求助一首日语歌的罗马音+中文翻译

谢绝翻译机器,谢谢

人生が二度あれば

歌手 井上阳水
作词 井上阳水
作曲 井上阳水

父は 今年2月で65
颜のシワは増えてゆくばかり
仕事に追われ
この顷やっとゆとりができた
父の汤饮み茶碗は 欠けている
それにお茶を入れて 饮んでいる
汤饮みに写る
自分の颜を じっと见ている

人生が二度あれば
この人生が二度あれば

母は 今年9月で64
子供だけのために 年取った
母の细い手
渍け物石を 持ち上げている
そんな母を见ていると 人生が
谁のためにあるのか わからない
子供を育て
家族のために 年老いた母

人生が二度あれば
この人生が二度あれば

父と母がこたつで お茶を饮み
若い顷の事を 话しあう
想い出している
梦见るように

人生が二度あれば
この人生が二度あれば
人生が二度あれば
この人生が二度あれば
この人生が……

父亲今年二月就65岁了

脸上的皱纹不断增加

一直忙于工作

此时终于有了空闲

父亲的茶杯已经缺了口

(父亲)在其中倒入茶水,喝着

目不转睛地凝视着茶杯中映出的自己的脸

如果人生能有两次

这个人生如果能有两次

母亲今年9月就64岁了

只为了孩子 渐渐老去

母亲的瘦弱的手

拿起了腌渍石

看着这样的母亲

不明白 (她的)生命究竟是为了谁而存在

养育孩子

为了家人 渐渐老去

如果人生能有两次

这个人生如果能有两次

和父母一起喝茶

说着小时候的事情

回忆起以前的事

恍如梦境

如果人生能有两次

这个人生如果能有两次

如果人生能有两次

这个人生如果能有两次

这个人生

chi chi wa ko to shi ni ga tsu de lo ku jyu go

ka o no shi wa wa fu e te yu ku ba ka ri

shi go to ni o wa re

ko no go ro ya tto yu to ri ga de ki ta

chi chi no yu no mi tya wan wa ka ke te i ru

so re ni o tya wo i re te non de i ru

yu no mi ni u tsu ru

ji bun no ka o wo ji tto mi te i ru

jin sei ga ni do a re ba

ko no jin sei ga ni do a re ba

ha ha wa ko to shi ku ga tsu de lo ku jyu yon

ko do mo da ke no ta me ni to si wo to tta

ha ha no ho so i te

tsu ke mo no i si wo mo ti a ge te i ru

son na ha ha wo mi te i ru to jin sei ga

da re no ta me ni a ru no ka wa ka ra na i

ko do mo wo so da te

ka zo ku ni ta me ni to shi o i ta ha ha

jin sei ga ni do a re ba

ko no jin sei ga ni do a re ba

chi chi to ha ha ga fu ta tu de o tya o no mi

wa ka i go ro no ko to wo ha na shi a ou

o mo i da si te i ru

yu me mi ru yo u ni

jin sei ga ni do a re ba

ko no jin sei ga ni do a re ba

jin sei ga ni do a re ba

ko no jin sei ga ni do a re ba

ko no jin sei ga
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

求一段日语歌词的罗马音。最好附上中文。感谢。
中文翻译:なんのためにココにいるの?なんのために生きているの?闻いてみたって ダレも ごまかすばっかりで ほんとの答えは教えてくれない 为什么在这里?为什么活着?不管问谁,都在欺骗我。能告诉我真正的答案吗?今日も帰るところはない やけに重く感じるギター 连れて帰ってよ...

日语歌词翻译,帮忙翻成中文和罗马音
日文\/中文\/罗马音 メロウ (郁郁寡欢)Music By : 戸谷诚\/椎名林檎 Words By : 椎名林檎 橙色は止まらない 黄色を探して乗り込め お前はきっとナイフを使う仆に恐怖を覚える 蔑んでくれ 仆は何処までも真挚なのだ“至って普通さ”いま群れ为す背中 お前が仆よりイッちゃっているの...

救急救急,求翻译一段日语歌词成罗马音,跪求
a o ki ha na sa ku da i chi 気高き我が故郷よ ke da ka ki wa ga ko kyo u yo 响け歓喜の歌 hi bi ke ka nn ki no u ta 神の加护は我らとともにあり続けん ka mi no ka go wa wa re ra to to mo ni a ri tsu zu ke nn ガーレガミロン 讃えよ祖国の胜利を ...

遥か,君のもとへ… 求这首歌的中文谐音和罗马音
动画遥远的时空OP 演唱:森村天真(関智一) イノリ(高桥直纯) 流山诗纹(宫田幸季)日文歌词及罗马音:遥かなる时空(とき)を超え 邂逅(めぐりあ)う人よ ha ru ka na ru to ki wo ko e me gu ri a u hi to yo 君だけを ずっと 探し続けていた ki mi da ke o ...

有朋友翻译了日语歌《泪光闪闪》 歌词,不知是否准确,请大家多指教!_百 ...
这是【泪光闪闪】的歌词,依次为:日文,罗马音,中文翻译 古(ふる)いアルバムめくり FU RU I A RU BA MU ME KU RI 翻著古老的相片簿 ありがとうってつぶやいた A RI GA TO U TTE TSU BU YA I TA 对著总是 いつもいつも胸(むね)の中(なか)I TSU MO I TSU MO MU NE NO...

求日语大神帮忙吧这段歌词翻译成罗马音和中文。。。
もう一度この手を握って\/再次握住这只手 Mouichido konotewo nigitte 好きだからもうこれ以上\/因为喜欢你 Sukidakara mou koreijyou 逺ぃところへ行かなぃで\/所以请你再也不要去遥远的地方了 Tooi tokorohe ikanaide おわり\/终 自己翻的 意思比较直 不知介不介意啊 罗马音应该没问题 有错...

いきものがかり《sakura》这首歌的歌词是什么意思?
日语歌词和罗马音如下 SAKURA 作词: 水野良树 作曲: 水野良树 さくら ひらひら 舞い降りて落ちて 揺れる 想いのたけを 抱きしめた 君と 春に 愿いし あの梦は 今も见えているよ さくら舞い散る※ 电车から 见えたのは いつかのおもかげ ふたりで通った 春の大桥 卒业の とき...

求这首日语歌的罗马音跟中文翻译
nerai wo sadame teiruno kokokaraga shoubu nano マイペースに见えるけど 胸の中で计算 maipe^su ni mie rukedo mune no naka de keisan ようこそ罠の中へ 引き返せないなら youkoso wana no naka he biki kaese nainara 早くこっちへ来てよ ねぇ 捕まえてあげる hayaku kocchihe ...

楽しくなっちゃううた歌词罗马音+中文+日文。
楽しくなっちゃううた歌词罗马音+中文+日文。以下百度楽しくなっちゃううた歌手 竹内顺子/チャン・リーメイ (両)笑え 笑え お腹かかえて笑え 笑吧 笑吧 抱着肚子哈哈大笑吧(両) warae warae o hara

日语歌词求翻译成中文和罗马音
一歩づつならそう距离は测りづらい どれだけ进んでも闇の先で 怖気付づく顷に人は振り向くけど 気がついた时にはもう戻れない场所 我们的每一步 丈量不了未知的距离 再如何前进 也会步入黑暗 虽然害怕的时候 会回望身后的人群 可等到发觉的那一天 已没有回头的路 前ならえ右へなら...

相似回答