下面这句话翻成日语

刚才来面试的人感觉还不错，我打算把他放在加工线上。

举报该文章

你说的“刚才”如果是人家前脚刚走的话，就用“今”，如果是过了一会儿了的话，就用“さき”

今の面接しにきたひとは悪くもないので、加工ラインに入れるつもりです。
今の面接者は悪くもないので、加工ラインに入れるつもりです。
今の面接者は悪くもないので、加工ラインに配分するつもりです。

以上都行

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

第1个回答 2013-11-19

刚才来面试的人感觉还不错，我打算把他放在加工线上。

先、面接しにいらした方はいい感じで、彼を加工ラインに配置したいと思っています。

第2个回答 2013-11-19

先ほど面接に来た人は感じ悪くない、私は彼を加工ラインに置くつもりです。

上面那位仁兄明显是翻译机。。。。

第3个回答 2013-11-19

先面接に来た方は良さそうで、彼を加工ラインに置くつもりです。

第4个回答 2013-11-19

さっき面接者が悪くはない、つもりです。彼は置いて加工ライン。