能帮我分析一下下面这句话么?主要let alone那句话不太明白,这里的as是引导从句吗?怎么翻译?

"Clearly he did not subjectively foresee this as a possibility, that he would kill the person behind the door, let alone the deceased as he thought she was in the bedroom at the time."这句话的意思?

简析:foresee sth as sth 固定搭配 that he-----behind the door 是 a possibility 的同位语从句。
let alone 何况,更不用说,之意,并列连词。 as he thought 是方式装语从句,插入语。
the deseased 是名词,she 是其同位语。语法结构分析清晰,单词和词组语义明确,译文,即这句话的意思就呼之欲出了。来自:求助得到的回答
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-09-15
明显地主观上他没有预见到他可能会杀死门后的那个人。更不用说如果只针对那个被杀死的人,对他更不能预见,因为他认为那时她在卧室里。
foresee this 的 this 指后面的that he would....。as a possibility 指这个从句的可能性。
第2个回答  2014-09-15
很明显的他没有主观地预见到他会杀死门后的人的这种可能性,更不必说他认为当时(死者)她正在卧室里。

...alone那句话不太明白,这里的as是引导从句吗?怎么翻译?
let alone 何况,更不用说,之意,并列连词。 as he thought 是方式装语从句,插入语。the deseased 是名词,she 是其同位语。语法结构分析清晰,单词和词组语义明确,译文,即这句话的意思就呼之欲出了。

这句话的意思?as he thought这边是从句吗?如果是的话,又是什么从句?修 ...
“显然他没有主观预见到他会从门后杀死人,更不用说死者(知道会在门后被杀), 当时他以为她在卧室里。as he thought 是从句吗,时间状语从句

...可是这个短语为什么可以... let alone 更不用说的意思。
let 是情态动词,一句话不能同时出现两个实义动词!逗号前后都是一句啊,一个是主句一个是从句

帮忙说一下英语中那些从句的特点。
do可以出现,也可以不出现,但不能用其它动词代替。 3. 句子作先行成分。 这句子可以是整个主句也可以只是主句中的一个从句。有时是连续几个句子,有时甚至可以是一个完整的故事。 二、“as\/which”特殊定语从句在句中的位置 由于先行成分的构成成分不同,“as\/which”特殊定语从句在句中的位置有以下几种情况: 1...

since和for,as,because的区别
because\\x0d\\x0abecause引导原因状语从句语气最强,表示直接原因,常用来回答由why提出的问题,所引导从句可放在主句前,也可放在主句后。例如:\\x0d\\x0a"Why did you do it?" "Because Carlos told me to".\\x0d\\x0aWe can't go to Julia's party because we're going away that weekend...

怎样判断一个句子是不是名词性从句?尤其是选择题的时候·
我们认为你不在这。 I don’t believe he will do so. 我相信他不会这样做。[编辑本段]四、表语从句 在句中作表语的从句叫表语从句。引导表语从句的关联词与引导主语从句的关联词大致一样,表语从句位于连系动词后,有时用as if引导。其基本结构为:主语 + 系动词 + that从句。例如: The fact is that we...

什么是从句?
从句,是复句中具有分属地位的分句,它是一种绝大部分语言都有的语法结构。在现代汉语的语法中,“从句”不作为专业术语被使用。在现代英语的语法中,从句指复合句中不能独立成句,但具有主语部分和谓语部分,由that、who、whom、when、why、where、how、which等引导词(Connective)引导的非主句部分。

谁能给我解释一下英语中的名词性从句.
我们认为你不在这。I don’t believe he will do so. 我相信他不会这样做。三、表语从句在句中作表语的从句叫表语从句。引导表语从句的关联词与引导主语从句的关联词大致一样,表语从句位于连系动词后,有时用as if引导。其基本结构为:主语 + 系动词 + that从句。例如:The fact is that we have lost the...

英语语法的句型结构
我相信他不会这样做。表语从句在句中作表语的从句叫表语从句。引导表语从句的关联词与引导主语从句的关联词大致一样,表语从句位于联系动词后,有时用as if引导。其基本结构为:主语+ 系动词+ that从句。例如:The fact is that we have lost the game. 事实是我们已经输了这场比赛。That’s just what I want....

请帮我解决一下,英语名词性从句的连词的分类,越系统越好^_^…_百度知...
我们认为你不在这。 I don’t believe he will do so. 我相信他不会这样做。 [编辑本段]三、表语从句 在句中作表语的从句叫表语从句。引导表语从句的关联词与引导主语从句的关联词大致一样,表语从句位于连系动词后,有时用as if引导。其基本结构为:主语 + 系动词 + that从句。例如: The fact is that ...

相似回答