文言文韩信将兵的原文和翻译

韩信将兵文言文翻译 韩信将兵文言文翻译注释
《韩信将兵》文言文翻译：刘邦曾经和韩信闲谈各位将领有没有才能，（认为）他们各有高下。刘邦问道：“像我自己，能带多少士兵？”韩信说：“陛下不过能带十万人。”刘邦说：“那对你来说呢？”韩信回答：“像我，越多越好。”刘邦笑道：“统帅的士兵越多越好，那（你）为什么被我捉住？”韩信说：“...

《韩信将兵》的翻译
”韩信说：“陛下不善于带兵，但善于统领将领，这就是韩信我被陛下捉住的原因了。而且陛下的能力是天生的，不是人们努力所能达到的。”注释：1. 通假字：上尝从容与信言诸将能不：通“否”。何为为我禽：通“擒”，捉住。2. 解释：上尝从容与信言诸将能不：指刘邦。上尝从容与信言诸将能不...

文言文韩信将兵的原文和翻译
”上笑曰：“多多益善，何为为我禽？”信曰：“陛下不能将兵，而善将将，此乃信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授，非人力也。”翻译：韩信统率军队 刘邦曾经随便和韩信谈论各位将军才能的高下，各有不同的说法。刘邦问道：“像我自己，能带多少士兵？”韩信说：...

急~~求公孙弘明哲保身和韩信将兵的翻译
【译文】汉高祖刘邦曾经随便地同韩信谈论将领们的才能，认为他们各有高下。刘邦问：“象我，能带多少兵呢？”韩信说：“陛下不过能带十万兵。”刘邦说：“对你来说又怎样呢？”韩信说：“象我这样的人，兵越多越好啊。”刘邦笑着说：“越多越好，为什么你会被我捉住呢！”韩信说：“陛下不善于带兵...

韩信将兵原文翻译
韩信将兵的原文翻译及其解释如下：原文翻译：韩信统帅军队。解释：1. 背景介绍：韩信是中国古代著名的军事家，其卓越的军事才能使他成为汉初的一位重要将领。他所率领的军队因纪律严明、作战勇敢而著称。这句话简单地描述了韩信作为一位将领，指挥军队的情况。2. 核心意义：“韩信将兵”这四个字，主要...

韩信将兵翻译 急急急
”韩信说：“陛下你只不过能统帅十万人。”刘邦说：“那对你来说你能统帅多少呢？”韩信回答道：“我统帅士兵的越多越好。”刘邦笑道：“统帅士兵的越多越好，那为什么被我所控制？”韩信说：“陛下不能统帅士兵，但善于带领将领，这就是韩信我之所以被陛下你所控制的原因了。最后，还有一句 且陛下...

韩通文言文
1. 文言文韩信将兵的原文和翻译 原文: 上尝从容与信言诸将能不,各有差。上问曰:“如我,能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万。”上曰:“于君何如?”曰:“臣多多益善耳。”上笑曰:“多多益善,何为为我禽?”信曰:“陛下不能将兵,而善将将,此信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授,非人力也。” (选自《...

文言文韩信将兵的原文和翻译
当刘邦问及自己能指挥多少士兵时，韩信回答说，他认为刘邦最多能指挥十万。然而，当刘邦反问韩信自己能带多少时，韩信却回答：“臣多多益善耳。”这句话表达了韩信的自信，他认为自己的能力随着士兵数量的增加而增强。然而，刘邦却笑道：“统帅士兵多并不见得是好事，如果多多益善，那为何会被我所擒？”...

韩信将兵原文翻译
而他自己则认为，带兵的数量越多，表现得越好。刘邦对此表示疑惑，询问韩信为何会被自己所擒。韩信解释道，关键不在于直接统率大量的士兵，而在于刘邦擅长如何调动和指挥将领，这是他被刘邦擒获的原因。韩信强调，刘邦的能力并非后天努力所能达到，而是天赐的才能，意味着他天生就具备卓越的领导力。

史记·淮阴侯列传选段翻译
词目 韩信将兵，多多益善 发音 hán xìn jiàng bīng，duō duō yì shàn 释义 将：统率，指挥。比喻越多越好。出处 《史记·淮阴侯列传》:"上常从容与信言诸将能不，各有差。上问曰:'如我能将几何?'信曰:'陛下不过能将十万。'上曰:'于君何如?'曰:'臣多多而益善耳。'"意思是刘邦问韩信...