来日本留学是肯定没有问题的。
就是再考大学院的时候要遇到些困难。
一般好一点的大学的大学院在入学时都要有学士学位。不过,听说过日语专业也有不要的。这主要看你找到的教授的具体要求。
楼主日语如果没有问题的话,就有希望。
不过,楼主没有学士学位证的话,在国内直接联系教授就要有困难了。最好来到日本后,直接联系教授。
参考资料 本人博客
http://hi.baidu.com/youtaku86 补充
楼主只是有结业证,没有毕业证吗?上大学院有些困难。不过还是可以试一试。
如果实在不好上大学院,楼主可以试一试日本大学的编入,编入考试成绩好的话,可以被编入大学3年级。一般国内的大专毕业生被编入2年级的多。楼主是4年的大学,所以可能考编入条件稍好一些。