对于做专职日语翻译来说，哪个城市最有发展？
请高手指点，北京，大连，上海，深圳哪个城市专职日语翻译最有发展，谢谢。
我在日留学8年，在东京做软件开发一年。日语水平基本上跟日本人一样。现在沈阳做日语翻译。请多多关照。
》重庆来发展吧 。重庆富士塾日韩语培训学校可以根据你的条件帮找到你满意的工作哦～～～～现在日企缺少翻译，特别是男性。
在日企的翻译工作我可以完全胜任，口译都是同声传的。我现在沈阳日企做翻译。重庆那边的薪水一般是多少呀？
》liliq111222：喜欢翻译和同传，但觉得专一做日语翻译将来有点风险。做软件（BSE）觉得将来不用担心，但总得加班，而且我虽然做了一年多的软件开发，但对编程不是极有兴趣。您觉得呢？
还有我觉得楼主日语这么好，如果做翻译为什么不考个同传呢，一般的专职翻译工资再高也高不过同传，既然有这个条件，可以考虑一下啊．
另外我觉得楼主又是做软件开发的，又懂日语，好像做个一般翻译有点屈才的感觉，不如往软件方面发展又如何呢．
补充；既然喜欢翻译和同传，为什么觉得专职做翻译有风险呢．做翻译不是越做得久日语水平越能得到提高吗．当然如果不用的话肯定不会进步，平时有用的话日语肯定是越来越棒．即使年纪大了，以后待在家也能接到业务．不过做什么事一定要有兴趣，做得不开心人都老得快一点。
我也是从事翻译行业，，不过我很喜欢日语。我的目标就是成为同传。不过现在水平一般，离目标还有很长很长。说实话我挺羡慕楼主的．您条件那么好．我在广东这边，现在这边学日语的人也不少，一般的翻译工资也只是3千4000左右，好一点的5000，工资也不是很高，不过还要看公司而言，有的公司福利好，除去基本工资，还有很多补贴，有的公司没什么福利．总之也要看自已的运气再加实力．祝好运！
翻译只是一个工具，传递信息的工具。普遍来讲，拿不到高薪。（个别例外）
像楼主这样在日本呆过8年的翻译水平，说实话不算什么特长。你自己也工作过了，应该有体会了。
（除非语言能力极其突出，否则也就是高不成低不就的翻译而已）
要翻译做啥？
国际性大公司没干过不太清楚，一般公司而言不需要专门的翻译，除非是那种有大量文件需要翻译的公司。
建议：
除了语言能力，一定要有专业知识，这才能在企业里吃得开。
翻译除非做到极出色，否则没什么发展前途。
我的周围的日本人，男人，女人去过中国工作以后，都喜欢大连。
其它的方，每人说好，大家对大连的印象特别好，总爱去大连出差。高高兴兴的去，高高兴兴的回来。这样的话，大连的日本企业会越来越多！
你就发挥你的能力吧
请参考！
到那个地方不得做个对日沟通的窗口。
建议多头一些简历给这些城市的公司。
最近的大连也是不错的选择。特别是像你这样的海龟派软件开发。
关于从事日语翻译工作的问题,欢迎资深大大们给意见
1.一般在国内的中大型城市都可以。最主要的是有日语需求。比如广州，深圳，重庆，上海，苏州等地。2.薪水呢，真能做翻译当然不会太低。可是只有个1级证书，真的不算什么强项。因为翻译要经验，资格越老，认识的人越多机会越大。另外有了翻译资格证什么，或者留学过的话，竞争力会比较强。而且口语要...
现在一线城市的日语翻译工资大约有多少?
一线城市日语翻译的起步薪资大致在1500-2500元之间，工作满一年后，薪资水平通常攀升至3000-4000元左右。对于纯翻译工作，日企的薪资范围大概在6000元左右，但若涉及业务领域，薪资水平可能有所不同，发展空间也可能更为广阔。以北京为例，日语翻译的薪资水平大致符合上述描述。而据上海的朋友反馈，薪资水平...
你好,本人日语专业,今年大四,毕业后想要从事日语翻译工作,关于考取catti...
上海的日语翻译就业情况，我还真的不是特别了解。初期时候，无论哪个语种，都是薪水报酬很低的。前几天有跟上海一个日语翻译聊天，他专职，说大部分文件给外包的翻译公司做，（他是做某网络游戏公司的翻译）结果译文都惨不忍睹，自己拿回来还得重新翻译。所以说，有能力的日语翻译，还是紧缺的。最好去...
学日语以后在哪个城市就业好?
而会日语的又少.所以日语在未来几年内还是比较走俏的专业.工作也相对来说比较好找.辽宁的大连开发区那都是日资企业.而广州上海那面需要日语人才也很多.我一个朋友学日语的在上海每个月工资是8000多.现在可能又加了点吧.上海一个月一个翻译挣8000多也不算少了。虽然上海消费很高。但是8000多也不错了。
日语专业在哪些地区比较好就业?
首先，日语专业在国内的应用很广。这一点应该是毋庸置疑的。传统行业的选择我也不多说了。日企也好，翻译也好，日语老师也好。我今天想说的是一些比较新兴的产业。也是现在比较热门的，打破了大家对于日语专业传统认识的行业产业。从阴阳师的大热开始，二次元游戏已经悄悄的从小众人民的聚众围观转变成为广泛...
日语专业在哪些城市好找工作 ??
总体上来说，日语专业学生如果在日本就业肯定是受欢迎的。国内的话，北上广以及沿海地区对外经贸交流较多的地方也比较好就业。个人感觉要看就业方向，日语专业学生毕业后大部分进外企做日语翻译、日语客服以及日语老师（学校&培训机构）等工作，当然还有一部分人选择考研、考公务员以及出国留学。现在比较热门的...
学日语的人在哪个城市好找工作啊
最近很流行BPO，业务流程外包，尤其小语种外语很好找工作。发展也是有的，最主要是看你自己的兴趣的。BPO北方首屈一指大连，南方的话就是无锡了，这边有国家的政策，也渐渐发展起来了。建议你做翻译或者总务（行政），日语好的发展前景比较好。做BPO的话也不错。本人现在就做BPO的。希望可以帮到你。
考上日语专业,学成日语后该去哪个城市求职?
单说上海这个城市，日资企业就占了百分之近60%，所以上海深受广大日语专业学生的喜欢，前去就业的人才也较多。据了解上海的上万家外资企业中，日资企业就占了近60%，超过了6000家。近年来由于中日双方贸易的迅速发展，从事日业务的国内企业也呈现不断增长的趋势，企业急需大量日语交流和翻译人才，因此很多...
有日语一级证书 在上海做日语翻译或是相关日语的工作一般一个月的薪水...
看公司的，小企业的话，3K起，一般来说，在3K到6K左右吧。因为有些翻译还兼职别的工作的，别如说营业担当什么的。面试的时候谈谈清楚。
日语专业做什么工资高
翻译工作，如同声传译和陪同翻译，能够为日语专业毕业生带来高薪机会。同声传译按小时计算，一小时可达2000元左右，而陪同翻译则通常为1000元\/天（以12小时为计算标准）。在北京、上海等一线城市，职业翻译的年薪可能超过7000元，但这一数字取决于个人能力。日语专业毕业生的就业方向广泛，主要集中在政府涉外...
