法语翻译软件哪里的最好用啊？

有啊，推荐给楼主两个最好用的
1 灵格斯 http://www.lingoes.cn/zh/translator/index.html
2 法语助手 http://www.francochinois.com/

前面那个取词翻译要自己设置一下，后面的直接放在发语词上就能翻译。
第二个有试用期，不过晚上也有破解版，要是楼主找不到我再传个东西给你就可以了。

法语助手是最好的， 不过要70块左右， 但绝对物有所值！

Babylon 是一款来自以色列相当优秀的多国语言免费翻译软件，全球领先的字典及翻译软件Babylon还推出了中文版，并提供免费下载。支持的互译语言有：中文、英文、西班牙文、日文、德文、法文、俄文、意大利文、葡萄牙文、荷兰文、希伯来文等，使用者只要用鼠标右键点选任何英文字或词，就能找出字义、同义字以及进一步了解该字词的相关词语，同时也支持文本翻译。

Babylon - 全球领先的字典及翻译软体中文版点这里立即下载

http://www.douban.com/note/55990496/

百度翻译！很棒的

当然是法语助手，http://www.frdic.com/
不过免费使用只有50次，可以购买个注册码也不贵几十块钱。