哪位好心人帮忙翻译下????····!!!!!

Whatever you’re craving, you're bound to find a restaurant for it in Pittsburgh, often right near Pitt's campus. There is an impressive selection of restaurants located in Oakland that cater to college students with late-night, half-price menus and drink specials. Beyond the usual fast food fare, there are quite a few independent and unique places nestled around Forbes Avenue, in South Oakland, and on Craig Street—just a few blocks away from the Cathedral of Learning. Shadyside has a number of ethnic restaurants and coffee shops but is generally pricier than Oakland. Add to these the number of restaurants in Squirrel Hill, Downtown, the South Side, and other neighborhoods (all of which can be reached in a short bus ride), the number of choices for eating skyrockets. Many of the places close to Pitt realize their clientele is mostly college students and have menus and hours to suit. Long after the University dining halls close, a number of Oakland restaurants are open until about 2 a.m. And when in doubt, The Original Hot Dog Shop is almost always open, ready to dish out some late-night fries and pizza after the bars close.
It's a good idea to take weekends with friends to explore the neighborhoods around the area. Make sure to ask upperclassmen for the best places to check out. There are many hidden treasures with very good prices and excellent food. The Spice Island Tea House is a great example, hidden among townhouses and apartments just a few blocks off campus. It has some of the best Southeast Asian cuisine in the city. If there's one thing Pitt students can't complain about, it's the tremendous dining scene right at their doorstep.
请不要用翻译软件好么~~~~~~我这也有···哪位大神帮帮忙

无论你想吃什么,你保准会在匹兹堡的餐馆里找到,而且经常就在匹兹堡校园附近。奥克兰有很多这种深夜为学生提供点餐,半价菜和特色饮料服务的餐馆。除了普通的快餐餐馆,奥克兰南部福布斯路和与求知堂仅隔几个街区的克雷格大街周围也拥立着许多独立的特色去处。莎迪赛德有许多民族餐厅和咖啡馆,但一般比奥克兰价格高些。除了这些,松鼠山,市区,南面和其他社区还有很多能让你大吃一顿的地方(这些地方乘巴士顷刻便可到达)。匹兹堡附近的很多餐馆认识到他们的顾客多是大学生,就调整了菜单和时间。奥克兰一些餐馆会营业到大约凌晨二点左右,而那时大学里的食堂已经关门很久了。原来的热狗店几乎总是开放的,随时准备在半夜酒吧关门后推出炸薯条和披萨。
周末和朋友发掘一下周围的居民区是个好主意。但务必向学长们请教一下有什么好地方。很多味美价廉的隐秘餐馆等你去发现呢。隐藏在距校园几个街区外的公寓楼中的香料岛茶馆就是这样一个地方。它有一些全城最棒的东南亚风味美食。如果说还有什么是匹兹堡的学生们不能去抱怨的,那就是在他们家门口的那些美食。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-12-23
无论你是渴望,你一定会发现它在匹兹堡餐馆,往往近碧权的校园。有一个设在奥克兰的切合深夜,半价特价菜单和饮料的大学生餐厅印象深刻的选择。除了通常的快餐收费,有相当多的独立和独特的福布斯大街附近坐落地点,在南奥克兰,和克雷格街只有几个街区之外的学习大教堂。莎迪赛德有民族餐厅和咖啡馆人数,但一般较奥克兰高价。除了这些在松鼠山,市区,南面餐馆的数量,和(所有其他社区可达到在短期内搭巴士),对吃焰火数量的选择。接近的地方很多,以实现他们的皮特顾客大多是大学生,有菜单,并可以配合小时。不久,大学食堂结束时,奥克兰一些餐馆营业到凌晨二时左右有疑问时,原始热狗店几乎都是开放的,随时准备抛出后,关闭一些酒吧深夜炸薯条和比萨饼。
这是一个好主意,采取与朋友周末探索周围地区的居民区。请务必要最好的地方签出高年级。有非常良好的价格和优良的食品许多隐藏的宝藏。在香料岛茶馆是一个很好的例子,其中排屋和公寓只是一次校园隐藏的几个街区。它拥有最好的东南亚美食一些城市。如果有一件事皮特学生不能抱怨,这是巨大的餐厅在自家门口现场的权利。
第2个回答  2009-12-23
不管你渴望得到什么,你一定会在匹兹堡找到一个能找到你需要的东西的餐厅,而且经常是在匹兹堡校园附近找到。在奥克兰,有很多令人耳目一新的餐厅。为了迎合周围的大学生,它们提供夜宵、半价的菜单以及特殊的饮料。除了一般的快餐销售店外,在南奥克兰,沿福布斯大道分布着很多独立的、独特的商店。在克雷格街道--距离学习大教堂仅仅几个街区的距离,也是同样的情况。Shadyside有一些具有民族特征的餐厅以及咖啡屋,但是一般都比奥克兰的贵。加上松鼠山、市中心、南部地区还有其他邻近地区的所有地方(坐公共汽车很快就能到这些地方)的餐厅,可供选择的吃饭的地点数不胜数。匹兹堡附近的很多餐厅主们意识到他们绝大多数的客户是大学生,因此他们就相应地调整了菜单和时间。在大学食堂关门后的很长时间内,很多的奥克兰的餐厅一直营业到凌晨两点。在不确定的时候,原生态热狗店差不多一直开着,随时准备在深夜其他酒吧关门的时候卖出一些炸薯条和比萨饼。周末的时候,和朋友们一起去周围的其他地方转转是个不错的主意。不过一定要向高年级的学生讨教讨教,以便知道哪些地方最好。附近有很多藏得比较隐蔽但是价格很好菜又好吃的餐厅。情趣岛茶屋就是个很好的例子。它躲在别墅和公寓中间,距离校园仅仅几个街区。在这个茶屋里有一些全市最好的东南亚风味的佳肴。如果说有一个东西不能让匹兹堡的学生产生抱怨情绪的话,那么那个东西肯定是就在他们门外的壮观的餐饮业景观。
相似回答
大家正在搜