一般日本人给别人东西的时候就只说：
「はい、これ。」
比如在英语里说
Here
you
are!
一样，在日文里其实并不是光把“给你”按字面翻译成日语就完了。
一般日本人给别人东西的时候就只说：
「はい、これ。」
第2个回答 2020-01-03
【中文】给你用
【日文】つかてあげる
。。。
满意的话别忘了采纳哦
【日文】つかてあげる
。。。
满意的话别忘了采纳哦
第3个回答 2020-05-02
つかってあげる
つかってやる
楼上的动词不对。使用的动词是五段动词，要变形的。
つかってやる
楼上的动词不对。使用的动词是五段动词，要变形的。
相似回答
