• 新记

    • 请日语高手帮偶把这两句话翻译成罗马音~~

    谢谢亲们的关注~

    1. モーニング娘（早安少女组）さんのCDが买いたいんですが、どこか売ってる教えていただけませんか？

    2. すみません。あの、ちょっと闻いてもいいですか？

    翻译其中一句也行，不过最好是两句喔~
    亲们，请看清楚咯~是翻译成【罗马音】
    不是翻译成中文哦！！~
    【罗马音】哦~~ 谢谢亲们~~
    早安少女组就不用写罗马音了 我会读。。

    举报该文章
    相关建议   2010-02-25
    1.morning mu su me san no CD wo(你虽然写的が（ga）dan从口语上最好是を（wo））ka i ta i n de su ga , do ko ni u te i ru no ka o si e te i ta da ke ma se n ka ?

    2.su mi ma se n .a no , ti yo to ki i te mo i i de su ka ?

    在语法上给你做了点修改。但愿能帮上你的忙~
    温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
    其他看法
    第1个回答  2010-02-25
    MO- NI N GU MU SU ME SA NA NO CD GA KA I TA I N DE SU GA, DO KO KA U TE RU O SHI E TE I TA DA KE MA SE N KA?

    SU MI MA SE N. A NO,TYOU TO KI I TE MO I I DE SU KA ?
    第2个回答  2010-02-25
    1）mo u nin gu mu su me san no si-di ga ka i ta i n de su ga, do ko ga u tte ru o si e te i ta da ke ma se n ka?

    我想买早安少女组的CD，能否告诉我哪里有卖吗？

    2）su mi ma se n. a no, cyo tto ki i te mo i i de su ka?

    不好意思，想打听下。
    第3个回答  2010-02-25
    1、mo nin gu mu su me san no CD ga ka i ta in de su ga ,do ko ka ka te ru o shi e te i ta da ke ma sen ka?
    2、su mi ma sen.a no,chi to ki i te mo i i de su ka?
    第4个回答  2010-02-25
    mo-nin gu musume no CDga ka yi ta yi de su ga do ko ga wu te ru o shi er te yi ta da ke ma se ga?

    su mi ma se a-no cyo do ki te mo yi yi te su ga?
    第5个回答  2010-02-25
    moo nin gu mu su me san no CD ga ka(买) i ta in de su ga,do ko ka u(促音)te ru o si e te i ta da ke ma sen ka?
    su mi ma sen.a no,cho(促音)to ki i te mo i i de su ka?

    日语高手们请帮我把这句中文翻译成日文~~请附上罗马音哦~
    日文是：すみませんですが、モーニング娘のCDを买いたいですから、どこで买えてもらいますか？罗马音是：su mi ma se n de su ga， mo ni n gu mu su me no CD wo ka yi ta yi de su ka la，duo ko de ka e de mo la yi ma su ka？照着念是：输密码森得死噶，魔铃...

    请各大日语高手帮我把这几句话译成日语(有罗马音的)
    と明るく、强力な、世界は私に2を守るために必要があります。あなたの梦の追求1。私の强いために、すべての3つのと同じではありません。私は无敌の4。だから、今私は、この世界のピース染料暗いバー5が不可能になる可能性を6に。その彼らは最高のパートナーのすべてが早ければ7。

    请日语高手帮忙翻译这句话 “让它陪你每天开心工作吧” 在线等~~~
    そばにいさせて楽しい毎日を过ごしよう。让他陪你度过快乐每一天

    日语高手请进帮帮忙啊!请把这段话译成日语,要有罗马音。。。谢谢...
    wa ta shi da tte shi kka ri mi yo u to o mo tta ko to wa a ru n de su.大家都在追逐自己的梦想，只有我空虚地活着。みなさんは自分の梦を追っていますが、私だけがむなしく生きています。mi na sa n wa ji bu n no yu me wo o tte i ma su ga, wa ta shi da ...

    日语高手帮忙歌词翻译成罗马音
    いつかの空には 幼いころ见た (i tu ka no so ra ni wa o sa na i ko ro mi ta)一番に光るあの星が光っと见せた (i chi ban ni hi ka ru a no ho shi to mi se ta)梦は梦であって 谛めてだから (yu me wa yu me de a te shi me te da ka ra)强く辉いた星...

    请日语高手达人来翻译这几句话,一定要翻译准确哦,拜托了!、_百度知 ...
    【罗马音】：ni hon go no syo sin sya de su ka ra,I ma no re be ru ha ma da hi ku I de,wa katta ko to ha ka gi ra re te I ma su.o wa ra i ni na ra na i de ku da sa i.【2.实在不好意思，我是日语初学者，所以您刚刚说的话很多我听得不是太懂，麻烦您能...

    高手帮忙翻译一段日文的罗马音
    anata wa watashi suki desu あなたわわたしすきです 正确应该是：あなたは私のことが好きです 你喜欢我 wakalisen node anata wa uzukushii ya omoshioi ya chugoku jin desu わかりせんのであなたわうずくしいやおもしおいやちゅうごくじんです 正确：わかりませんのであ...

    哪位日语高手能帮我把这段日语翻译成罗马音啊?急用!
    涙の言语 namida no gengo あなたは闻いて分かることができます anata wa kiite wakaru koto ga deki masu 动悸の音は血色の夜に伤つきました douki no oto wa kessyoku no yoru ni kizutsuki masita 消えてなくなります kiete naku nari masu 消えてなくなります kiete naku nari ...

    那位日语高手进来帮帮忙~~ 怪盗royal 零桑经常说的两句话罗马音
    面倒くさいな、俺に盗んで手に入れないものはない。めんどうくさいな、おれにぬすんでてにいれないものはない。メンドウクサイナ、オレニヌスンデテニイラナイモノハナイ。men do ku sa yi na ,o re ni nu sun de te ni yi re na yi mo no ha na yi ...

    跪求日语高手帮忙翻译
    这应该是两句话，应断开提问哦 1）せまい日本 中文意思：狭窄的日本（狭窄指日本的面积）罗马音：semai nihonn 2）そんなに急いでどこへ行くんや 中文意思：那么着急赶着去哪里啊 罗马音：sonnna ni isoide dokoheikunnya 以上，请参考！！！

    相似回答
    大家正在搜