given name和first name的区别

如题所述

first name与given name都是指教名(不包括姓),但是given name的解释是名字,教名;first name的解释是西方人名的第一个字。所以,一个指的是教名,一个指的是人名的第一个字,这就是它们的区别。

first name在柯林斯词典的英英释义为:Your first name is the first of the names that were given to you when you were born. You can also refer to all of your names except your surname as your first names .

拓展资料:

中国的人名是由姓+名组成,而英语国家的人名是由first name、(middle name)和last name组成。

family name=last name=surname=姓

参考资料:given name-百度翻译

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-07-10
last name=family name姓氏
first name + middle name = given name名字

for example: John William Croft

John 是 first name,也是given name
William 是 middle name 也是 given name
Croft是family name 就是姓本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2019-12-22
前者对应中国人的名字,后者对应的是中国人的姓。
第3个回答  2021-03-26

givenname和firstname的区别
Givenname和Firstname的含义不同。Givenname的含义 Givenname是指个人名字中除姓氏之外的部分,是名字中的第一至最后一个名字或个人中间的名字,也可称作名字或者别名。在许多文化中,Givenname是个人身份的重要组成部分,可以反映个人身份、家庭背景和文化传统等信息。例如,张三的名字“张”是姓...

first name和given name的区别 有什么不同
first name与given name都是指教名(不包括姓),但是given name的解释是名字,教名;first name的解释是西方人名的第一个字。所以,一个指的是教名,一个指的是人名的第一个字,这就是它们的区别。first name和given name的区别 1、first name 在英语中,“名字”是放在最前面的,因此叫做 first ...

英语中的givenname,firstname,middlename,familiyname各是什么...
Givenname和Firstname:在英语中,Givenname和Firstname都指的是一个人的名字,也就是个人名字的第一个部分或者第一个词。例如,在张三这个名字中,“张”是姓氏,而“三”或“张三”都可以看作是Givenname或Firstname。这些名称通常用于日常交流,以区分每个人的身份。...

firstname和givenname的区别
含义、范围等区别。1、含义区别:firstname指的是一个人名字中的第一个名称,是个人在出生时由父母赋予的名字。givenname指代给定给一个人作为其正式或法定名称之一的任何名称。2、范围区别:firstname指西方文化中姓名中排在最前面、直接与个体身份相关联的部分。givenname包括了所有被赋予给某个人并作为...

given name和first name的区别
first name与given name都是指教名(不包括姓),但是given name的解释是名字,教名;first name的解释是西方人名的第一个字。所以,一个指的是教名,一个指的是人名的第一个字,这就是它们的区别。first name在柯林斯词典的英英释义为:Your first name is the first of the names that were given ...

given name和first name对于中文名有具体区别吗。。。
given name 意思是:教名 (中文意思是:出生和受洗时取的名字,以区别于姓氏。英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼时,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。)first name 意思是:西方人名的第一个字 ...

given name和first name有什么区别吗
A,“first name” 和 “given name”没有区别。(美语中,given name可用来替代'first name' 或 'forename')。B,以下是与之相类的四种说法及详解:即“first name – Christian name – forename – given name”1. 'first name'Your first name is the name that was given to you when ...

英语中的givenname,firstname,middlename,familiyname各是什么...
Givenname:指的是一个人的个人名字,这是人们在日常生活中用来称呼和识别个人的常用名称。例如,张三的名字就是他的givenname。Firstname:在某些英语国家中,指的是在姓氏之前的名字部分。例如在美国,人们通常会将名字称为firstname。当我们首次与人见面或需要正式称呼对方时,我们会使用他们的姓氏加上...

given name的区别
在西方文化中,"given name"和"first name"看似相似,但其实它们有着细微的区别。"Given name"通常被解释为名字或者教名,强调的是个体出生时被赋予的初始标识。而"first name"则特指西方人名中的第一个名字,它不仅包括了教名,还可能涵盖了名字的全部组成部分,尤其是当提到名字而未提及姓氏时。在...

英语中的given name ,first name ,middle name,familiy name 各是...
given name等同于first name是名,教名。如字面意思,父母或者教父给起的名字。middle name是名和姓之间的名字,是父母或亲戚所取,一般取长者的名或姓。familiy name是姓氏,家族名FAMILY是家庭的意思,姓是家庭共有的,可以这样理解。举例说明:George Walker Bush名字的结构式:firstname\/givenname\/the...

相似回答