求高手帮忙翻译（谢绝Google）
7. Improvement and regulation of public transport
Public transport is the backbone of Singapore’s land transport system. Policy on public transport systems determines that the operating companies maintain full recovery of operating costs and depreciation, while the capital investment in infrastructure, rolling stock and equipment, are carried by the government. Commuters are given a wide range of choices in terms of modes of travel. Normally a journey on transit comprises more than onemode – bus, Mass Rapid Transit (MRT) and LRT. These are also the
modes that constitute a multi-modal transit system in Singapore. Run by two competing multi-modal transit operators, the development of a multi-modal transit system is the result of the careful planning and regulating oftransit services in Singapore.
7.1. Multi-modal transit systems in Singapore
The multi-modal transit systems in Singapore consist of four major systems:Mass Rapid Transit (MRT), LRT, buses and taxis, operated by two major multi-modal transit operators. Currently, out of a total of 7.7 million trips made each day, about 60% of the daily journeys are made using the multi-modal transit system (MOT 2002). The long term plan is to increase the share to 75% through expansion of the network and service (LTA 1996). In the rail transit master plan by LTA, as shown in Figure 2, the MRT services will provide the major trunk services, while LRT and buses will function as feeder modes in the integrated and multi-modal transit system envisaged.The planning models of the rapid transit services estimate that they will serve mainly medium to long distance journeys, while LRT and buses will facilitate the short journeys to home.
On the road system, buses and taxis supplement the rapid transit system network and provide an alternative means of travel. Currently, there are two major operators of the bus services, SBS Transit and Trans Island Bus Services (TIBS), with a total fleet size of about 3800 buses (SBS: 2602 buses and TIBS: 787 buses). The two companies operate a total of 282 trunk and feeder services (SBS: 172 routes and TIBS: 56 routes). Each day there are about 3.2 million bus passengers, of which 75% use SBS services. The total oneway route length is 3579 km, of which SBS Transit operates 2535 km and TIBS operates 1044 km (PTC 2003).The bus services are required to satisfy the Basic Bus Service Specifications and Standards (PTC 2003), which regulates the directness,accessibility, route length, headways, bus loading, hours of operations, a?ordability, route information, and bus timing. In the development of a multi-modal transit system, the role of the buses is set to complement the rapid transit systems. In places where there is no rapid transport, trunk bus services will fill the gap.
帮忙翻译后再给50，谢谢大家
公共交通是新加坡的陆路交通系统的重要部分。公共运输系统的政策，决定了经营者保正完好运行，和解决的成本。而对于基础设施、股票、设备则是由政府买单。城乡公交在出行方式上也有多种选择。通常，出行模式也不止一种，包括巴士，捷运（地铁）和轻铁。这些也是新加坡多模式运输系统的组成部分。通过两个相互竞争的运输经营者，一个多模式运输系统的开发运行，是精心策划和规范新加坡交通服务的结果。
7.1 新加坡多模式运输系统
在新加坡的多模式运输系统包括四大系统：大众捷运（地铁），轻铁，巴士和出租车，他们都是由两个主要运输经营者经营。目前，每天约有770万的出行，其中约60％是利用多模式公交系统，（MOT 2002年）。长远的计划是，通过网络和服务的扩张（MOT 1996年），能够增加75％的份额。由LTA提出的铁路运输计划，如图2所示，捷运服务将提供主要干线的服务，而轻铁及巴士将多模式运输系统规划模型的补充。快速交通的计划模型预计他们将主要服务中长途旅行，而轻铁及巴士，则方便那些短途回家出行需求。
对于道路系统，公交车和出租车补充快速运输交通网络，作为一种替代的出行方式。目前，有两个主要的巴士服务，捷运和横贯港岛巴士服务（八达）运营商，他们拥有约3800辆巴士。这两家公司经营总计有282个干线和转运服务。每天大约有320万乘客，其中75％的人使用SBS的服务。单向路线总长度为3579公里，其中SBS营运其中的2535公里和TIBS经营其中的1044公里（PTC 2003年）。巴士服务要求满足基本巴士服务规范和标准（PTC 2003年），其中规定了方向，通行能力，路线长度，行车间隔，巴士满载率。在一个多模式运输系统的发展，巴士的作用是作为捷运系统的补充。当没有快速交通，巴士服务将填补这一空白。
公共交通系统的骨干是新加坡的国土交通系统。公共交通系统的政策决定,经营公司保持充分回收的运营成本和折旧,同时投资于基础设施、车辆和设备,是由政府。通勤者是一个多种选择的方式。通常一个旅程包括超过onemode在交通轨道,公共汽车、地铁、轻轨交通()。这也是
模式,即构成多式联运运输系统在新加坡。由两种对立的多式联运运输经营者、发展多式联运运输系统是精心策划和规范的服务,在新加坡,吸引
71。公共交通系统在新加坡。多
在新加坡的交通运输系统包括多式联运的四大系统:轨道(MRT)、轻轨、公共汽车和出租车,由两大联运运输经营者。目前,共有770万旅行使每一天,大约60%的每日之旅是由多式联运运输系统(连)。顾比复合移动平均线长期计划是为了增加到75%,通过扩大份额的网络和服务(LTA)。在轨道交通规划由本公司,如图2,捷运服务提供专业服务,同时树干和汽车,将成为轻轨交通模式在整合和料多式联运运输系统的设想规划模型的快速公交系统服务,估计他们将奉到长途旅行主要媒体,而轻轨交通和公共汽车将推动短期旅行到家里。
在道路系统、公共汽车和出租车补充快速运输站网络,提供了一种另类的旅行方式。目前,有两个主要的操作的巴士服务、SBS交通和反式岛巴士服务(TIBS),共约3800公共汽车大小的船队(SBS:2602巴士和TIBS:公共汽车)。这两家公司经营共282躯干和支线服务(SBS:172路线和TIBS:56路线)。每一天都有大约320万人次,其中75%的汽车使用SBS服务。总oneway路径长度是597 - 599公里,其中SBS交通运行2535公里,TIBS设有1044公里(PTC 2003),汽车服务必须满足最基本的公共汽车服务规范和标准(2003),PTC调节直率、易操作、路径长度、进展、汽车荷载作用下,工作时间,好吗? ordability、路线、巴士定时信息。发展中的一个多式联运运输系统中,建立了快速公交系统的补充。在那里没有快速运输、汽车服务将填补空白。
公共交通是新加坡的陆路交通系统的骨干。公共运输系统的政策，决定了经营公司的经营成本，保持和折旧完全康复，而在基础设施的资本投资，机车车辆和设备，是由政府组织实施。乘客中给出的旅游方式上的多种选择。通常，对过境旅程包括超过onemode - 巴士，捷运（地铁）和轻铁。这也是
模式，构成了在新加坡的多模式运输系统。由两个相互竞争的多模态运输经营者，一个多模式运输系统的开发运行，是精心策划的结果和规范新加坡oftransit服务。
7.1。在新加坡多式联运运输系统
在新加坡的多模式运输系统包括四大系统：大众捷运（地铁），轻铁，巴士和出租车，两个主要的多模式运输经营者经营。目前，在取得了770万，每天约60％人次每日行程是利用多模式运输系统，摩托罗拉（2002年）。长远的计划是，通过网络和服务（陆路交通管理局1996年）扩大至75％的份额。在铁路运输，陆路交通管理局的总体规划，如图2所示，捷运服务将提供服务的主要干线，而轻铁及巴士将在综合功能和多模式运输系统规划模型envisaged.The接驳模式捷运服务估计，他们将主要服务中长途旅行，而轻铁及巴士，方便短行程，回家。
在道路系统，公交车和出租车补充捷运系统网络，提供替代的旅行方式。目前，有两个主要的巴士服务，捷运和横贯港岛巴士服务（八达）运营商，拥有约3800巴士（银紫荆星章：总船队规模2602巴士及八达：787巴士）。这两家公司经营的282干线和接驳服务（SBS：172线和八达：56线）总计。每天大约有320万乘客，其中75％的人使用SBS的服务。单向路线总长度为三五七九公里，其中捷运营运二千五百三十五公里和八达经营一千零四十四公里（PTC公司2003年）。巴士服务的需要，满足基本巴士服务规格和标准（PTC公司2003年），其中规定了直接因果关系，无障碍环境，路线长，行车间隔，总线负载，操作时，一？ordability，路由信息，总线时序。在一个多模式运输系统的发展，巴士的作用是设置为配合捷运系统。在地方，有没有快速交通，主干巴士服务将填补这一空白。
求高手翻译 谢绝金山快译
look sb in the eyes就是问心无愧的意思啦。字典上有。
英语高手帮忙翻译句子(不要用GOOGLE翻译,都是病句)
1.她买名牌，而我总买打折货 she likes branded item while i am always looking for discounted one 2.她身材高挑，而我又矮又胖 She is tall while i am both short and fat 3.她有一头柔顺长发，而我的头发又短又乱 her hair is soft and smooth while mine is as short as unkempt ...
汉译英:切勿Google翻译,那个我也会,不想要那种的,就想要高手的正确翻译...
However, I have found that it is the circumstances inside this country that leads to such diplomatic chaos.3：从美国的外交决策看，我看到了四个方面的问题。When considering the policy of the American diplomacy, I'm concerned of the problems which can be classified into four aspects.4...
求高手翻译 谢绝金山快译
A:他们说在沙漠中你不能喝红酒 B:只有古巴比伦人才这么做，难道不是吗？自译，哈哈
哪位帮忙翻译一下这歌词!谢谢啦··谢绝GOOGLE翻译
Sometimes I dont understand Why I thought that I had All the time in the world To go and see you awhile For just a little while.有时候我不明白 为什么那时我会以为拥有所有的时间可以去看你 哪怕一小会儿 Too caught up in my own life I didn't see the pain you hid with a ...
帮忙翻译成英文 不要google和金山翻译的
这么多啊～～～首先，我建议你用google或金山翻译，一句一句来，自己作一下修改，这样不会很难的，翻译出来偏差也不会很大。然后，我建议你多加点赏分，不然文章这么长，可能没人愿意翻译了！
高手英文翻译: 不要Google 和 baidu 的翻译
All my courses have already been completed, and scores will be known in three months. That means I can get graduation certificate about three months later. (略有意译）
求高手帮忙翻译成中文
这个是我自己翻译的，没用google翻译哦，逐句翻译的，希望能帮到你~~翻译：因为路边的土壤铅、锌和铜含量较高，经常被归类为污染土壤。由于这些金属有可能会（随着土地的移动）转移到其他的储水池里，所以路边土壤可能构成健康危害。金属随着环境流动而被运输，是取决于它是以什么形式和土壤的组成联系在一...
求高手翻译成英文,不要google翻译上拉来的,急求!!
2) design scheme should be effectively resolve the space of the functional modules, and properly handle the relationship between fabrics buildings and the environment, gripping the meaning of "renewable" retrofit design of the industrial architecture, to explore the strategies and methods, ...
求准确翻译 谢绝google
너와 너의 가족들 나의 여자친구를 멀리하기 바란다上面这句是比较轻的，下面这句就是比较重的 너,그리&#...
