哪位高手能帮我详细分析一下这个长句，谢谢
we rarely perceive more than a minute fraction of the sights and sounds that fall upon our sense organs ;
the great majority pass us by.我们的感官所接收到的光线和声音只不过是微小的一部分，大部分都被我们忽略了。
后半句不知道怎么分析了。。。
一个英语长句,结构有些理不清楚,求助高手哇
1) 主句: It has expanded without giving any consideration to the effects 分析主句，主语成分是It, 谓语成分是 has espanded, 补充足语成分是without giving any consideration to the effects. 此处 the effects是补足语成分中小句的宾语(give…to…, to 后接的成分是宾语)2) 定语从句1, th...
帮忙翻译和分析一个长句,高手进
【All this】(主) +【would appear to be】(系)+【(1)(2)and(3)】(表)其中(1)(2)(3)为如下三种东西：(1)【另一个成功诠释“美国梦”的传奇】其中：【美国梦】[the American Dream]这是一个专用名词，其内涵为这样一种“观念”： [the notion that the American social, economic, and...
请教英语高手来分析一下这个长句的语法!!!
Technology and the division of labor have done two things：主句，主谓宾结构，较简单，Technology and the division of labor 作主语，have done 作谓语， two things 作宾语。by eliminating ... and by increasing ...是两个并列部分，可以理解为作 two things 的同位语，解释做了哪两件事情。
长句分析
1.More often than not she's late for school.他上学多半迟到。2.Every night, more often than not, you'd find my father at the local pub.每天晚上你大多能在附近的小酒店里找到我父亲。插入的表示频率的状语。没什么特别作用。environment related issues 。environment related 一起修饰ISSUES...
求解:长句结构分析
推荐答案（大家谋幸福）的最大缺点，就是避重就轻，且没说明白。首先明确，这是一段话，不是一句话。区别是，这不是一个长句子，而是很多个句子。比较坑爹的是原文的混乱，标点符号全是逗号，相当坑爹。Gold and silver originally being in lumps，nuggets and bars ，were in this manner weighte...
分析一个英语长句They were almost done building the new office to...
dancing.这句话的singing and dancing就可以理解成伴随状语，这些动作伴随着主句动作cross一起发生。4.至于but后面的第二句，因为楼主存在打字疏忽，无法分析，见谅！5.They were almost done.是一种特殊用法。这里的be done不理解成被动，而是把done视为形容词，为系表结构。再如：I am done up!
英语长句语法分析以及翻译问题!
这个是宾语从句，不是对it的说明，it是形式宾语，第一个that到最后是一个完整的宾语从句，做真实宾语。第一个that是连词，不做成分，只起到引导宾语从句的作用，第二个that是关系代词，用来引起定语从句，在从句中作主语，修饰先行词version 其它的结构分析正确 答追问：that不能省略，在定语从句中，...
语文中,短句怎样变长句\/ 长句怎么变短句 请各位高手从句子成分观点出发...
一、长句变短句 长句一般有三个特点：一是修饰语（定语、状语）用得多，二是并列成分用得多，三是某一成分结构比较复杂。长句变短句最常用的手法是将修饰成分如定语、状语等独立出来，让它们各成一个分句，相应的主干也独立成一个分句。可先总述后分说，也可先分说后总述。其方法如下：（一）并列...
请问有没有英语高手帮我分析以下英文长句句子的结构,例如它们的Subject...
verb: was buying object: a tractor 这个长句可以分成好几个问句来看。Where did he buy the tractor? Nathu 在哪儿买的拖拉机？At a Massey Ferguson tractor dealership in Jodhpur.Why at this dealership? 为什么选的是这一家经销商？Their sales have doubled in recent years. 因为他们近几...
这个英文长句是什么意思啊?
问题是：在过去的一代，我们认为妇女应该得到想要的一切,如果能够通过传统的人所做的那是相当不错的，时间是由传统女性的事物所取得的成就。
