求几个办公室门牌英文翻译

急需以下办公室门牌翻译,单位为质检机构:

1.办公室
2.主任室
3.灭火器实验室
4.综合试验室
5.材料室
6.生物室
7.防火涂料室
8.铺地材料室
9.壁炉室

以上,盼复,谢谢
除了1和2,其它的都是实验室

Office
2.主任室
Director's Room
3.灭火器实验室
Fire Extinguisher Test Lab
4.综合试验室
Comprehensive Lab
5.材料室
Materials Room
6.生物室
Biology Lab
7.防火涂料室
Fire-retartant Coating Test Lab
8.铺地材料室
Surfaces Room
9.壁炉室
Fireplace Room

翻译成Test Lab或者Lab 的如果不是带试验测试性质的储藏室,请用Room代替。

---老竹出品,绝对原创!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-12-14
1. Office
2. Director of the room
3. Extinguishers laboratory
4. Integrated Laboratory
5. Materials Room
6. Biological Room
7. Paint room fire
8. Paving materials Room
9. Fireplace room
第2个回答  2008-12-10
1. Office
2.Director Room
3.Extinguisher Lab
4. Integrated Lab
5.Materials Room
6.biological Room
7.Fireproof Paint room
8.Paving materials Room
9.Fire Place
第3个回答  2008-12-10
楼上的翻译真叫一个狗屁不通
严正鄙视这种人!
第4个回答  2008-12-10
who knows

急求几个办公室门牌的英文翻译,大家帮帮忙,痕迹的!!!
Scale No.1

办公室门牌英文翻译
办公室门牌可翻译为“the doorplate of the office”.各类科室的门牌汉译英 1指挥中心 management center 2设备机房 machine room 3卫生间 restroom 男士 gentlemen 女士 ladies 5更衣间 dressing room 6应急物资储备室 storeroom for emergency reserve 7教学室 lecture room 8领导监控室 monitor room 9...

急求办公室门牌英文翻译
1. 生产经理 - Production Manager 2. 工程部 - Engineering Department 3. 安全办 - Safety Office 4. 运公室 - Transportation Office (Assuming "运公室" is a typo, it might be intended as "运输办公室" or "物流办公室")5. 资料室 - Information Office 6. 技术部 - Technology Depart...

求几个办公室门牌的英文翻译,谢谢!!
会议室 Meeting Room 洗手间 W.C.\/Washing Room\/Toilet

求几个办公室门牌英文翻译
Office 2.主任室 Director's Room 3.灭火器实验室 Fire Extinguisher Test Lab 4.综合试验室 Comprehensive Lab 5.材料室 Materials Room 6.生物室 Biology Lab 7.防火涂料室 Fire-retartant Coating Test Lab 8.铺地材料室 Surfaces Room 9.壁炉室 Fireplace Room 翻译成Test Lab或者Lab 的如果不...

求几个办公室门牌的英文翻译~~!!!
总经理(室) General Manager('s Office)市场部 Marketing Department 售后部 After-Sale Department 财务室 Finance Office(Financial room)会议室 Conference Room 设计部(1) Designing Department(1)(Design\/Planning Department )设计部(2) Designing Department(2)物流部 Logistic...

请大家帮忙翻译几个科室门牌名
5、综合办公室 general affairs office 6、财务总监 Chief Financial Officer 7、财审部副经理 Finance Department Assistant General Manager's Office 8、结算中心 Finance department 9、会议室 meeting room 10、董事室 Director Room ...

求助几个办公室门牌翻译 谢谢大家
Management office Production management PMC office Sample room warehouse Water room toilet President's office The general manager's office Directors office The business office The director's office Tool room Packing workshop Electric product workshop Polishing a workshop Polishing workshop of...

急求这几个办公室门牌的英文翻译,大家帮帮忙,很急的!!
董事长 chairman 总裁 President 副董事长 vice-president 财务总监 Chief Financial Officer 审计部 Auditing Department 水电部 Ministry of Water Resources and Electric Power 物业部 Property Department

求以下办公室门牌的英文翻译:
classroom 1 教室1 classroom 2 教室2 model test room 1 模考室1 model test room 2 模考室2 office 办公室 principal's office 校长室 accounting office 财务室 consultant office 顾问室 consulting room 咨询室 study abroad department 留学部 tour faculty 游学部 restroom 洗漱间 girl‘s ...

相似回答