谁能帮我翻译一下这段文字。翻译成英文的~
第二天一早醒来，瑞瑞身体就开始不舒服了，也说不出哪里难受，眼睛睁不开，脚沉尿频，不停地上洗手间。同宿舍女友劝她别去上班，卧床休息，自己就先走了。瑞瑞往床上一躺，侧眼就看见了茶几上刚从杭州寄来的龙井新茶，这是总部让她给此地客户送的礼物。新茶是一天一个价的，何况是龙井。瑞瑞挣扎着就起来出门，茶叶往自行车兜里一放，就上了路。两只脚蹬着，就感觉是在水里划着，两旁店铺就上上下下浮动，行走的路人像无声电影里的慢镜头中的人。模模糊糊骑到了巷口，瑞瑞从车上摔了下来，眼看着新茶就洒了一地，她居然还没有摔昏，就被旁人拖到路旁靠着。有人过来，蹲下，好奇地看她，还有人问她可以帮她找谁，人名，电话号码，单位，瑞瑞睁着眼喘气，一个都想不起来。来来往往的人就摇摇头走了。
瑞瑞靠着的是个垃圾箱，模糊中就见一个人奔了过来，瑞瑞认出他来了，就是叫不出他的名字。见他蹲下来就问：怎么啦，没什么问题吧，我送你去医院。
瑞瑞摇摇头，下巴往前点了点，说：麻烦您把那些掉在地上的茶拣起来，要干净的。
到医院时瑞瑞短暂的失忆就恢复了，一边接受各种检查一边问曹建生：你怎么知道我出事了？曹建生笑笑也不直接说，只说了一个词儿：缘份。瑞瑞心里一阵大热，靠着的手臂往紧处就更近了近。
病检查出来了，急性肾炎。接下去一切简单，瑞瑞躺在床上，曹建生帮她办好了一切手续，最后请了一个星期的假，把她直接就送回了杭州，又送进了医院，还抓紧时间在西湖边逛了半天。回到瑞瑞的病床边，感叹了一声，说：瑞瑞你和西湖真是相配啊。
Early the next morning wake up, Ruirui the body began to feel uncomfortable, it can not tell where hard for me to Zheng Bukai eyes, feet Shen frequent, non-stop bathroom on the floor. Hostel with his girlfriend advised her to go to work to do, bed rest, to take the lead on an own. Ruirui one lying on the bed, eyes on the side of the table saw from Hangzhou sent Longjing tea, which is headquartered here and to allow customers to send her a gift. Tea is a new day of the price, not to mention the Longjing. Ruirui struggling to go up, tea to put a pocket bike, on the road. Two pedal, the feeling is that Hua Zhao in the water, floating up and down on either side of the shop, the way forward like a silent film in slow motion. Qi Dao blurred the corner, Ruirui from the vehicle and fell down, watching a new tea on a sprinkling, she had not fainted and fell, dragging others were relying on the roadside. It was up and down, curious to see her, and she asked people who can help her, names, telephone numbers, unit, Ruiruizhengzhuo eye catching his breath, one does not want to. Coming and going of people on the left shaking his head.
Ruirui relying on the trash is a blur on the Ben see a person come to recognize him Ruirui, Jiao Buchu is his name. See, he squatted on: how you, no problem, and I send you to go to the hospital.
Ruirui shook his head, nodded his chin forward, said: who are you out of trouble on the floor of the tea Jianqi Lai, it is necessary to clean.
To the hospital when the short-term memory loss Ruirui resumed on the other hand, to accept a variety of inspection side of the Cao Jiansheng asked: how do you know that something has happened to me? Cao Jiansheng smile does not say directly, saying only that a word: fate. Ruirui was a great heat, relying on tight to the arm of the Department for nearly the past more.
Check out the disease, acute nephritis. All followed a simple, Ruirui in bed, Cao Jiansheng to help her run all the formalities and finally took a week off, her directly back to Hangzhou, also admitted to the hospital, losing no time in the West Lake Around for a long time. Ruirui return to the bedside, a loud sigh, said: Ruirui West Lake and you really ah match.
Ruirui relying on the trash is a blur on the Ben see a person come to recognize him Ruirui, Jiao Buchu is his name. See, he squatted on: how you, no problem, and I send you to go to the hospital.
Ruirui shook his head, nodded his chin forward, said: who are you out of trouble on the floor of the tea Jianqi Lai, it is necessary to clean.
To the hospital when the short-term memory loss Ruirui resumed on the other hand, to accept a variety of inspection side of the Cao Jiansheng asked: how do you know that something has happened to me? Cao Jiansheng smile does not say directly, saying only that a word: fate. Ruirui was a great heat, relying on tight to the arm of the Department for nearly the past more.
Check out the disease, acute nephritis. All followed a simple, Ruirui in bed, Cao Jiansheng to help her run all the formalities and finally took a week off, her directly back to Hangzhou, also admitted to the hospital, losing no time in the West Lake Around for a long time. Ruirui return to the bedside, a loud sigh, said: Ruirui West Lake and you really ah match.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2008-11-05
the second day to wake early in the morning, the Swiss auspicious body starts not to be uncomfortable, also where couldn't say uncomfortably, the eye could not open, foot sinking frequent micturition, did not stop the ground washroom. Urges her with the dormitory girlfriend not to go to go to work, has bedrest, oneself first walked. As soon as the Swiss Switzerland lay down toward the bed on, leans the eye to see on the tea table just the Longjing tea new tea which mailed from Hangzhou, this was the headquarters lets her give the gift which this customer delivered. The new tea is one day of price, much less is the Longjing tea. The Swiss Switzerland struggles is going out, as soon as the tea puts toward the bicycle pocket, started off. Two foot pedals, the feeling is delimiting in the water, both sides the shop fluctuates, the passer-by who walks looks like in silent film's slow motion person. Rode the lane entrance fuzzily, the Swiss Switzerland has fallen from the vehicle down, was seeing the new tea has sprinkled place, she has not fallen unexpectedly the dusk, is towed by other people to the roadside closes right up against. Some people come, to squat down, looks at her curiously, but also some people asked that she may help her to look for anyone, the personal name, the telephone number, the unit, the Swiss Switzerland opens eyes gasps for breath, cannot think. Human who comes and goes shook the head. what the Switzerland Switzerland closes right up against is a trashcan, fuzzy saw a person to rush, the Swiss Switzerland recognized him to come, was can be called his name. Sees him to squat down asked: How, to have any question, I deliver you to go to the hospital. the Switzerland Switzerland shakes the head, the chin proceeded to select, said: Is troublesome you to fall these in the ground tea sorts, wants cleanly. to hospital when the Swiss Switzerland short loses recalled that restored, on the one hand accepts on the other hand each kind of inspection to ask Cao Jiansheng: How did you know that I had an accident? Cao Jiansheng smiles said not directly that only said a word: Fate. Swiss Switzerland at heart greatly hot, closes right up against the arm toward tight place has been nearer. the sickness inspected, acute nephritis. Goes all simply, the Swiss Switzerland lies down on the bed, Cao Jiansheng helped her to handle all procedures, finally has asked for a star time leave, returned to Hangzhou directly her, also has fed in the hospital, but also the save time strolled the half of the day nearby Xihu. Returns to nearby the Swiss Switzerland's hospital bed, sighed, said: The Swiss Switzerland you with Xihu are really the appropriate match.
相似回答
