古诗词在线翻译

陶渊明的《归园田居(其一)中“榆柳阴后檐,桃李罗堂前”怎么翻译???

这一句:榆树、柳树遮掩着后檐,桃树、李树罗列在堂前。
全文: 少年时就没有迎合世俗的本性,天性原本热爱山川田园(生活)。
错误地陷落在人世的罗网中,一去十三个年头。
关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林,养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。
到南边的原野里去开荒,固守愚拙,回乡过田园生活。
住宅四周有十多亩地,茅草房子有八、九间。
榆树、柳树遮掩着后檐,桃树、李树罗列在堂前。
远远的住人村落依稀可见,村落上的炊烟随风轻柔地飘升。
狗在深巷里叫,鸡在桑树顶鸣。
门庭里没有世俗琐杂的事情烦扰,空房中有的是空闲的时间。
长久地困在笼子里面,现在总算又能够返回到大自然了。

参考资料:http://baike.baidu.com/view/162513.htm

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2019-09-18
虽然没有想娇女一样的美貌,但是她自有像有德行的人一样的高尚的品质。
第2个回答  2010-02-27
榆树和柳树的阴影投映在屋子的后檐上,桃树和李树在堂前伸展开来。本回答被网友采纳
第3个回答  2019-11-29
王者的风范,宽广的胸襟
如登临泰山远望般卓越的远见
(感觉着两句应该是形容男人)
迎风站立,罗裳在风中衣袂飘拂,翠绿碧玉的穗子在风中跟着飞舞
青山绿水,佳人淡妆
真是一幅美好的花面
(这两句应该是形容女人)
这四句诗应该是形容一对情侣的吧
非常般配的情侣
第4个回答  2017-12-19
曾虑多情扰倾城,离别又恐伤真情,此间已得两全法。宁负苍天不负卿

五年级上册21课古诗词三首翻译
五年级上册21课古诗词三首翻译如下:1、《山居秋暝》作者:唐王维。空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。整首诗的大意是:空寂的山野,沐浴了一场新雨,夜晚降临,空气清爽,使人感到已是初秋。皎洁的明月,从松林间洒下清光,清澈...

七年级全部古诗词
一、《观沧海》 作者:曹操 东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中。星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。【翻译】东行登上碣石山,来欣赏大海。海水多么宽阔浩荡,山岛高高地挺立在海边。树木和百草郁郁葱葱的,十分繁茂。秋风...

四年级下语文第一课古诗词三首翻译怎么翻译
1、第一首《独坐敬亭山》山中群鸟一只只高飞远去,天空中的最后一片白云也悠然飘走。敬亭山和我对视着,谁都看不够,看不厌,看来理解我的只有这敬亭山了。2、第二首《望洞庭》洞庭湖水色与月光互相辉映,湖面风平浪静,犹如未磨的铜镜。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨,好似白银盘里托着一枚青螺。3、...

古诗词三首
《送别》 唐 王维 下马饮君酒,问君何所之。君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问,白云无尽时。【译文】请你下马来喝一杯酒,敢问你要到哪里去?你说因为不甚得志,要到终南山那边隐居。只管去吧,我不再多问,那白云没有穷尽的时候。《塞下曲》 唐 王昌龄 其一 蝉鸣空桑林,八月萧关道。出塞...

四年级下册第一课古诗翻译是什么?
四年级下册第一课古诗词三首意思如下:一、《四时田园杂兴》的意思:初夏时节梅子变得金黄,杏子也越长越大了,荞麦花雪白,油菜花差不多在落尽结籽了。夏日天长,篱笆的影子慢慢变短,没有行人路过,只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。二、《宿新市徐公店》的意思:篱笆稀稀落落,一条小路通向...

春日全文翻译
一、原文 春日 作者:朱熹 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。二、注释 1、题、春日:春天。2、胜日:天气晴朗的好日子,也可看出诗人的好心情.3、寻芳:游春,踏青。4、泗水:河名,在山东省。5、滨:水边,河边。6、光景:风光风景 7、等闲:平常、轻易。“...

诗词解释——四首古诗词(如下)
(21)斯:语气词,无实义。 (22)君子:指将帅。 (23)戎车:兵车。 (24)四牡业业:驾兵车的四匹雄马高大雄壮。牧,雄马。业业:高大雄壮的样子。 (25)三捷:指交战频繁。捷,“接”的通假字,与敌交战。 (26)骙(kuí)骙:强壮的样子。 (27)君子所依:将帅坐在战车上。依,...

初三语文上册课后古诗词10首翻译
田家少闲月,五月人倍忙。夜来南风起,小麦覆陇黄。妇姑荷箪食,童稚携壶浆。相随饷田去,丁壮在南冈。足蒸暑土气,背灼炎天光,力尽不知热,但惜夏日长。复有贫妇人,抱子在其旁。右手秉遗穗,左臂悬敝筐。听其相顾言,闻者为悲伤。家田输税尽,拾此充饥肠。今我何功德,曾不事农桑。吏禄三百...

浣溪玉碗冰寒滴露华晏殊原文赏析在线翻译解释
“香雪”借喻女子肌肤的芳洁,虽亦古诗词中常用之语,但在本词中却有特殊的意义,它跟“冰寒”句配合,在盛夏中得清凉之意。以“玉”、“冰”、“粉”、“雪”之白,衬托“妆面”之红,写夏日黄昏女子妆罢的情景,真如一幅优美的彩照。过片写她那下垂的鬓发,已靠近眉间额上的月形妆饰;微红...

古诗词在线翻译白话文
含羞带笑把灯吹。金针刺破桃花蕊,不敢高声暗皱眉。低吟憋声爽不停,高潮迭起瘾未过。等君重振雄风时,银针重归桃花蕊。次次扎针深入底,直咬红唇喊别停。姑娘意犹情未尽,咬上一口抬起头。换姿换势接上次,干草烈火相遇之。提枪走马在此时,天上闪雷鸣阵阵。姑娘脆啼不休止,玉口吹箫箫自横。君之...

相似回答