问一道一级语法题

田中さんは、この1周间＊＊＊＊、仕事どころではないようだ。

1. いうもの 2.いっては 3.いえず 4.いうのに
答案为1 请问本题的语法点是什么全句如何翻译

谢谢

举报该文章

田中さんは、この1周间＊＊＊＊、仕事どころではないようだ。

在这周田中好像没状况做工作。
答案应该是“田中さんは、この1周间というもの、仕事どころではないようだ。“
“というもの”表达说话人想期间长。惯用表现。例如；
この数日というもの何も食べていません。

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://22.t2y.org/zz/6fcsif0f.html

第1个回答 2008-10-19

田中好像在这一周没有工作做。
用的是ようだ表示样态。

第2个回答 2008-10-18

楼主，这个，实在是解决不了，但是有一点，这里考的语法点不是ようだ而是どころではない，关于答案所选的いうもの，实在是不怎么明白，谢谢为你提供一道题，增长了我的只是。我也得去问问外教了

第3个回答 2008-10-18

どころではないようだ。:不是....状况

田中这一个星期，好像无心做事。

もの=が