帮我翻译一下这首日文歌

这是游戏それは舞い散る桜のように(那就如同飘零散落的樱花一般)的op,不要网站翻译,谢谢了
我附上日文歌词
罪という名の追忆の罚
溢ふれだす雫消え哀しみに
月が辉き映し出す颜
信じたい远き日の安らぎを

梦だけ覚めた夜に 温もり探し求め
寂しさけせる人の 言叶さえ

こころに届かないまま 静かに通り过ぎゆく
谁かを待っていたのに
ねぇ… けせなくて

记忆という名の时间の涡は
远き日を祈っても拭えず
翼が消えた冻えた背には
人知れぬ白き日の十字が…
后どれくらい明日を浴びれば この涙
あの花にかわるの?
届かないなら 爱しい愿い 忘却のこの海に沈めて

儚き时よ 切なき明日よ
零れ行ゆく 哀しみを 包んで
谁より强く 伤より深く 永久の中 眠らせて
わたしを…

这好象作为那个是游跳舞,并且分散的樱花的(那就如同,?,?,零散落的花一般)op,不要网站翻是了。
在我附上是日文歌词
名为罪的追?的罚
为被开始触的水滴消失,并且由于溢感到悲伤而
月来,并且开始映し颜
想相信||き日的安乐?

甚至能把找温暖要求寂寞在从只梦觉醒了的夜除掉的人的言叶

ぎ按照不传到心,安静去
谁虽然正等待か但是
喂…灭掉

记忆问||う名的??的?
远尽管祝き日期但是不能擦掉
对翼消失了,并且被得到了的脊背
不为认知白色日的十字形…
如果洗明日的话,这个泪交换皇后哪个对那朵花吗?
假如不到达的话,迫使,并且在这片愿い的忘却的海沉掉

徒劳?よ难受的明日
送流出,并且行去的悲伤。
谁更く让在永久中更深深睡觉
我…
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-12-05
它还希望强
无駄觉得
我运行继续
面对风
赤脚在雨中穿过
渐弱伤口必须必须沁米
虽然这是一个错觉和
在另一边的眼泪侧,我只想爱
拙劣的哭是因为我想成为唯一诚实的
我听到一个皇后
我不想这样一个徒劳的
阿语过去也没有谁
现在只是因为你太
温度冷墙
为了支持回来不变
闭季还载有孤独感
在胸部和容易得多热跟不上去眼泪
虽然这是一个错觉和
在另一边的眼泪侧,我只想爱
拙劣的哭是因为我想成为唯一诚实的
我听到一个皇后
我不想这样一个徒劳的
今天是一个很好的滑稽
儚我明天我应该怎么求单纯
我不知道该去哪里
必须消失,您按照彩虹
正确的眼泪
在另一边的眼泪侧,我只想爱
拙劣的哭是因为我想成为唯一诚实的
我听到一个皇后
我不想这样一个徒劳的
在另一边的眼泪侧,我只想爱
拙劣的哭是因为我想成为唯一诚实的
我听到一个皇后
我不想这样一个徒劳的

谁能帮我翻译一下这首日文歌?
歌名:マタアイマショウ(让我们下次再见)歌手:SEAMO 作词: Naoki Takada 作曲: Naoki Takada, Shintaro Izutsu 日文:あの时の2人辉いてた この恋は永远と思ってた 仆のとなりには君がもういない 君のとなりには仆はもう…今まで见た事ない 泣き颜を见て 仆は君の手を 握ってた こ...

谁能帮我翻译一下这一首日文歌曲
共に过ごして来たんだろう \/我们一同经历 一体もうどれ位の距离を \/多少路程 共に进んだだろう \/我们一起走过 仆达がこれまでに残してきた \/至今我们所留下的 完璧じゃなくともキラキラした \/虽然不够完美却也灿烂过 结晶が今ここに夸らしげに \/如今在这里 那些结晶 辉き放っている...

谁帮我翻译一下这首日语歌的汉字,感激不尽啊!!
ひまわり揺(ゆ)れるタイヨウの下(した)で わたしのまま明日(あした)を 歌(うた)うよ hi ma wa ri yu re ru ta i yo u no si ta de wa ta shi no ma ma a shi ta wo u ta u yo 向日葵 摇着头 在太阳光芒下 我随心所欲地歌唱着明天 限(かぎ)りある日々(ひび...

请帮我翻译下这首日文歌曲
雪が舞い散る夜空 这片白雪纷飞的夜空 二人寄り添い见上げた 我们也曾相互依偎着仰望 繋がる手と手の温もりは 紧握的手传来你的温暖 とても优しかった 曾经是那么温柔难忘 淡いオールドブルーの 云间に消えていくでしょう 或许我们的往日深情 真的会渐渐随流云所逝去 永远へと続くはずの ...

谁能帮我把这首日文歌翻译成中文.
扉闭める その瞬间 关上门 那个瞬间 もうその时から 君が爱しい 从那时开始 觉得你很可爱 一つ増えた 键を见つめて 一个个增加着 通向你的“钥匙”新しい优しさ あふれてくるよ 新的温柔 不断向我涌来 悲しい夜 こぼした一言で 悲伤的夜晚 你一句安慰 涙をぬぐいに かけ...

谁能够把这首日语歌给我翻译一下,我的意思不是翻译成中文,而是日文中的...
偶然(ぐうぜん)じゃなかったんだ あの夏(なつ)キミと逢(あ)えたのは 神様(かみさま)の赠(おく)りモノ 今(いま)はそう思(おも)えるんだ 幸(しあわ)せっていえること 何度(あんど)もキミはくれたんだ 失(うしな)いたくない日常(にちじょう) キミの...

请日语好的朋友帮我翻译一下这首日文歌!我要中文歌词!最好一句一句的来...
[02:05.42]歌:ザ·チルドレン starring 平野绫&白石凉子&戸松遥 [02:11.18]作词:渡边亜希子\/叶月ゆら 作曲:江并哲志 编曲:前口渉 [02:16.91]TVアニメ 「绝対可怜チルドレン」 ED [02:22.40][02:27.87]ほら こっち向(む)いて(好了,看过来)[02:32.33]マジで love×love〈...

请会日文的帮我翻译一下这首歌歌词.谢谢.!
被丢下的那方 绝对无法立即就这麼想 今もね 即使现在呢 どこかでばったり あなたに会ったら殴ってやりたいって思ってる 一直在想 如果在哪偶然遇上你的话 一定要揍你一拳 でもホントはね きっとね 但是其实呢 绝对呢 あなたの颜を见たら 许してしまうかもな 何も言えなくて...

日文歌词翻译:谁能帮我翻译下这首歌词,是中文翻译成日文,谢谢!不要翻 ...
Slash)夜晚的魔法让我陶醉(No problem To Fight)任凭季节周而复始寻找另一个自己必能脱胎换骨(Let’s Moving)slash misty(let」s moving !目を开けると天井に切ない気持ちが浮かんだ。今夜は眠れぬ夜起きてまえに见星がいくら叫んでもそれはずっと君の空中つかみなければならなかったら...

帮忙把这首日文歌歌词翻译成中文?
在我心中 留下你的逞强~以后就算再又笑容~两人也不可能再在一起 本気で忘れるくらいなら 泣けるほど爱したりしない さよならを言った唇も 仆のものさ 君を忘れない 要是以后真的能忘记这段感情~那现在就不会爱到想哭 你那曾说出“永别”的嘴唇也说了“你是我的~我不会忘记你”明日...

相似回答
大家正在搜